Выбрать главу

170. Дугласу Джеролду от 24 октября 1846 г. Перевод И. Гуровой...237

171. Джону Форстеру <ноябрь 1846 г.>. Перевод И. Гуровой...240

172. Джону Форстеру <ноябрь 1846 г.>. Перевод И. Гуровой...241

173. Графине Блессингтон от 24 января 1847 г. Перевод И. Гуровой...241

174. Преподобному Эдварду Тэгарту от 28 января 1847 г. Перевод Е. Коротковой...243

175. Джону Форстеру от 10 февраля 1847 г. Перевод И. Гуровой...246

176. Хеблоту Брауну от 10 марта 1847 г. Перевод И. Гуровой...247

177. Эдварду Чепмену от 3 мая 1847 г. Перевод И. Гуровой...248

178. Доктору Ходжсону от 12 мая 1847 г. Перевод И. Гуровой...249

179. Шеридану Ноулсу от 26 мая 1847 г. Перевод И. Гуровой...250

180. Джону Форстеру от 9 июня 1847 г. Перевод И. Гуровой...251

181. Мисс Пауэр от 2 июля 1847 г. Перевод В. Гуровой...253

182. Мисс Пауэр от 14 июля 1847 г. Перевод И. Цветковой...254

183. Джону Форстеру от 4 августа 1847 г. Перевод И. Цветковой...255

184. Сэмюэлу Фелпсу от 29 августа 1847 г. Перевод И. Гуровой...255

185. Джону Форстеру от 2 сентября 1847 г. Перевод Е. Коротковой...256

186. Джону Форстеру от 5 сентября 1847 г. Перевод Е. Коротковой...257

187. У. Макриди от 23 ноября 1847 г. Перевод И. Гуровой...258

188. Хулла от 12 декабря 1847 г. Перевод И. Гуровой...258

189. Гансу Христиану Андерсену <1847 г.>. Перевод Е. Коротковой...259

190. У. М. Теккерею от 9 января 1848 г. Перевод И. Гуровой...260

191. Джону Форстеру от 24 февраля 1848 г. Перевод И. Гуровой...260

192. Макриди от 2 марта 1848 г. Перевод И. Гуровой...261

193. Миссис Прайс от 31 марта 1848 г. Перевод И. Гуровой...262

194. Джорджу Хогарту от 2 апреля 1848 г. Перевод И. Гуровой...263

195. Сэру Эдварду Бульвер-Литтону от 10 апреля 1848 г. Перевод Ю. Жуковой...263

196. Джону Форстеру от 22 апреля 1848 г. Перевод И. Гуровой...264

197. Д. М. Мойру от 17 июня 1848 г. Перевод И. Гуровой...267

198. Миссис Уотсон от 27 июля 1848 г. Перевод И. Гуровой...269

199. Джону Форстеру <февраль 1849 г.>. Перевод И. Гуровой...271

200. Мисс Кутс от 29 марта 1849 г. Перевод И. Гуровой...271

201. Кларксону Стэнфилду от 25 мая 1849 г. Перевод И. Гуровой...272

202. Гансу Андерсену от 4 июня 1849 г. Перевод И. Гуровой...273

203. Редактору «Дейли ньюс» от 11 июля 1849 г. Перевод И. Гуровой...274

204. Миссис Холл от 18 июля 1849 г. Перевод И. Гуровой...274

205. Ричарду Уотсопу от 21 июля 1849 г. Перевод И. Гуровой...275

206. Джону Форстеру <сентябрь 1849 г.>. Перевод И. Гуровой...276

207. Ф. Эвансу от 13 сентября 1849 г. Перевод И. Гуровой...280

208. Джону Форстеру <сентябрь 1849 г.>. Перевод Н. Бать...281

209. Джону Форстеру от 7 октября 1849 г. Перевод Н. Бать...281

210. Гилпину от 15 ноября 1849 г. Перевод Н. Бать...283

211. Дугласу Джеролду от 17 ноября 1849 г. Перевод И. Гуровой...285

212. Де Сэржа от 29 декабря 1849 г. Перевод Н. Бать...285

213. Миссис Макриди <1849 г.>. Перевод И. Гуровой...288

214. Миссис Гаскелл от 31 января 1850 г. Перевод Н. Бать...289

215. Джону Форстеру. Январь 1850 г. Перевод Н. Бать...290

216. Мисс Эмили Готшалк от 1 февраля 1850 г. Перевод Н. Бать...291

217. Чарльзу Найту от 8 февраля 1850 г. Перевод Н. Бать...292

218. Форстеру от 14 марта 1850 г. Перевод Н. Бать...293

219. Миссис Гаскелл от 14 марта 1850 г. Перевод Н. Бать...293

220. Уильяму Брэдбери от 14 марта 1850 г. Перевод Н. Бать...294

221. Джекобу Беллу от 11 мая 1850 г. Перевод Н. Бать...294

222. Майклу Фарадею от 28 мая 1850 г. Перевод И. Гуровой...295

223. Майклу Фарадею от 31 мая 1850 г. Перевод Н. Бать...295

224. Джону Форстеру от 6 июня 1850 г. Перевод Н. Бать...295

225. Макриди от 11 июня 1850 г. Перевод Н. Бать...296

226. Мисс Кутс от 6 сентября 1850 г. Перевод Н. Бать...297

227. Преподобному Эдварду Тэгарту от 22 сентября 1850 г. Перевод Н. Бать...297

228. Миссис Уотсон от 24 сентября 1850 г. Перевод Н. Бать...298

229. Миссис Уотсон от 26 октября 1850 г. Перевод И. Гуровой...299

230. Джону Форстеру от 20 ноября 1850 г. Перевод Н. Бать...299

231. Уолтеру Лэндеру от 4 декабря 1850 г. Перевод И. Гуровой...300