дурного тона (франц. mauvais ton).
(обратно)7
в надежде (лат.).
(обратно)8
в надежде на будущее (лат.).
(обратно)9
Автограф поврежден.
(обратно)10
преуспеть (франц.).
(обратно)11
в состоянии эрекции (нем.).
(обратно)12
до крайних пределов (лат.).
(обратно)13
в том же состоянии (лат.).
(обратно)14
скулить (укр. скавчати, скавучати).
(обратно)15
«Обреченные на смерть приветствуют тебя!» (лат.).
(обратно)16
имеющий родиться (лат.).
(обратно)17
до крайних пределов (лат.).
(обратно)18
с досады (франц.).
(обратно)19
в том же состоянии (лат.).
(обратно)20
жизнеописание (лат.).
(обратно)21
Бойся данайцев, даже и дары приносящих. Ов<идий>. (лат.)
(обратно)22
Баран (франц.).
(обратно)23
Автограф поврежден.
(обратно)24
У меня нет денег (нем.).
(обратно)25
Автограф поврежден.
(обратно)26
душу (лат.).
(обратно)27
волей-неволей (лат.).
(обратно)28
всем без исключения (итал.).
(обратно)29
чистоте, невинности (нем.).
(обратно)30
ты этого хотел, Жорж Данден (франц.).
(обратно)31
запахами (франц. l’odeurs).
(обратно)32
сильнее (итал.).
(обратно)33
история болезни (лат.).
(обратно)34
Твой добрый брат Антоний (лат.).
(обратно)35
без пропусков (лат.).
(обратно)36
Многоуважаемый господин! (нем.)
(обратно)37
Автограф поврежден.
(обратно)38
через Феодосию (лат.).
(обратно)39
модные наряды и платья (франц.).
(обратно)40
Края автографа повреждены.
(обратно)41
Автограф поврежден.
(обратно)42
остаток прежнего счета (итал.).
(обратно)43
кстати (франц.).
(обратно)44
Так в автографе.
(обратно)45
В указатель входят имена и названия, упомянутые в письмах Чехова (а также в тексте «Несохранившихся и ненайденных писем»). Имена, упомянутые только в примечаниях, в указатель не включены.
(обратно)