Написано Ф. Энгельсом 81 марта 1849 г.
Напечатано
в «Neue Rheinische Zeitung» M 261,
1 апреля 1849 г.
Печатается по тексту газеты
Перевод с немецкого
На русском языке публикуется »первые
282 ]
*С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
«Lloyd» сообщает, — a «Lloyd», как известно, почтенная личность,—что мадьяры под командованием Гёргея пере¬шли Тису и стоят под Ноградом. Ноград расположен в 7 ми¬лях севернее Пешта и приблизительно в 20 милях от Тисы. Кашау и Дьёндьёш тоже заняты Гёргеем. Поэтому-то почта, адресованная в Кашау, не достигнув даже Дьёндьёша, вер¬нулась обратно в Пешт!119 Целью этого продвижения является снятие осады с Коморна.
Австрийские газеты с торжеством утверждают, что Дембин-ский отказался от командования из-за разногласий с Гёргеем. Теперь дело проясняется. После некоторых размолвок между этими генералами Кошуту удалось примирить их. Договори¬лись следующим образом: Гёргей сохраняет верховное коман¬дование всеми войсками инсургентов, а Дембинский стал гла¬вой венгерского штаба генерал-квартирмейстера 228 и вся кампания должна вестись строго по разработанным им оператив¬ным планам. Командование корпусом Дембинского принял бывший австрийский штабной офицер, а ныне оппозиционный генерал Феттер; под Арадом командует француз по фамилии Дюшатель.
Шлик действительно недавно чуть не попал в плен. К нему пробилось несколько венгерских гусар, и спасло его лишь прибытие отряда хорватов.
Из рассказов «Gonstitutionelles Blatt aus Böhmen» о венгер-ской войне видно, с каким величайшим героизмом сражаются мадьяры. Они пе располагают регулярной, организованной и обученной армией. Им не хватает даже ружей для вооружения
С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
283
прибывающего ополчения. Поэтому позади их боевых порядков находятся толпы невооруженных и необученных людей, ко¬торые только и ждут момента, чтобы подобрать мушкеты уби¬тых и заполнить бреши, проделанные в рядах мадьяр австрий¬ской артиллерией. И эти импровизированные солдаты выдер¬живают натиск императорско-королевской армии и присоеди¬нившихся к ним русских!
Известная история о признании дебреценским парламентом Франца-Иосифа королем Венгрии вновь пущена в оборот пештским военно-полевым «Figyelmezö» («Наблюдателем»). Только на этот раз сообщается, что признание произошло будто бы на основании прагматической санкции 205 и при усло¬вии признания венгерской конституции, и Кошут с 15 другими депутатами якобы голосовал против него.
Относительно Трансильвании в «Constitutionelles Blatt aus Böhmen» есть корреспонденция из Черновиц (Буковина), со¬гласно которой вся Трансилъвания, за исключением Кронштадта, находится в руках мадьяр и Бем собирается напасть и на этот город. «Полагают», что Малковский двинется в Трансильва-нию, и это после того, как его только что оттуда выбили! Тот¬час же якобы должны вступить 30 тысяч русских.
Австрийские министры почти признали, что покорить Вен¬грию можно лишь с помощью русских. Посмотрим, хватит ли все же у них еще и смелости призвать русских.
В Банате дела идут плохо. Мы позаимствовали из славян¬ской газеты «Morawské Nowiny» («Моравская газета») следующую корреспонденцию из Кечкемета от 15 марта, рассказывающую о сражении при Сольноке:
«5 марта в 8 часов утра началось большое сражение при Сольноке. С нашей стороны в нем принимали участие 2 батальона пехоты, половина кавалерийского полка и 3 батареи; армия же врага была огромна. Как только мы появились на поле сражения, вся их пехота при поддержке пушек бросилась на нас. Когда мы увидели, что держаться далее стало невозможно, мы отступили. Тогда враг начал сильно теснить нас с двух сторон до тех пор, пока мы не оказались в узком пространстве между двумя сливающимися возле Сольнока реками — Задьвой и Тисой. И тут началось: гусары напали на нас и так страшно врезались в наши ряды, что многие, спасаясь, бросались в воду и тонули. Поняв, что нам угрожает серьезная опасность, мы начали защищаться и открыли огонь по неприятелю. К счастью, мы стреляли так метко, что гусары буквально градом посыпались с лошадей и вынуждены были отступить. Нам же уда¬лось благополучно вырваться из этого узкого, зажатого между двумя реками места, где мы чуть было не попали в плен. Страшно было смот¬реть, как солдаты и лошади тонули и как наши и мадьяры буквально плавали в крови. Из 380 человек нашего отряда после этого сражения уцелело едва ли 34. И несмотря на такие потери, мы все же двигаемся вперед. Сбросив возле Сольнока ранцы, мы добрались через Кёрёш до