Из Тессина выведены все войска. Насколько тессинцы были оклеветаны швейцарцами восточных кантонов, явствует из того, что посланный в Тессин бернский батальон жил в полном согласии с населением. Конечно, верно и то, что этот батальон с самого начала вел себя иначе, чем цюрихцы и аппенцеллерцы. Во время праздничного обеда в честь офицерского корпуса бернский полковник Зейлер объявил нейтралитет неизбежным злом и выразил пожелание, чтобы настало время, когда Швей¬цария освободится от этих оков и сможет бороться за свободу в одном ряду с другими народами. Батальон пожертвовал однодневное жалованье в пользу итальянских эмигрантов. Если бы господа цюрихцы и аппенцеллерцы вели себя подоб¬ным образом, вместо того, чтобы с удовольствием исполнять отвратительные жандармские функции и пить на брудершафт с австрийскими офицерами, то тессинцы относились бы к ним совсем по-другому.
Несколько дней назад в Берне состоялось в высшей степени ободряющее собрание обывателей. Община жителей 78 [Ein-wohnergemeinde] собралась, чтобы решить, желает ли она взять на себя бремя, связанное с переносом столицы в Берн. Патриции, потерпевшие поражение на последнем собрании общины граждан *, предвидя возникновение реальных раз-
• См, иаотоящий том, стр. 78, Ред,
82 МЕРЫ ПРОТИВ НЕМЕЦКИХ ЭМИГРАНТОВ. — ВОЙСКА ИЗ ТЕССИНА ОТОЗВАНЫ
ногласий из-за имущества между членами общины граждан и членами общины жителей, пожелали взять реванш. Фактиче¬ская передача городу имущества общины жителей сделала его не-зависимым от патрициата, который потерял множество доходных мест и главную опору своего преобладающего влияния в общин¬ном совете, не говоря уже о значительных денежных потерях в прямом смысле. Поэтому все происки патрициев были направлены на то, чтобы снова добиться переноса столицы из Берна! Они зая¬вили, что расходы, сопряженные с превращением Берна в сто¬лицу, указаны настолько неопределенно, что при этом сущест¬вует риск надувательства со стороны Федерального совета, что, далее, большую часть расходов, мол, должно бы нести госу¬дарство, а не город; под этими предлогами патриции предло¬жили согласиться на жалкие 300 тысяч франков, но не больше. Однако закон о столице Союза требует безоговорочного при¬нятия условий в течение месяца, а этот срок истекает 28 дека¬бря. Следовательно, принятие предложения патрициев было бы равносильно отказу от превращения Берна в столицу. Пред¬ложение патрициев, сделанное под убедительным предлогом экономии и получения гарантий, нашло живейший отклик у бернских филистеров, так что радикалы, желавшие, чтобы Берн à tout prix * остался столицей, почти разуверились в успехе своего дела. Дискуссия продолжалась целый день, и только к вечеру радикалы собрали 419 голосов против 314 за то, чтобы безоговорочно принять обязательства, выдвину¬тые Федеральным собранием. Вот вам пример того, как скаред¬ный провинциализм осмеливается претендовать на решающее слово даже в столице Швейцарии.
Написано Ф. Энгельсом Печатается по тексту газеты
24 декабря 1848 г. _ .
Перевод с немецкого
Напечатано в приложении
к «Neue Rheinische Zeitung» M 180, Ha русском языке публикуется впервые
28 декабря 1848 г.
— любой ценой. Ред.
[ 83
ШВЕЙЦАРСКО-ИТАЛЬЯНСКИЕ ДЕЛА
Берн, 28 декабря. Едва только швейцарские войска были отведены от ломбардской границы, как вновь начались происки Радецкого. Он пишет представителям Союза в Тессине, будто бы на границе происходит вызывающая тревогу торговля ору-жием, и представители Союза уговаривают тессинское прави-тельство дать согласие на массовые обыски в Мендризио. Обнаружено и конфисковано некоторое количество ружей. Не ясно, как собираются оправдать это нарушение неприкос-новенности жилища и конфискацию собственности иностран-цев. Можно только удивляться, что тессинское правительство пошло на это.