Байя, находившаяся короткое время в руках императорских войск, вновь взята мадьярами. Вообще, по имеющимся данным, мадьяры добились больших успехов в Банате. Какие бы военно-полевые слухи не распространяли австрийцы, вроде того, что Сегедин захвачен и объят пламенем, их же собственные газеты
320
С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
вынуждены затем сами опровергать эти слухи и признать, что в Бачке (между Дунаем и Тисой) мадьяры добились значитель¬ных успехов.
Коморп ожесточенно обстреливается, но это не дает никаких результатов в такой крепости, как эта, где каждый дом укреплен на случай бомбардировки ш. Для того чтобы продемонстрировать свое пренебрежение к императорским пушкам, гарнизон кре¬пости недавно послал человека в шлафроке и белом ночном кол¬паке пройтись по крепостной стене и чрезвычайно тщательно вытереть с нее пыль белым носовым платком. Со всех сторон засвистели императорские ядра, что, однако, не мешало добро¬душному венгру продолжать свое забавное занятие.
Из Трансильвании ничего нового. Одна из военно-полевых сводок утверждает, что вторгшиеся превосходящие силы русских отбили якобы недавно захваченные мадьярами позиции. Так бессовестно редко кто врал. Другое сообщение утверждает, наоборот, что Бем уже прибыл в район Тисы и заявил, что Тран-сильвания вне опасности, так как он оставил там 20 тысяч чело¬век, занявших страну и горные проходы. Втор.ое сообщение так же лживо, как и первое. Бем удерживает всю Трансильванию и находится еще там и, возможно, через несколько дней займет всю территорию до Дуная и Прута.
Написано Ф. Энгельсом Печатается по тексту газеты
около 11 апреля 1849 г. па
г Перевод с немецкого
Напечатано
в «Neue Rheinische Zeitung» M 270, Ha Русском языке публикуется впервые
12 апреля 1849 г.
[ 321
С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ. -ГЕРМАНСКИЙ ФЛОТ
Шлезвиг-Гольштейн. Датчане оставили Хадерслебен, и этот город снова занят имперской армией 254. О сражении на полу-острове Сундевит стали известны некоторые подробности, соглас¬но которым обе стороны понесли относительно большие потери. Имперская армия захватила пленных. — Северо-германские газеты все еще занимаются главным образом поразительно счастливым случаем в гавани Эккенфёрде265. ЭтЪ странное и совершенно неожиданное событие будет, пожалуй, до следую¬щей германской революции фигурировать как величайший подвиг имперского оружия. Оказывается датчане имели опре¬деленный приказ совершить эту безумную попытку атаки Эккен¬фёрде. Ясно, что в этом случае при данных обстоятельствах они должны были потерпеть такое поражение. Впрочем, из всей этой аферы видно, что за забавное явление германский флот. Дело в том, что германский флот, который, несмотря на все посланные во Франкфурт деньги, серьги, браслеты и фальшивые драгоценности, существует все еще лишь на бумаге, должен же, наконец, стать реальностью!25в Он должен быть построен — из обломков взлетевшего на воздух датского линейного корабля «Кристиан VIII»! Мы не шутим. Весь Эккенфёрде, вкупе с распо¬ложенными там победоносными имперскими войсками, зани¬мается тем, что вылавливает прибиваемые волнами к берегу обломки, лафеты, бочки для воды, реи и т. д. и собирает их на склад для сооружения германского флота. Гамбургская «Bör¬sen-Halle» сообщает все это с приличествующей серьезностью.
322 С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ. — ГЕРМАНСКИЙ ФЛОТ
Мы же со своей стороны предвидим, что доблестно захваченный «Гефион» 257, как только он покажется в открытом море, будет вновь блистательно отбит датчанами.
Устье Эльбы уже опять сторожат четыре датских корабля, осуществляющих блокаду: три фрегата и один корвет. У устья Одера стоит фрегат «Хавфруен». Вот здесь германскому флоту и предоставилась бы возможность показать себя, но он остере-жется этого. Весь германский флот послужил только поводом для чрезмерного хвастовства и средством получения колоссаль-ных прибылей для гамбургских, американских и английских судовладельцев, которые за крупные деньги навязали франк-фуртскому имперскому бессилию 2б8 свои списанные суда. Вся стоящая на Эльбе флотилия, литографированные изображения которой выставлены уже во всех лавках, торгующих карти¬нами, не может держаться на море и возведенные в ранг военных кораблей тонкостенные бывшие торговые бриги и бывшие везерские пароходы еще менее того способны выдержать тяжесть пушек или вибрацию при ведении огня. А о стоящих на Везере блаженной памяти трансатлантических пароходах, элегантно оборудованных и недавно блестяще севших на мель, мы не хотим даже и говорить.