298
ВОИНА В ВЕНГРИИ
образом императорская армия не могла бы оказать серьезного сопротивления объединенным венгерским войскам.
Эти быстрые и дерзкие переходы венгры предпринимают в то время, как австрийская армия из-за плохой погоды и гли-нистых дорог не в состоянии продвинуться ни на шаг и может только пятиться назад!
Во всей этой комбинации, впрочем, кроется нечто более серьезное, чем это было в прошлый раз. Тогда к стенам Пешта были оттеснены отдельные корпуса — теперь все австрийские главные силы. Несомненно, сейчас вопрос стоит о самом Пеште. Это очень хорошо знают в городе. Венгерские банкноты опять повысились в цене ш. Резервы из Гёдёллё (лежащего в 3 милях отсюда) возвращены в Пешт, а их обозы переправлены через Дунай в Офеи. Гарнизоны Пешта и Офона в цитадели и казар-мах приведены в боевую готовность.
Короче: австрийцы со всех сторон оттеснены к Пешту, мадь-ярская армия сконцентрирована более чем когда-либо, Сегедин освобожден, соединение Елачича с сербами предотвращено, район осады Коморна ослаблен, горные города находятся под угрозой, партизаны Словакии и на правом берегу Дуная полу-чают поддержку, и создана гораздо большая, чем прежде, угроза Пешту — таков непосредственный результат концентрического наступления четырех мадьярских корпусов на Тисе, которое было столь же смело и искусно спланировано, сколь точно и быстро осуществлено.
Положение Бема в Трансильвании тоже начинает прояс-няться. Бем сначала разбил Пухнера и отбросил его к Герман-штадту. 10 марта он выслал парламентера с предложением сдаться. Вместо какого-либо ответа русский генерал велел избить парламентера кнутом. После этого Бем 11-го пошел на штурм и взял город. Русских не щадили; был организован революционный комитет, и много казаков было повешено. Пух-нер бежал в Валахию, а русский генерал якобы остался. 14-го Бем выступил по направлению к Кронштадту. В это время 40— 50 тысяч русских продвинулись через Ротертурм и горный про-ход Тёрцбург (возле Кронштадта), напали на Бема и, благодаря двойному численному превосходству, нанесли ему поражение. Бем отступил на территорию секлеров ш. История с пятью повешенными польскими офицерами подтверждается; их фами-лии: Бильский, князь Воронецкий, Думанский, Подалецкий и Вронский. Кроме того, по слухам, русскими повешено еще около 70 офицеров и унтер-офицеров. Слух о том, что Бем оттес¬нен в Валахию, уже больше не повторяется; почти так же фан¬тастично звучит другой слух, будто бы он бежал к мадьярской
ВОЙНА В ВЕНГРИИ
299
армии на Тисе. Страх, внушаемый австрийским генералам именем Бема, настолько велик, что они теперь утверждают, что якобы именно он создал план смелого форсирования Тисы и сам командовал им.
Из Баната ничего нового, кроме того, что Рукавина согла-сился на все требования патриарха *, касающиеся сербской национальности.
Коморн и Петервардейн держатся. К крепости Коморн отпра¬вился Вельден собственной персоной. Nous verrons! **
Написано Ф. Энгельсом Печатается по тексту газеты
S апреля 1849 г. п
Перевоо с немецкого
Напечатано ,т .
a «Neue Rheinische Zeitung» № 2П5, На Руеском языке публикуется впервые
в апреля 1849 г.
— Раячича. См. настоящий том, стр. 284—285. Ред. ” — Посмотрим! Ред.
11 M. в 9., I. 43
300 ]
С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
С театра военных действий не поступило ничего нового. Только из Трансильвании есть два мадьярских бюллетеня, подписанных лично Бемом и напечатанных в дебреценской официальной «Közlöny»:
«1. Главная квартира в Германштадте, 15 марта. В моем посла¬нии от 13 марта я имел счастье донести, что направил один отряд в Ротер-турмское ущелье (Вёрёгаторонь), чтобы перерезать по возможности всякое сообщение с Валахией. Этот отряд, однако, не смог далеко продви¬нуться, так как у Фрека стояла вся австрийская армия и, будучи отде¬лена от ущелья лишь горным хребтом, угрожала с флангов моим вой¬скам в случае их продвижения. Овладев все же этим ущельем обходным маневром, я не только удерживаю его, но могу в то же время оттеснить противника к Кронштадту, откуда ему, вознамерься он бежать в Вала¬хию, пришлось бы с большим трудом преодолевать Карпаты. Эту опера¬цию я начну сегодня же. — Вчера нами снова взят в плен штабной офицер, полковник Копет. Имена двух взятых ранее штабных офицеров: барон Бергер (подполковник) и Тайхберт (майор).