Сербский национальный комитет 120 в Землине обратился с просьбой о помощи к консулам трех великих держав в Бел¬граде. Английский консул дал отрицательный ответ на том основании, что комитет не является законным, легальным учреждением. Майерхофер спешно отправился в Белград. Так низко пала «почтенная» Австрия!
Написано Ф. Энгельсом
27 апреля 1849 г.
Напечатано a «Neue Rheinische Zeitung» M 284,
28 апреля 1849 г.
Печатается по тексту газеты
Перевод с немецкого
На русском языке публикуется впервые
390 ]
1
УСПЕХИ ВЕНГРОВ. – ВОЛНЕНИЯ В ВЕНЕ
Кёльн, 27 апреля. Сегодня день рождения Кошута; руко-водителю венгерской революции исполняется 43 года 306.
То, что мы сегодня утром сообщили об успехах венгров: что Вольгемут разбит, Пешт и Офен взяты, Коморн освобожден от осады — уже подтвердил императорско-королевский офи-циальный бюллетень (35-й). Теперь установлено, что венгры форсировали не только Гран и Нейтру, но даже Ваг и оттес-нили Вольгемута до Тирнау, в пяти милях от Пресбурга. Вообще только четыре венгерских комитата находятся еще в руках императорских войск и все признают, что на венгерской земле у них нет больше ни одной прочной позиции.
В Вене царит сильное волнение. Улицы заполнены народом, как в революционные дни прошлого года. Обычно столь наг¬лые военные вновь удивительно сдержанны. Вена ждет пере¬хода венгров через Лейту, чтобы совершить свою пятую рево¬люцию 30в, революцию, которая будет не только австрийской, но одновременно и европейской. Eljen Kossuth! Eljenek a Magyarak! *
Написано Ф. Энгельсом
27 апреля 1849 г.
Напечатано в экстренном приложении к «Neue Rheinische Zeitung» M 284,
28 апреля 1849 г.
Печатается по тексту газеты
Перевод с немецкого
На русском языке публикуется впервые
• — Да здравствует Кошут! Да здравствуют мадьяры! Ред,
[ 391
УСПЕХИ МАДЬЯР
Кёльн, 28 апреля. 35-й императорско-королевский армей¬ский бюллетень, основное содержание которого мы уже со¬общили сегодня утром, не нуждается в комментариях. Он гласит:
«О событиях на венгерском театре военных действий. После отхода к Пешту, предпринятого австрийской армией в первых числах этого месяца, чтобы занять там более концентрированную позицию для обороны обоих городов, неприятель почти ежедневно предпринимал попытки атаковать эту позицию, и хотя эти атаки остались безрезультатными, они все же показали ему, что вокруг Пешта и Офена сосредоточены наши основные силы. Вскоре после этого противник атаковал Вайцен, где стояли две бригады под командованием генерала Гёца, павшего при этом смертью храбрых, оттеснил эти бригады вверх по Дунаю к Лелду, Кеменду и, считая что нам хватает дела под Пештом, начал наступление непосредст¬венно на Леву двумя мощными колоннами, одной — по левому берегу Грана, а другой — через Ипойшаг. 18-го неприятель сосредоточил здесь около 30 тысяч своих лучших солдат, которые тремя колоннами форсировали Гран в трех пунктах: у Кальны, Барча и Сант-Бенедека.
Поставленный об этом в известность фельдмаршал-лейтенант фон Воль-гемут, командующий пятью бригадами численностью около 15 тысяч че-ловек, которые прибыли из Моравии и Австрии и размещены в качестве резерва за Граном, выступил в ночь с 18-го на 19-е из Кеменда, чтобы встретить неприятеля в районе между Малашем и Бессесом.
Между тем противник расположил все свои силы — превосходящие наши в два раза — в боевом порядке между Веребели и Надьшалло. Хотя атака, предпринятая бригадой князя Яблоновского на Надьшал¬ло, и была вполне успешной, однако колонна, уже достигшая этого места, должна была отказаться от вступления в него, так как оно было охвачено пожаром. Неприятель воспользовался этим обстоятельством, чтобы обойти наш правый фланг.между Граном и Надьшалло и одновременно сделал попытку предпринять из Веребели такой же маневр против нашего левого фланга. Ожесточеннейший бой продолжался с самого раннего утра до вечера. Фельдмаршал-лейтенант фон Вольгемут со свойственным ему
392 УСПЕХИ МАДЬЯР
уже испытанным благоразумием отвел с боями свои очень утомленные части на другую позицию, в то время как неприятель, продолжая обходное движение, достиг Нейтры.
Фельдмаршал-лейтенант Вольгемут уже раньше получил приказ отступить в худшем случае за Нейтру и даже за Ваг, чтобы таким образом прикрыть как долину Вага, так и Пресбург, и установить за Вагом, че¬рез остров Шютт, связь с корпусом, осаждающим Коморн, где тем временем продолжалась ожесточенная бомбардировка.