— Нет необходимости переносить это на более раннее время. Я планирую сначала прогуляться.
— Хорошо, сэр, – Ричардсон вошел в спальню и помог своему работодателю надеть пальто.
Наконец, Клейн надел шелковую шляпу и взял в руки инкрустированную золотом трость, после чего спустился на первый этаж. Выйдя из резиденции, он зашагал по улице, облагороженной деревьями из Интиса и черными фонарями, пока не дошел до ее конца.
По дороге сад каждого дома источал слабый аромат, а зеленая листва деревьев создавала ощущение спокойствия. Пешеходы шли парами или тройками по, казалось бы, скудной улице. Изредка проезжавшая мимо карета нарушала тишину, а затем быстро уезжала.
Клейн наслаждался утром, впитывая приятные ощущения от раннего пробуждения. Он чувствовал, что вчерашние негативные эмоции понемногу испаряются и исчезают.
Хм, потусторонним нужно научиться создавать для себя условия, чтобы регулировать свое настроение... После этой прогулки епископы в соборе Святого Самуила наверняка узнают, что Дуэйн Дантес полностью выздоровел. Они больше не потревожат мой сон посреди ночи... Пока мысли Клейна блуждали, его взгляд пронесся мимо дома 39.
Это была резиденция члена парламента Махт.
Его внешний периметр был выполнен в виде острых железных прутьев, что позволяло прохожим через щели оценить красоту сада внутри.
Переведя взгляд в сторону, Клейн увидел знакомую фигуру. Это была Хейзел с длинными темно-зелеными волосами и темно-карими глазами. Эта красивая и гордая дама прогуливалась по дорожкам сада со своей служанкой, время от времени оглядываясь по сторонам.
Она тоже проснулась рано? Качество ее сна отличное, потому что ей не нужно спускаться в канализацию посреди ночи? Клейн хмыкнул и отвел взгляд, продолжая идти вперед.
Взглянув на Ричардсона, который молча следовал за ним, Клейн вдруг вспомнил о новостях, журнальных статьях и романах, которые он недавно читал о Южном континенте.
Он сознательно следил за тем, что происходит в этом регионе, потому что это позволяло дополнить его образ Дуэйна Дантеса. В конце концов, многое из того, что он знал о Южном континенте, исходило от пиратов, авантюристов и сильнейшего охотника Туманного моря Андерсона. Он понятия не имел, были ли истории преувеличены или сфабрикованы.
Информация, которую я читал недавно и в прошлом, была о людях, которые разбогатели на Южном континенте. Это заставляет жителей Баклунда верить, что на Южном континенте повсюду золото, и что там есть возможность разбогатеть. Даже обычная древесина и сок могут быть использованы для многих вещей, позволяя обменять их на множество фунтов. Вот почему королевство часто вступает в войну с такими странами, как Фейсак и Интис, за колониальные земли... Если бы не неспособность простолюдинов накопить на билеты на паром или отважиться переправиться туда контрабандой, я уверен, туда хлынуло бы огромное количество людей... Пока мысли проносились в голове Клейна, он небрежно спросил своего камердинера:
— Каково ваше впечатление о Южном континенте?
Он вспомнил, что Ричардсон родился в тамошнем поместье. В Баклунд его привезли только в зрелом возрасте.
Ричардсон сделал паузу на несколько секунд и сказал:
— Сэр, на самом деле я мало знаю о Южном континенте, потому что большую часть времени я проводил в поместье. У меня было мало возможностей отправиться куда-то.
— Просто расскажите мне о своих впечатлениях – своих истинных впечатлениях. Вам не нужно сдерживаться. Я просто хочу иметь общее представление. Как вы знаете, все считают меня знатоком Южного континента, но на самом деле мой опыт ограничивается лишь несколькими местами и торговцами, – с улыбкой сказал Клейн.
Ричардсон кивнул и склонил голову, глядя на свои пальцы.
— Мое впечатление о Южном континенте таково: голод, истощение, боль, а также тоска по миру после смерти...
Голод, истощение, боль... Клейн повторял эти три слова, шагая по улице Бирклунд без дальнейших расспросов.
***
Графство Восточный Честер, в здании рядом с университетом Сторн.
Одри рассматривала предметы, полученные Фондом поиска и сохранения реликвий.
Первоначально она планировала приехать во вторник днем, но доцент Мишель Дойт участвовал в научной конференции в Баклунде. Поэтому она приехала только сегодня. В результате у нее не было другого выбора, кроме как изменить свои планы.
— Эта пара сапог была обнаружена фермером в горных развалинах недалеко от Сторна. Их форма и черты соответствуют общественным тенденциям Четвертой эпохи, – Мишель представил красивой аристократке предмет в стеклянном шкафу.