373
Пештом и Мохачем постоянно прерывается, Бем, по последним слухам, с большими силами движется на Темешвар. Он якобы потребовал сдачи Темешвара и Арада в течение восьми дней. Сербская Воеводина находится при последнем издыхании; Кничанин готов возвратиться с 8—10 тысячами человек, но прежде требует отставки Теодоровича, Альберта Нугента, Боснича и др. Нугент senior * уже отрешен от должности, и Ка-стильони, бомбардировавший Краков, назначен на его место 295. В Бухарест отправляются депутации за депутациями, чтобы вымолить помощь у русских. Пухнер также движется в Банат.
Трансилъвания все еще целиком в руках Бема. Русские пол-ностью выбиты из своей последней позиции в ущелье Ротертурм. Мадьярская партия ведет среди трансильванских румын актив¬ную агитацию в пользу Бема и поддерживает проводимые им по стране рекрутские наборы. Организация армии продвига¬ется с необычайной быстротой. Бем даже захватил в Герман-штадте 21 пушку с 6 тысячами картузных зарядов 29в и 5 ты¬сяч ружей с миллионом патронов. Ему удалось вернуть из Бу¬хареста большую часть трансильванских беженцев обещанием всеобщей амнистии и одновременно угрозой конфисковать иму¬щество тех, кто не вернется.
Из Галиции мы узнаём (12 апреля), что венгры продвигаются все дальше к Карпатам, между тем как о мнимом наступлении Фогля на Венгрию ничего не слышно. Краковский гарнизон почти в полном составе отправился в Венгрию. Ожидают, что его заменят русские.
На то, что императорские войска более не чувствуют себя в безопасности в Словакии, указывает перевод касс 297 из Шем-ница в Троппау.
В заключение приводим (мадьярское) сообщение из «Neue Oder-Zeitung» о силе мадьярской армии:
«С каждым днем венгерская армия становится все более многочислен-ной, организованной и дисциплинированной. Она насчитывает, по досто-верным сведениям, включая банатскую и трансильванскую армии, а также гарнизоны в Петервардейне и Коморне, 32 регулярных батальона пехоты и секлеровш, 23 кавалерийских полка (гусары, уланы, кирасиры), 105 батальонов гонведов ш, 15 тысяч человек национальной конницы 398, итого в целом 197 тысяч человек пехоты, 30 тысяч человек регулярной кавалерии, не считая национальной конницы, гвардии и ландштурма».
, Печатается по тексту газеты
Перевод с немецкого
На русском языке публикуется впервые
Написано Ф. Энгельсом около 21 апреля 1849 г.
Напечатано во втором выпуске
«Neue Rheinische Zeitung» M 279,
22 апреля 1849 г.
• — старший. Ред.
374 ]
С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
На основании многих противоречивых, а частью, очевидно, выдуманных императорским командованием слухов мы распола¬гаем лишь двумя твердо установленными фактами: во-первых, что мадьяры перешли Гран и на левом берегу Дуная, около Парканя против устья Грана, разбили стоящий там объединен¬ный корпус под командованием Симунича, и во-вторых, что они вторично ушли от Пешта и никто не может сказать, куда они направились.
В силу этого об их теперешнем положении и намерениях сказать можно немного. Наиболее вероятно, что мадьяры рас-положатся вдоль левого берега Дуная от Вайцена до Коморна с тем, чтобы после освобождения Коморна от осады ш под при-крытием орудий этой крепости форсировать Дунай и отрезать главной императорской армии путь к отступлению.
Разбитый под Парканем корпус состоял из остатков бригады Гёца, дивизии Симунича и частей, привлеченных по необходи-мости из числа осаждающих Коморн.
Судя по высказываниям австрийских офицеров в Пеште, утверждение, будто Вайцен опять занят императорскими вой-сками, представляется более сомнительным, чем когда-либо.
Императорское командование распространяет слух, что Елачич разбил мадьяр под Пештом и оттеснил их до Гёдёллё. Этот слух утрачивает всякое значение перед лицом появивше-гося одновременно с ним и значительно более надежного сооб-щения о том, что мадьяры ночью отошли от Пешта, в то время как окрестные крестьяне до самого рассвета жгли бивуачные костры с целью ввести австрийцев в заблуждение.
С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИИ
375
Часть мадьярской армии направлена будто бы из Парканя через Ипойшаг на север, чтобы вместе с набранными по всей Верхней Венгрии добровольческими отрядами помешать втор¬жению корпуса Фогля. Как сообщают из Пешта и Пресбурга, Фогль якобы должен находиться у Зборова (не доходя 6 миль до Эперьеша). Сообщения же непосредственно из Кракова, а также появившиеся в наиболее осведомленных в этих местах богемских и моравских газетах до сего времени совершенно ничего об этом не говорят. А известие о вступлении Фогля вообще повторялось так часто, что в конце концов этому пере¬стали верить. Как в Пеште и Офене, так и в армии император¬ское командование распространяет слух, что, не желая мешать переговорам, которые должны теперь начаться (вспомните прокламацию Вельдена *), Кошут сложил с себя полномочия председателя Комитета обороны 293 и бежал.