С юга еще нет прямого подтверждения захвата мадьярами Землина. Остальные известия из этой области противоречивы, равно как и сообщения о вторжении русских. Достоверно только, что русские войска, стоявшие на границе Краковщины, сконцентрированы и готовы к вступлению в Австрию.
Печатается по тексту газеты
Перевод с немецкого
На русском языке публикуется впервые
Написано Ф. Энгельсом
2 мая 1849 г.
Напечатано в экстренном приложении в »Neue Rheinische Zeitung» M 288,
3 мая 1849 г.
406 ]
С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
Кёльн, 3 мая вечером. Чем беспорядочнее бегство импера-торских войск из Венгрии, чем безжалостнее преследуют их мадьяры, тем более сбивчивыми и противоречивыми становятся вести о событиях на театре военных действий. Только в одном они сходятся: императорские войска ежедневно терпят новые поражения.
Все же можно считать почти достоверными следующие факты:
Во-первых: сражение при Аче, которое императорское коман-дование изобразило победой, оказалось поражением. Это видно из того, что Шлик, который здесь якобы одержал победу, по-спешно отступил к Раабу. Литографированная корреспонден¬ция 175 сообщает также, что бой при Аче сложился неудачно для императорских войск и что полк Занини ш, за исключе¬нием немногих офицеров, перешел на сторону венгров.
Во-вторых: в районе венгерского Альтенбурга (на полпути между Раабом и Пресбургом) 28 апреля австрийцы были еще раз разбиты. Об этом единодушно говорят сообщения из разных источников. Большое количество раненых эвакуировано за Лейту, и ими переполнены все окрестности. Даже в Вену должны 29-го и 30-го привезти около 2 тысяч раненых.
Главная квартира Вельдена по одним данным находится в Пресбурге, а по другим — в Бруке на Лейте (на австрий¬ской территории). При Раабе, где Шлик якобы был 27-го, преследующие его венгры, как сообщают, навязали ему крово-пролитное сражение.
Таким образом, основные силы австрийской армии уже вытеснены из Венгрии. Не вызывает сомнения^ что они
С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
407
в основном уже находятся на австрийской земле, удерживая в Венгрии только Пресбурги Эденбург. Кроме того, как мы и предсказывали, венгры у Коморна форсировали Дунай и развер-тывают концентрическое наступление на Вену по обеим бере¬гам этой реки. То, что венгры очистили от врага Словакию, под-тверждает теперь даже «Wiener Zeitung».
В-третьих: почти достоверно, что Елачич также потерпел полное поражение. Как сообщает «Wiener Zeitung», он сам уже прибыл в Эссег, то есть, учитывая, что он покинул Пешт только 23-го или 24-го, а уже 26-го оказался в Эссеге, двигался зна¬чительно быстрее своего корпуса. Говорят, будто бы послед¬ний полностью уничтожен, а большая часть оставшихся в жи¬вых перешла к мадьярам. Имеется сообщение, что сражение произошло при Кишбере, чего, однако, быть не может, так как этот расположенный в нескольких милях южнее Коморна пункт лежит совершенно в стороне от маршрута Елачича. Это сообщение содержит также и другие невероятные факты, однако известие о поражении Елачича дают все газеты и кор¬респонденции.
Кошут издал манифест, провозглашающий независи¬мость Венгрии и входящих в ее состав земель от Австрии и выход этих земель из-под власти габсбургско-лотаринг-ской династии, так как она навлекла на Венгрию столь гибельную войну 319.
С юга не поступает сообщений о дальнейших успехах мадьяр. Говорят, Перцель со своими основными силами двинулся к Пешту. Рукавина потребовал помощи от сербов, чтобы укре¬пить Темешвар, но те отказали. Они, напротив, требуют немед¬ленного созыва сербского Национального собрания для избра¬ния воеводы и конституирования Воеводины.
Сообщают, что венгры будто бы получили из Англии через Турцию 80 тысяч ружей. Завод в Гросвардейне ежедневно поставляет им 300 штук.
В Вене между тем царят радость и возбуждение в народе и замешательство в правительстве. На бирже 30-го наблюда¬лось неописуемое уныние. Прибывшие из предместий мелкие торговцы сообщили об усилении волнений. Во второй половине дня на улицах можно было встретить известных баррикадных бойцов.
Министерство в полной растерянности. Не только ушел в отставку Стадион, очередь уже за Шварценбергом, которого, по слухам, заменит Коллоредо-Вальдзее.
Подходят русские. Русский генерал фон Берг уже выехал через Краков в Вену. 1 и 2 мая в Кракове ожидается от 12 до 15
408
С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ