und Handelsblatt» M 170, 27 июня 1913 Hü руиксш явыке публикуется впервые
В оригинале, по-видимому, ошибка, должно быть: 12 сентября. Ред.
472 ]
ПРИГЛАШЕНИЕ
ДЕМОКРАТИЧЕСКОГО СОЮЗА В ЗОЛИНГЕНЕ
МАРКСУ, ФРЕЙЛИГРАТУ, ЭНГЕЛЬСУ,
ШАППЕРУ И ВОЛЬФУ
Золинген, 11 марта 1849 г. Г-ну Карлу Марксу, главному редактору «Neue Rheinische Zeitung» Кёльн
Гражданин!
В соответствии с решением общего собрания здешнего Де-мократического союза, 18-го сего месяца здесь состоится тор-жественный демократический банкет в честь прошлогодней мартовской революции 364.
Памятуя о Вашей любви к этому делу, мы позволяем себе пригласить Вас, а также граждан Фрейлиграта, Энгельса, Шаппера и Вольфа, — о чем просим Вас их уведомить, — принять участие в этом торжестве и надеемся, что Вы примете наше приглашение.
С братским демократическим приветом
от Комитета по проведению торжества Г. Шеффер
Постскриптум. Мы убедительно просим опубликовать при-лагаемое объявление в «Neue Rheinische Zeitung» в среду и от-нести расходы на это за счет нижеподписавшихся.
От имени Комитета Г. Шеффер
Впервые опубликовано
на языке оригинала в сборнике
«Der Bund der Kommunisten.
Dokumente und Materialien», Bd. 1
Berlin, 1970
Печатается по рукописи
Перевод с немецкого
На русском языке публикуется впервые
[ 473
ПИСЬМО
МИНИСТРА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ МАНТЁЙФЕЛЯ
ОБЕР-ПРЕЗИДЕНТУ РЕЙНСКОЙ ПРОВИНЦИИ
ЭЙХМАНУ С КОПИЕЙ ИНСТРУКЦИИ
КОРОЛЕВСКОМУ УПРАВЛЕНИЮ В КЁЛЬНЕ
ПО ПОВОДУ ВЫСЫЛКИ МАРКСА
Его высокопревосходительству королевскому обер-президенту г-ну Эйхману, в Кобленц В ответ на любезное письмо Вашего высокопревосходитель¬ства от 29-го прошлого месяца, касающееся высылки д-ра Карла Маркса, я направил сегодня королевскому управлению в Кёльне данную инструкцию, копию которой я прилагаю здесь для Вашего сведения.
При этом я одновременно предоставляю на усмотрение Вашего высокопревосходительства, если Вы соблаговолите, дать со своей стороны вышеназванному управлению соответ-ствующие указания по тем пунктам, выдвижение которых Вы сочли бы особо желательными в случае высылки упомя¬нутого Маркса.
Берлин, 7 апреля 1849 г.
Министр внутренних дел фон Мантёйфель
Копия Королевскому управлению в Кёльне В ответ на доклад от 10-го прошлого месяца *, приложе¬ния к которому отсылаются при сем обратно, сообщаю коро¬левскому управлению, что со своей стороны не имею никаких возражений в отношении предполагаемой высылки д-ра Карла Маркса, который не является более гражданином нашего
См. настоящий том, стр. 470—471. Fed,
474 ПРИЛОЖЕНИЯ
государства. При этом королевское управление не нуждается для этого в особых полномочиях; напротив, оно должно само судить, имеется ли достаточный повод для применения такой меры. Во всяком случае, представляется желательным, чтобы непосредственным поводом к высылке упомянутого Маркса послужил какой-либо бросающийся в глаза его проступок. За таким поводом дело, вероятно, не станет, ибо, насколько мне известно, данное лицо совсем недавно вновь навлекло на себя серьезное подозрение в совершении изменнических и опасных для страны поступков 365.
Предоставляя в соответствии с этим па усмотрение коро-левского управления принятие дальнейших решений, я буду ожидать своевременного получения детальных сведений об исходе дела.
Берлин, 7 апреля 1849 г.
Министр внутренних дел Подпись: фон Мантёйфелъ
Впервые опубликовано Печатается по рукописи
зыке оригинала в журнале „ „
\rift für Geschichtswissenschaft» Перевод с немецкого
M S, 1969 иа русском языке публикуется впервые
[ 475
ПИСЬМО
КОРОЛЕВСКОГО ПРАВЛЕНИЯ В КЁЛЬНЕ
ОБЕР-ПРЕЗИДЕНТУ
РЕЙНСКОЙ ПРОВИНЦИИ ЭИХМАНУ С КОПИЕЙ
ИНСТРУКЦИИ ПОЛИЦЕЙ-ДИРЕКТОРУ ГЕЙГЕРУ
ОТНОСИТЕЛЬНО ВЫСЫЛКИ МАРКСА
Кёльн, 19 апреля 1849 г. № 2474 Его высокопревосходительству обер-президенту Рейнской провинции г-ну Эйхману, в Кобленц Имеем честь направить Вашему высокопревосходительству во исполнение распоряжения от 13-го сего месяца копию ин-струкции, данной здешнему полицей-директору в отношении высылки литератора Карла Маркса.
Королевское управление
Департамент внутренних дел
Бирк Венцель
А. 547
Копия Полицей-директору г-ну Гейгеру, здесь А-524 Ваш доклад от 1-го прошлого месяца, который Вам при сем возвращается, дал нам повод обратиться к г-ну министру внутренних дел с запросом относительно высылки д-ра К. Маркса, обратив при этом его внимание на то, что, хотя у нас не вызывает сомнения необходимость немедленно пред¬принять шаги к его высылке за пределы нашего государства, если он даст к тому особый внешний повод, и что, однако, более спорным является высылка его исключительно из-за тенденции и опасного направления редактируемой им уя^е длительное время в указанном духе газеты. При сем мы пре-