13 апреля 1849 г.
— любой ценой. Ред. ” — Посмотрим. Ред.
330 ]
*
♦ПОБЕДА МАДЬЯР
Кёльн, 12 апреля. Мы издаем сегодня второй выпуск не для того, чтобы рассказать нашим читателям о вчерашних, по существу крайне неинтересных дебатах во Франкфурте, но для того, чтобы сообщить им о гораздо более важном событии, а именно о том, что мадьяры одержали серьезную победу над импе-раторскими войсками и что разбитая по всему фронту импера-торская армия отступила под защиту стен Пешта (см. ниже раздел «Венгрия») *.
Написано Ф. Энгельсом
12 апреля 1849 г.
Напечатано во втором выпуске «Neue Rheiniache Zeitung» M ill,
13 апреля 1849 t.
Печатается по тексту газеты
Перевод с немецкого
На русскям языке публикуется впервые
См. следующую статью. Ред.
f 331
ПОБЕДА МАДЬЯР
После долгого периода депрессии «Kölnische Zeitung» вдруг вновь подняла свою многоопытную голову и заговорила:
«После длительного перерыва австрийцы возобновили свои операции, и удар, который теперь будет нанесен, вероятно, будет решающим».
Так говорит «Kölnische Zeitung», с благодарностью взирая на 40 тысяч русских а63 и 50 тысяч австрийцев, отправленных недавно в Венгрию и предназначенных специально для того, чтобы помочь «Kölnische Zeitung» выпутаться из того сложного положения, в котором она очутилась благодаря своим блестя-щим военным операциям в Венгрии.
Но «Kölnische Zeitung» предполагает, а Дембииский распо-лагает!
Через несколько часов после того, как наша бравая соседка с редким пренебрежением к бесплодности своего троекратного победного шествия на Дебрецен приписала столь «решающую» чудодейственную силу австрийскому наступлению, сюда в Кёльн поступило сообщение, что
«Дембинский разбил австрийцев по всему фронту и оттеснил их к стенам Пешта» 2в4.
«Поистине это так! Это действительно так! Мне об этом написали1»
Этого не отрицает сам Виндишгрец, Пришел 34-й бюллетень; Виндишгрец жалуется на превосходство неприятеля, особенно его легкой кавалерии — решающей силы на венгерских равни¬нах, а также на «множество орудий», имеющихся у мадьяр, и заявляет, что он намерен подождать подкреплений из Пеш-та 2в5. Бюллетень гласит:
12 м. и э., т. 43
332
ПОБЕДА МАДЬЯР
«Вена, 9 апреля. Сообщения его светлости г-на фельдмаршала князя Виндишгреца из Пешта, датируемые вечером 7-го, приводят результаты уже ранее упоминавшейся крупной рекогносцировки, предпринятой лично фельдмаршалом 4-го и 5-го текущего месяца против неприятель¬ских войск. — Эти последние, численностью около 50 тысяч чело¬век, с сильной артиллерией и с весьма многочисленной кавалерией продвинулись под командованием Гёргея и Клапки от Мишкольца к Ме-зёкёвешду и на Дьёндьёш, в то время как их авангард под командованием Дембинского дошел до Хатвана. — Речь идет о том самом авангарде, который 2-го текущего месяца был атакован г-ном фельдмаршал-лейте¬нантом графом Шликом и, понеся значительные потери орудиями и плен¬ными, был им оттеснен к Хорту. — Другая шайка инсургентов действо¬вала на правом берегу Тисы между Сольпоком и Ясапати против фельд-цейхмейстера 103 барона Елачича.
Третий корпус фельдмаршал-лейтенанта графа Шлика занял по¬зиции за Задьвой, в то время как первый расположился у Тапиобичке. В связи с таким положением вещей фельдмаршал пожелал лично удо¬стовериться в том, каково расположение и силы неприятеля, а поэтому 4-го прибыл в Гёдёллё, куда также была вызвана часть второго армей¬ского корпуса, тогда как его левое крыло осталось на позициях в Балаш-шадьярмате и Вадкерте.
Предпринятая рекогносцировка выявила всю мощь неприятеля, который, ожидая нападения, развернул свои главные силы сначала про¬тив третьего, а затем против первого армейского корпуса. — Можно предположить, что в попытке атаковать нага центр у Тоальмаша участ-вовало около четырех неприятельских корпусов, соединившихся теперь между Дьёндьёшем и Сольноком. — Маневр третьего корпуса по охвату правого фланга противника, — славное сражение, выдержанное, как уже сообщалось, фельдцейхмейстером бароном Елачичем при Тапио¬бичке, — доказало фельдмаршалу превосходство неприятеля, особенно в легкой кавалерии, на совершенно открытой местности, вследствие чего он приказал для сближения с подходящими со всех сторон резервами первому, третьему, равно как и второму корпусу, стоявшему дотоле в ре¬зерве между Вайценом и Пештом, сосредоточиваться на пештском направ¬лении, пока этот город не будет охвачен широкой дугой от Паллоты и Керестура до Шорокшара.
Неприятель, который преследовал нас по пятам во время этого дви-жения, в первую очередь обрушился на стоящий у Ишасега первый ар-мейский корпус, ошибочно полагая, что имеет дело с расположенным у Гёдёллё третьим армейским корпусом, и 6-го около полудня началось сражение. В ходе его бригада Фидлера, усиленная подразделением диви¬зии Лобковица, вынудила неприятеля к отступлению, которое он затем пытался прикрыть мощной кавалерийской атакой силами 12-ти эскадро¬нов. Эта атака, однако, также была отбита фланговым ударом двух эска¬дронов шеволежеров Кресса и одного эскадрона кирасир Макса Ауэрш-перга 2М, причем враг потерял еще 6 пушек и оставил на поле боя много убитых, так как эффективный огонь наших орудий сильно опустошил его ряды. Фельдцейхмейстер барон Елачич также энергично атаковал противника и затем захватил те позиции, которые ему надо было за¬нять.