Дутан – общий язык древней империи Балам. В современных Восточном и Западном Баламе жители до сих пор пользуются этим языком. Только люди среднего и высшего класса знали иностранные языки, такие как древний Фейсак, лоэнский и интисский.
Клейн считал, что ему повезло, потому что древний Балам когда-то был единой империей со своим истинным богом. Поэтому, хотя в разных государствах были разные акценты, все они говорили на Дутане. Письменный язык был таким же. Это избавило его от множества проблем.
Если бы мне пришлось столкнуться с десятками или более чем сотней диалектов и языков, это было бы головной болью... Однако Дутан и Древний Фейсак не принадлежат к одной языковой группе. Необходимо найти переводчика. О, Андерсон, кажется, свободно говорит на Дутане. Кажется, он никогда не упоминал о проблемах с общением в Западном Баламе... Клейн закончил слушать Ричардсона, когда вдруг понял, что ставит его в тупик.
Как камердинер, он должен следовать за своим работодателем, когда тот куда-то отправлялся. Для дворецкого в этом не было необходимости.
Это также означало, что камердинер был кем-то вроде секретаря в повседневной жизни хозяина.
Очевидно, что Ричардсон наслаждался своей жизнью в Баклунде и всем, что она могла предложить. Он не хотел возвращаться на Южный континент, который заставит его вспомнить о прошлом. Поэтому, садясь в карету, он хотел упомянуть о своих умениях, но не смог. Он желал, чтобы Дуэйн Дантес нашел более подходящую кандидатуру.
Клейн на мгновение задумался, прежде чем сказать:
— Я могу сказать, что вам не нравится Южный континент. Почему вы предложили мне свою помощь?
Ричардсон медленно склонил голову и посмотрел на свои пальцы.
— Вы дали мне шанс набраться опыта и повзрослеть. Я верю, что смогу помочь вам.
Простое чувство благодарности... Если бы вы не сказали об этом, никто бы не узнал, что вы знаете Дутан. Ведь вы родились и выросли в поместье колонии Восточного Балама... Клейн внимательно осмотрел Ричардсона, внутренне усмехнулся и сделал несколько мысленных едких замечаний.
Однако он не собирался брать этого камердинера на Южный континент. Во-первых, это затруднило бы ему проведение некоторых операций. Во-вторых, если его узнает какой-нибудь член Общества Восстановления Нации из Нуминозного Епископата, это может повлиять на всю его дальнейшую жизнь.
Клейн рассмеялся и ответил:
— У меня там много друзей. Все они свободно говорят на Дутане и знают о местных традициях. Хм, у вас есть более важные дела. Оставайтесь в Баклунде. Помогите мне доставить несколько подарков моим друзьям в определенные периоды времени. Я дам вам список имен перед отъездом. Кроме того, читайте больше газет и обращайте внимание на инвестиционные возможности. Потом предоставьте мне соответствующий отчет. Я попрошу мэм Танею специально подготовить для этого средства.
Ричардсон был приятно удивлен, прежде чем сказать:
— Да, сэр. Я буду работать изо всех сил!
В этот момент он почувствовал, что его поставили на важную должность, из-за чего его глаза затуманились.
С момента своего рождения он впервые почувствовал надежду на светлое будущее.
После ухода Ричардсона Клейн принял ванну, чтобы успокоить свои напряженные нервы. Затем он надел пижаму и вернулся в спальню. Взяв ручку и бумагу, он нарисовал символ, представлявший собой смесь сокрытия и подглядывания.
Поверхность зеркала во весь рост покрылась водянистой рябью, а серебристый свет сформировал текст:
«Возвышенный Великий Мастер, ваш ничтожный, верный и покорный слуга, Арродес, здесь, чтобы ответить на призыв! Вы снова собираетесь покинуть Баклунд?»
Клейн кивнул и ответил:
— Да, – не дожидаясь, пока Арродес скажет, что он может задать вопрос, он спросил: – Могу ли я все еще связаться с тобой на Южном Континенте?
«Конечно! С помощью этого радиоприемника,» – на поверхности зеркала быстро образовались новые серебряные слова. – «Однако, вы не можете оставлять его в реальном мире слишком долго или использовать слишком часто. На Южном континенте много потусторонних Материнского Древа Желаний, через которых Она может обнаружить вас.»
Клейн осторожно кивнул и спросил:
— Что ты знаешь о Материнском Древе Желаний?
Арродес внезапно погрузился в молчание. Только спустя очень долгое время его серебряный блеск сформировал полное предложение:
«Я не смею ни упоминать об этом, ни показывать.»
Глава 889. Предупреждение
Не смеет упоминать и показывать... По крайней мере, для Арродеса Материнское Древо Желаний определенно опаснее, чем Заратул 1-й последовательности. Нет, Она даже сильнее, чем Уникальность пути Монстра, Кости Вероятности... Должен быть способ обойти ограничение и отобразить соответствующую информацию, например, поднять Арродеса над серым туманом... Глаза Клейна слегка дрогнули, он не стал задавать новый вопрос и сказал: