Закончив, Элджер улыбнулся и попрощался, после чего ушел.
Через пять минут после его ухода Сильф, который молча сидел и предавался пьянству, вдруг встал, подошел к лестнице и открыл деревянную дверь, ведущую в подвал.
— Он что-нибудь заподозрил?
— Нет.
— В любом случае, это место больше не подходит для твоего проживания. Тебе нужно переехать как можно скорее.
— У меня все еще есть некоторые заказы, которые я не выполнил.
— Тебе и не нужно. Не факт, что ты снова свяжешься с ними. Ты получишь новую жизнь.
— Хорошо.
***
Через два дома от него Элджер сидел на длинной скамейке в чьем-то саду, прижав правую руку к уху, слушая разговор с помощью ветра.
***
Западный Балам. Порт Беренс, возле обычного на первый взгляд дома.
— Неужели только из-за того, что у тебя плохие отношения с Церковью Знаний, ты подстрекаешь меня прийти сюда и просить амулет понимания языка? – Даниц вытер пот со лба, глядя на Андерсона и чувствуя себя неловко.
Андерсон ответил самодовольным и невозмутимым тоном:
— Не сказал бы, что плохие...
— Тогда враждебные? – пробормотал Даниц, оборвав его на полуслове.
Андерсон бросил на него взгляд и сказал:
— Негативный эффект твоей боксерской перчатки может оказаться сильнее, чем тебе казалось, – он сделал паузу и добавил: – Если более точно: никто из нас не желает взаимодействовать друг с другом.
Даниц сжал кулак без боксерской перчатки и с некоторым смущением произнес:
— Но как мне попросить амулет? Мне нужно пойти к священнику и начать говорить про мистику? Да меня же сразу запрут!
В данный момент Даниц может и был несколько опрометчив, но ни в коем случае не глуп.
Андерсон раскинул руки.
— Все просто. Ты называешь мое имя, а потом говоришь, что приехал в Западный Балам по какому-то неотложному делу и у тебя нет времени учить Дутан, а нанять местного переводчика ты не решаешься. Поэтому все, что тебе остается, это обратиться к ним за помощью. Также ты должен продемонстрировать свои знания языков Северного Континента, чтобы священники поняли, что дело не в том, что ты не можешь выучить Дутан, а в том, что тебе просто не хватает времени на это. Затем они дадут тебе небольшой тест, и после получения за него достойного результата тебе дадут амулет.
Тест... Услышав этот до боли знакомый термин, у Даница заболела голова. Улыбнувшись через силу, он спросил:
— Ты просто боишься экзамена, поэтому не решаешься пойти сам, не так ли?
Он просто хотел что-нибудь сказать, чтобы скрыть свой дискомфорт, но увидел, что выражение лица Андерсона на секунду застыло.
Похоже, ты все еще чего-то боишься... Даниц внутренне усмехнулся, внезапно наполнившись уверенностью.
Он большими шагами вошел в обычный на вид дом и обнаружил, что его интерьер больше похож на классную комнату, а не на место проповеди Церкви Знаний в Баламе.
Затем он увидел пожилого человека с седыми волосами.
Хотя этот человек не носил одежды священнослужителя Церкви Знаний, его уникальный ученый вид убедил Даница, что он по меньшей мере епископ.
Подобные ощущения он испытывал и от своего капитана.
— Здравствуйте, – не прикрываясь капюшоном, Даниц в обычной гражданской одежде с улыбкой подошел к нему.
Старейшина молча наблюдал за его приближением, а затем медленно произнес:
— Даниц.
— ...
Даниц остановился и застыл на месте. В его голове появилось множество вопросов.
Он знает меня? Откуда он меня знает? Разве мой ордер на розыск не ограничивается только морем?
Старик взглянул на него и спросил:
— Ты здесь ради амулета понимания языка?
—Да... – Даниц кивнул с пустым взглядом, внезапно почувствовав, что он не может скрыть никаких секретов перед собеседником.
Пожилой ученый джентльмен мягко кивнул.
— Вы планируете отправиться в места, которыми правят Катамия и Майсанчес?
— Да, – Даниц по-прежнему был немного в ступоре.
Старик достал из кармана четыре медных амулета.
— Их можно использовать в течение двух месяцев. Этого должно быть достаточно.
— ...
Даниц принял их с пустым взглядом и через несколько секунд сказал:
— И это все?
Это так просто?
А как же тест?
— Тебе они не нужны? – с улыбкой спросил пожилой джентльмен.
— Нет, нужны! – Даниц резко покачал головой и, прежде чем его мозг успел отреагировать, спросил: – Откуда вы меня знаете? Откуда вы знаете, что мне нужны амулеты понимания языка?