Написано Ф. Энгельсом Печатается по тексту газеты
14 апреля 1849 г. _ _
Перевод с немецкого
Напечатано „ ,
в «Neue Rheinische Zeitung» M 273, Ha РУССКОМ языке публикуется впервые
15 апреля 1S49 г.
— Ну что ж! Ред.
344 ]
ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ К ПРАВАМ ПАРЛАМЕНТА. -ШПИОНСКИЕ УСЛУГИ МАНТЁЙФЕЛЮ
Берлин, 13 апреля. Предложение второй палаты об освобож-дении посылок весом до 5 фунтов от обложения почтовым сбо-ром, конечно, нисколько не было принято во внимание. Реше-ние состоялось, и хотя в конституционных государствах суще-ствует обычай, согласно которому парламент самостоятельно решает подобные дела, г-н фон дер Хейдт думает об этом иначе. Он до сих пор еще ни разу не дал себе труда высказать свое мнение по обсуждаемому вопросу.
Г-н фон Мёйзебах, как известно, незаменимейший из всех правительственных советников. Никто не сравнится с ним в уме¬нии найти наилучшее и ценнейшее применение своим ушам и гла¬зам и постоянно поставлять своему другу Мантёйфелю полез¬нейшие и точнейшие сведения о настроении, намерениях и т. д. берлинцев. Разумеется, автор этих «разоблачений» обладает большой ловкостью в таких делах, которые vulgo * обычно называют шпионажем. Он пользуется для столь благородных целей различными литературными мошенниками. Его самыми доверенными друзьями и самыми искусными орудиями являются известный фельетонист «Kreuz-Zeitung» Гёдше и литератор Рёрданц **.
Из Мекленбурга также поступила нота, которая высказы-вается против безусловного принятия императорской короны королем Пруссии 274.
Написано К. Марксом Печатается по тексту газеты
14 апреля 1849 г. _ .
* Перевод с немецкого
Напечатано во втором выпуске „ . „
«Neue Rheinische Zeitung» M 273, Ha РУССКОМ языке публикуется впервые
13 апреля 1849 г.
— в просторечии. Рев. ** Г-н Рёрданц уже в 1844 г. в Париже был заподозрен в подобных поползно¬вениях и настоящим ему предлагается оправдаться перед лицом втих обвинений. Редакция «Neue Rheinische Zeitung».
[ 345
С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИИ
Императорские войска отброшены еще дальше; мадьяры стоят на Ракошском поле275, древнем месте избрания вен-герских королей, в получасе езды от Пешта, и навязывают сражение.
Это — последние известия от 8-го из Пешта. Все другие сооб¬щения менее достоверны. Так, например, «Breslauer Zeitung» пишет, что Виндишгрец не примет боя и будто бы уже отступил со своими войсками в Пешт. Сторонники императора думают, что мадьяры не отважатся штурмовать Пешт, во-первых, потому, что там возведены сильные укрепления, а во-вторых, чтобы не подвергать свою столицу опасности разрушения. Между тем положение в Пеште плохое. Виндишгрец вернулся сначала в Пешт, а затем в Офен, даже не заикнувшись о перспективах на победу. Это, естественно, сильно огорчило «верноподданных» и очень развеселило мадьяр.
Одновременно было расклеено следующее объявление госпо¬дина Врбна от 7-го сего месяца:
«Города Офен и Пешт находятся на осадном положении, в соответ-ствии с чем собрания на улицах и площадях запрещены. Так как, однако, в последние дни этому приказу не хотят следовать, я вынужден сим на-помнить, что жители должны оставаться в домах, а также воздерживаться от бесцельных разъездов. Патрулям поручено широко применять оружие против всякого сборища. Любое выступление мятежного характера по-влекло бы за собой немедленную бомбардировку города, для чего уже сделаны все приготовления».
Многие верноподданные его апостольского величества, не чувствующие себя больше в безопасности в Пеште, уже пере-брались в крепость Офена, и пештские беженцы добрались даже до Вены. Пештские мадьяры ликуют; австрийцы в ответ угро-жают. С офенского конца понтонного моста на Пешт направлены две заряженные двенадцатифунтовые пушки, а с валрв офенской цитадели — многочисленные тяжелые орудия, додкрепляю-щио угрозу Вельдена 276.
346
С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
Стремительность мадьярского наступления превзошла все ожидания австрийцев. Уже пять дней императорским войскам не дают покоя ни днем ни ночью бесчисленные мадьярские гусары, отвага которых превосходит все австрийские расчеты.