Выбрать главу
На соборах купола Время золотит, К нам история сама На санях катит.
Колокольчик динь-динь-динь, Звук старинный мил. А собор, как лебедин, Нежно белокрыл.
Суздаль — город, Суздаль — смех, Суздаль — старый странник. Кто сказал, что в поле снег? Поле все как пряник.
Поле все, как каравай, Пышет с пылу, с жару, Режь, отщипывай, ломай — Всем! На всю державу!
На соборах всюду снег, Русь в резьбе диковин, Самый дальний, прошлый век С нашим состыкован!
1974

Словацкому поэту-партизану

Милошу Крно,

переводчику моих стихов

Ты видел жизнь. Ты воевал. Ты сыновей прекрасных вырастил. Высоты жизни с бою брал, Не дожидаясь чьей-то милости.
В твоей душе звенит Дунай Своими гусельными струнами. И слышит твой татранский край, Как Волга-речка плещет струями.
Дунай и Волга — цель одна, Реальная, не плод фантастики. Кропила кровью нас война И угрожала тенью свастики.
Мы выжили! И враг разбит, При нем Словакия в грязи была. Социализм — теперь наш быт, И жизненность его незыблема.
Мой брат, мой спутник, мой поэт, Мой голубь, взмывший в небо синее, Я шлю тебе, мой друг, привет, Прими и приласкай стихи мои!
1974

* * *

Листья сгребают, Лужи осенние стынут. Ветер пеньковым кнутом Хлопает в спину.
Мокрый асфальт, Холодно, нет отопленья, Люди идут и надеются На потепленье.
Солнце во мгле, Скачут сороки-воровки, Клочья тумана Сохнут бельем на веревке.
Осень опять Клоуном рыжим на ринге. Много опят, Много калины на рынке.
Кончился год, Птицы готовы к отлету. С полной авоськой забот Люди идут на работу.
Я среди них Радугой встал бесполезной, Вечный жених Вечной невесты — поэзии!
1974

* * *

Мне Маяковский близок, и понятен, И чем-то дорог, как никто другой. Поэзия — не для пустых занятий, Она не побрякушки под дугой.
Поэзия, она у самых ребер, У самых труб фабрично-заводских, Поэзия, она не частный ропот — Кипенье океана душ людских.
Рабочего любимец класса, Он тишине предпочитал набат. Его строка — не рядовой запаса, А призванный служить солдат.
Шаги его поэзии саженьи Не замерли, я чутко слышу их. Они звучат, они всегда в сраженье, В шеренгах наших самых боевых!
1974

Братиславские березы

Л. Дунаевой

Белая береза дошла до Братиславы! Белая береза дошла до Сахалина! Девичьи косы стричь не решилась, Белое личико сохранила.
Заговорил с ней: — Здравствуй, землячка! Вот и я теперь за Дунаем! Нам за отлучку не извиняться, Мы с тобой Родину не забываем.
Сестры родные твои попросили, Чтобы я тебе поклонился. От берез белоствольной России, От деревни, в которой родился.
Мать, бывало, березе молилась, Видела в ней чистоту, непорочность, А березка стояла, прямилась, Нежилась в белой прекрасной сорочке.
Что в тебе есть? Чем ты сердце волнуешь, Слезы накатывая на очи? Ты только синее небо целуешь Или кого-то еще между прочим?