Или
б) имеются ли эти силы под рукой и можно ли их быстро сконцен
трировать? Затем
в) есть ли такой королевский комиссар, который имел бы желание
взять на себя это дело и был бы способен его выполнить? И наконец,
г) можно ли не сомневаться в том, что для достижения желаемой
цели достаточно будет этого способа, не последует ли позднее, зимой,
примирение и останутся ли спокойными прочие наследственные про¬
винции 242, узнав об этом? Не потребуется ли держать более значитель¬
ные военные силы в Галиции, Италии?
Если на все эти вопросы, которые я не в состоянии решить в своем настоящем положении, можно будет дать благоприятный ответ, в ре-зультате чего осуществление всего этого станет возможным без ошибок и без просчетов, которые могут выясниться лишь позднее, мне нечего было бы возразить против выполнения этого плана, учитывая, что по¬пытка добиться соглашения с графом Баттяни будет сделана и, кроме того, будет выяснено мнение высокопоставленных сановников страны, уполномоченных на этот случай.
Я открыто признаю, что при настоящем положении дел должен высказаться за второй способ, и уверен — хотя еще не обсуждал с ними этого, — что такого же мнения придерживаются достойнейшие предста-
304
С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
вители страны. Относительно верховного судьи Майлата я утверждаю это определенно.
Если же Ваше Величество, по мудрому ознакомлению, сочтет более целесообразным первый или третий способ, Вы, без сомнения, согласно существующим законам и установившемуся обычаю, соблаговолите вы-сочайше указать, оставаться ли мне в этом случае в Вене или же вы¬ехать в какое-либо другое место.
Вашего Величества покорнейший подданный
Стефан т. р .* Вена, 24 марта 1848 г.»
Мы воздержимся от всяких рассуждений по поводу этого документа, который действительно говорит сам за себя. На полях оригинала имеются собственноручные пометки эрцгерцога Стефана и экспедиции: Stephanus, 23 марта 1848 г. и Kiads Marcz 24-èn 1848 (то есть отправлено 24 марта 1848 г.).
Приведем еще следующие известия из поступивших сегодня утром газет:
Деревня Асод, расположенная по дороге на Хатван в 4 ми¬лях от Пешта, была занята мадьярами. Однако на следующий же день они ее оставили, выступив дальше в направлении Нограда и Вага. Внезапное появление войск Гёргея на Эйпеле вновь настолько воодушевило словацких партизан, что они совер-шают набеги вплоть до границы Моравии.
Гёц и Яблоновский стоят в Вайцене. Следовательно, извес-тие, что они в борьбе с Гёргеем продолжают удерживать Эперьеш и Кашау, было ложным. Таким образом, весь Ципс, даже вся Верхняя Венгрия опять находятся во власти мадьяр, а импера¬торские войска удерживают только западную и южную границы, а также территорию между Дунаем и Дравой, в непосредствен¬ной близости от окрестностей Пешта.
«Бан Елачич, —пишет пештский «Наблюдатель» («Figyelmezö»),— не только герой, но и тонкий дипломат. Он вызвал настоящий фурор в Кеч-кемете. Собрав цыганские толпы из Кёрёша и Кечкемета, он проследовал во главе их по городу под звуки оригинальнейших венгерских мелодий и столь воодушевил все население своим истинно мадьярским обхожде¬нием, что все говорили: «За баном Елачичем мы готовы хоть в ТисуИ»
Бан Елачич с каждым днем принимает все более шутовской и донкихотский облик.
Аугсбургская «Allgemeine Zeitung» приводит следующий факт, еще раз свидетельствующий об истинно революционном характере венгерской войны:
— шапи propria — собственноручно. ред.
С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
305
«В то время как молодой граф Эстергази является комендантом кре-пости Коморн и в случае ее падения, его, как государственного измен¬ника, вероятно, ожидает смерть, старый граф Эстергази, его отец, послал осаждающим Коморн войскам 160 эймеров 243 вина для поднятия духа перед штурмом!»
Написано Ф. Энгельсом Печатается по тексту газеты
около 6 апреля 1849 г. „. „
Перевод с немецкого
Напечатано .. ,
в «Neue Rheinische Zeitung» M гвв, На Русском языке публикуется впервые
7 апреля 1849 г.
306 ]
С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
Нами получены сегодня отрадные известия. Бюллетени Бежа, о которых мы вчера сообщали, полностью подтвердились.
Бем выбил из Трансильвании русские войска, занимавшие Германштадт, уничтожил австрийскую армию и продвига¬ется к Кронштадту. Пухнер и его генералы бежали в Валахию.
11-го Бем захватил Германштадт и так разгромил русских, что только двум тысячам из них удалось уйти в Валахию через ущелье Ротертурм. Остальные, от 2 до 6 тысяч человек (тут сообщения противоречивы), были частично уничтожены, ча-стично взяты в плен. 12-го и 13-го Бем преследовал русских по направлению к ущелью.