К ландверу примкнуло много вооруженных пролетариев, а также отряды ландвера из других городов. Гражданское ополчение тоже доста-точно активно, но оно не выступит против ландвера, а будет только сдер-живать толпу. Если придут войска и пойдут против ландвера, тогда, о боже мой! Их потребуется много, иначе ничто не поможет». (D. Z. *)
(Сегодня утром чуть свет в Эльберфельд двинулась артил-лерия из Кёльна, чтобы перебить картечью храбрых бергских рабочих, которые не хотят, чтобы вопреки всем законам их использовали в качестве орудия предательской камарильи. Мы надеемся, что артиллерия выполнит свой долг.)
Написано Ф. Энгельсом около 9 мая 1849 г.
Напечатано
в «Neue Rheinische Zeitung» M 294,
10 мая 1S49 г.
Печатается по тексту газеты
Перевод с немецкого
На русском языке публикуется впервые
‘ — «Düsseldorfer Zeitung». Ред.
422 ]
*С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ329
Известия о новых победах на венгерской границе! Пора-жение австрийцев под Хохштрассом *, о котором мы сообщали уже несколько дней тому назад, полностью подтверждается. Почти весь остров Шютт в руках мадьяр.
Второе поражение императорские войска потерпели под Середом на Ваге, примерно в пяти милях от Пресбурга. Гёр-гей форсировал здесь Ваг и оттеснил императорские войска к Пресбургу.
В обоих сражениях особенно сильно пострадала австрий¬ская конница. Галицийские и немецкие кавалеристы прибы¬вают в Вену пешком и на повозках, без лошадей и без сабель, часто с седлами на плечах и приводят в ужас черно-желтых ш своим несчастным, грязным и подавленным видом. Через Прес-бург движутся также жалкие остатки разбитого корпуса Гур-бана.
В Пресбурге царит всеобщее замешательство среди импера-торских войск и их сторонников; 4 или 5 мая здесь ожидали решающего сражения и не надеялись удержать город. Боль¬шое количество черно-желтых сбежало оттуда. Тирнау, несколько северо-западнее Середя, также оставлен император¬скими войсками, а железнодорожная линия, идущая оттуда на Пресбург, взорвана.
Совершенно очевидно, что мадьяры хотят сделать Моравию и Нижнюю Австрию театром военных действий, то есть взять Вену. Что вся Нижняя Австрия с нетерпением ожидает их,
См. настоящий том, отр, 417. Ред,
С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
423
признают даже венские литографированные корреспонден¬ции 175.
Деятельность крестьянского агитатора Кобылицы в Буко¬вине вызывает все большее беспокойство правительства 284.
В Бачке Перцель обязал сербов платить изрядную контри¬буцию и поставлять ему рекрутов. Но одновременно он гаран¬тирует им язык и национальные права и упраздняет Военную границу 330.
Австрийские сообщения утверждают теперь, что разговоры о будто бы имевшем место низложении династии Габсбургов 319 были пущенной австрийским правительством уткой, имевшей целью натравить на мадьяр остальные провинции. По другим источникам Государственное собрание будто бы опять отменило свои решения вследствие плохого влияния, которое они имели на народ. Se non é vero é ben trovato *.
По сообщению «ВЬстникъ» и «Србске Новине>>, Перцель па юге форсировал Тису, завладел Кикиндским дистриктом, повсюду оттеснил сербов и угрожает Вершецу, все жители которого бежали в Панчево. Один отряд якобы продвинулся до Темеш-вара (таким образом, слухи о взятии этого города Бемом не под¬тверждаются). Бем, по-видимому, стоит у Оршовы, готовый встретить наступающих из Валахии австрийцев и русских. Сербы потеряли всякое доверие к командованию генерала Теодоровича. Южнославянские газеты единодушно признают, что Банат нельзя удержать и он за несколько недель будет опять полностью завоеван мадьярами.
Написано Ф. Энгельсом
9 мая 1849 г.
Напечатано в экстренном приложении к «Neue Rheinische Zeitung» M 294,
10 мал 1849 г.
Печатается по тексту газеты Перевод с немецкого На русском языке публикуется впервые
— ЕСЛИ ЭТО И неправда, то хорошо придумано. Рев,
424 ]
ВОССТАНИЕ В ЭЛЬБЕРФЕЛЬДЕ И ДЮССЕЛЬДОРФЕ 331
Кёльн, 11 мая. Из Эльберфельда сообщается, что солдатня, выстроенная на рыночной площади, после двукратного напа-дения на народ была отбита, потеряв несколько человек уби-тыми и ранеными. Под полковником 16-го полка была застрелена лошадь; сам он получил опасное ранение. Капитан Уттен-хофен был убит якобы выстрелами в лицо и в спину (I); гово¬рят, что в него стреляли его же солдаты. Нападение солдатни привело всех в ужаснейшую ярость. Большая часть граждан¬ского ополчения 41 перешла на сторону народа.