Зато регулярное пароходное сообщение по Дунаю от Пешта до Эссега будто бы восстановлено. Надолго ли — покажет бу¬дущее. Во всяком случае в результате продвижения Елачича к Кечкемету инсургенты комитата Тольна отрезаны от глав¬ных сил мадьяр и, таким образом, сорвано предполагавшееся, по всей видимости, движение мадьяр от Сегедина к Дунаю, с помощью которого они хотели охватить правый фланг импе¬раторских войск подобно тому, как это сделал Гёргей на левом фланге.
Коморн по-прежнему подвергается безрезультатной бомбар-дировке. В самой крепости шла борьба; партия, склонявшаяся к сдаче, потерпела поражение, революционные мадьяры про¬водят террор и расстреливают всех предателей. Австрийские осадные войска страдают от величайших лишений, снега и до¬ждя. 24 марта снежный покров достигал 4 футов.
Аугсбургская «Allgemeine Zeitung» помещает статью под заглавием «Три месяца венгерской войны», которая содержит тем более важные признания, чем более черно-желтым 101 является автор. Мы еще вернемся к этому.
Написано Ф. Энгельсом g апреля 1849 г.
Напечатано
в «Neue Rheinische Zeitung» M 262,
3 апреля 1849 г.
Печатается по тексту газеты
Перевод с немецкого
На русском языке публикуется впервые
[ 289
С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИИ
Сегодня к нам со всех сторон поступают известия, что вен-гры через Дьёндьёш достигли окрестностей Вайцена, в 5 часах от Пешта. Теперь это ни у кого более не может вызвать сом-нения: в этом единодушны «Kölnische Zeitung», аугсбургская «Allgemeine Zeitung» и «Constitutionelles Blatt aus Böhmen». Австрийцы вынуждены были со всей поспешностью отступить по сквернейшим проселочным дорогам от Хатвана и Гёдёллё к Вайцену ш. Венгры угрожают их флангу и одновременно району осады Коморна ш.
Благодаря этим успехам венгров жители Пешта вновь вос-прянули духом. В Пеште во множестве распространяются про-кламации дебреценского министра полиции Мадараса, призы-вающие жителей обеих столиц к выдержке, так как их осво-бождение уже близко.
Продвинувшийся мадьярский корпус находится под верхов-ным командованием Гёргея. Слух об отставке Дембинского вследствие разногласий с Гёргеем вновь повторяется. Феттер, разработавший вместе с Бемом первоначальные планы похода, якобы принял командование вместо Дембинского 140.
Другое известие, точно так же не вызывающее более сомне-ния, сообщает о вступлении в Трансилъванию новых русских вспомогательных войск численностью в 30 тысяч человек. Об этом, как и о том, что Буковина также занята русскими 23а, еди-нодушно и одновременно сообщают «Lloyd» и несколько лито-графированных корреспонденций 175 из Вены.
«Lloyd», впрочем, кроме того, утверждает, что Бем якобы наголову разбит русскими и вынужден отступить в Валахию.
290
С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
Мы не можем судить о том, соответствует ли истине первая часть этого сообщения, но вторая его часть почти несомненно яв¬ляется ложью. Бем преследовал русских вплоть до горного ущелья Ротертурм, которое он, однако, не смог преодолеть. Если он и был разбит, то лишь подошедшими свежими рус-скими войсками, которым кроме этого ущелья не оставалось другого пути к Германштадту, где они как раз были нужны. Таким образом, Бем не мог быть отброшен в Валахию через это ущелье. Справа от Ротертурмского ущелья есть еще три горных прохода, ведущие в Валахию; но чтобы пройти через них, Бем должен был бы предварительно взять занятый импе¬раторскими войсками и русскими Кронштадт, и без того уже прикрытый стоящим на Кюкюлле (Кокель) Пухнером. Следо¬вательно, и этим путем Бем не мог прорваться. Наконец, пя¬тый трансильванско-валашский горный проход, а именно Зилль, расположен левее Германгатадта. Использовать этот проход было бы безумием со стороны Бема. Если он действи¬тельно был разбит под Германштадтом, то ему для отступле¬ния были открыты: 1) дорога в Венгрию вдоль Мароша, 2) до¬рога на Клаузенбург, 3) дорога на Марошвашархей. Во всех трех случаях он мог бы не покидать арены борьбы и отходить к мадьярским частям для получения подкреплений. Наоборот, отступая через горный проход Зилль, он тем самым попрал бы элементарнейшие правила стратегии, добровольно оторвался бы от Мароша, своей операционной базы, и вынужден был бы перейти через границу, что равносильно самоубийству. Итак, пока мы не узнаем, что доселе неизвестные и неслыханные успехи императорских войск сделали для него невозможным гарантированный при обычных условиях путь к отступлению, до тех пор мы, пожалуй, можем поверить в его поражение, вызванное численным превосходством русских, но не в его переход на валашскую территорию.