Владельцу машиностроительного завода, также швейцарскому граж-данину, Боллингеру, прославившемуся своей работой во время ремонта башни собора св. Стефана, удалось при помощи пожарных насосов спасти свой завод от пожара. Однако и сюда проникли австрийцы под лживым предлогом, будто бы из здания завода стреляли; они разграбили и разрушили, а потом подожгли его и закололи брата Боллингера в мо¬мент, когда он искал спасения от огня. Ребенок одной проживающей в Вене швейцарки, г-жи Боденер, был застрелен хорватами на руках у матери.
Из этого сообщения ясно, что как только возвратятся дру¬гие швейцарские граждане, геройские подвиги храброй австрий¬ской армии получат дальнейшее освещение. Одновременно это сообщение в самых трогательных выражениях рисует уверен-ность, спокойствие и вежливое, благопристойное поведение вооруженных пролетариев, которым не могли нарадоваться швейцарцы во время так называемого террора венского про-летариата и студентов.
74 ШВЕЙЦАРСКИЕ СВИДЕТЕЛЬСТВА ГЕРОИЧ. ДЕЯНИЙ АВСТРИЙСК. ‘АРМИИ В ВЕНЕ
Мы повторяем: инициаторами этих сообщений являются не радикалы, не пролетарии и не недовольные, а крупные капи-талисты и подлинные чистокровные швейцарские аристократы. Не поручит ли аугсбургская «Allgemeine Zeitung» своим разным
тр, MW, ЙД и другим корреспондентам в Вене проверить,
так ли дело обстояло в действительности? Мы назвали их имена и адреса и описали подробности с такой точностью, о какой она только могла мечтать. Но аугсбургская «Allgemeine Zeitung» вряд ли это сделает.
Написано Ф. Энгельсом Печатается по тексту газеты
5 декабря 1848 г. „
Перевод с немецкого
Напечатано ,т
в uNeue Rheinische Zeitung» M 161, Ha Русском языке публикуется впервые
в декабря 1848 г.
Г 75
МЕРЫ ПО ОТНОШЕНИЮ К НЕМЕЦКИМ ЭМИГРАНТАМ
Берн, 5 декабря. Федеральный совет принял теперь меры также по отношению к немецким эмигрантам, отчасти чтобы лишить имперскую власть всякого повода для враждебных дей¬ствий, а отчасти, чтобы показать свою беспристрастность по отношению к Тессину и осуществить на практике и в северных кантонах политику строгого нейтралитета, триумфально побе¬дившую во время дебатов по тессинскому вопросу *. Политика Фуррера — Мунцингера — Оксенбейна проводится повсеместно. Циркуляр Федерального совета соответствующим погранич¬ным кантонам повторяет принципы, выраженные Главным кан¬тоном 5а, и опять настаивает на интернировании всех эмигрантов, которые участвовали в походе Струве 72, а для того, чтобы придать вес этому требованию, председатель Федерального собрания д-р Штейгер еще вчера выехал в северные кантоны в качестве представителя Швейцарского союза,