Из Италии мы узнаём: в Турине Джоберти окончательно свергнут, а Къодо окончательно стал премьер-министром. Палата санкционировала смену министров и в согласии с каби-нетом приняла решение о немедленном возобновлении войны против Австрии158. Повод к этому в полной мере дает австрий-ская экспедиция в Феррару.
В Тоскане реакционная попытка Ложье, кажется, потерпела полный провал1б9. Говорят также, что великий герцог *, отчаявшись в удаче, уже отплыл в Гаэту к своему святому отцу **.
Из Римской республики ничего нового, кроме сведений о том, что австрийцы якобы отступили из Феррары (о чем уже вчера сообщила «Wiener Zeitung»).
— Леопольд П. Ред, ** — Пию IX. Ред.
НЕИЗБЕЖНОСТЬ ВОЙНЫ В ЕВРОПЕ
161
Сицилия, согласно «Moniteur du soir», будто бы провозгла-сила республику160.
Из Венгрии сверх всяких ожиданий пришли благоприятные известия. Как по императорским, так и по мадьярским сооб-щениям, мадьяры стоят у Хатвана в трех переходах от Пеш-
та. Это победоносное наступление является первым результатом взаимодействия Гёргея с главными силами мадьяр. Австрийцы самым спешным образом перебрасывают к Хатвану все свои войска. Через несколько дней здесь произойдет решающее сраже¬ние.
Таково краткое содержание поступивших сегодня вечером известий. Война в Дании, война в Италии и война — в боль¬ших масштабах, чем где-либо — в Венгрии — конфликты, каждого из которых в теперешние времена, столь роковые для всех существующих властей, хватило бы, чтобы вызвать евро¬пейскую войну. И эта война начнется, она должна разразиться. Она расколет Европу на два военных лагеря не по националь¬ной принадлежности и племенным симпатиям, а по уровню цивилизации: на одной стороне революция, на другой — коа-лиция всех отживших сословных групп и интересов; на одной стороне цивилизация, на другой — варварство. И несмотря на все испытания, победа не вызывает сомнения.
Написано Ф. Энгельсом 2 марта 1849 г.
Напечатано в екстренном приложении
к «Neue Rheinische Zeitung» M 236,
2 марта 1849 г.
Печатается по тексту газеты
Перевод с немецкого
На русском языке публикуется впервые
162 J
t
С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
Ничто так ясно не характеризует положение императорской армии, как молчание официальных отчетов. Мы, правда, сего-дня вечером не получили писем и газет из Вены, однако бер-линские вечерние газеты, обычно помещающие известия из Вены одновременно с «Wiener Zeitung», тоже ничего не содержат. Всегда столь словоохотливая венская комендатура хранит глубокое молчание по поводу операций на Тисе, на Мароше и в Трансильвании.
Зато нас вознаграждают неофициальные сообщения. Про-австрийские корреспонденции из Вены и мадьярские коррес-понденции «Breslauer Zeitung» из Венгрии сходятся в одном: мадьярская армия стоит под Хатваном, в шести милях от Пешта, там, где готовится решительное сражение.
Одни говорят: инсургенты оттеснены сюда Шликом, Шуль-цигом и Гёцем; другие утверждают: победоносные мадьяры продвинулись до этого места.
Кто же прав?
Взгляд на карту разрешает сомнения. По последним сведе-ниям, Гёргей спустился из .Кашау вниз по Хернаду на соеди-нение с Дембинским. Тот, со своей стороны, форсировал Тису ниже устья Хернада и двинулся через Мишкольц в северо-западном направлении. Это создало угрозу связям левого крыла (Шлик, Шульциг и оказавшийся в Карпатских горах Гёц) с главной армией и одновременно поставило его под удар Дембинского с правого и Гёргея — с левого фланга, из-за чего корпус Шлика — Шульцига немедленно отступил из Торны на Римасомбат. У Римасомбата, по последним (офици-
С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
163
альным императорско-королевским) сообщениям, обе армии оказались лицом к лицу.
А сейчас вдруг мы узнаём, что положение совершенно изме-нилось. Мадьяры прошли от Римасомбата, расположенного более чем в 20 милях от Пешта, к Хатвану, в 6 милях от Пешта, и там ожидается решительное сражение.
Если Шлик разбил мадьяр, они должны были бы отступать не к Дунаю, где они наткнулись бы прямо на центр вражеской армии, а в направлении к Тисе и Хернаду, где вся местность находится под их господством. Если же победили мадьяры, то у них нет никакого другого пути для наступления на Пешт с их позиций на Верхней Тисе и Хернаде, кроме как в направ¬лении через Хатван. Ведь через Римасомбат и Хатван идет прямая дорога из Кашау на Пешт! Дороги из Мишкольца, Польгара и Тисафюреда (последние две — места переправы через Тису главных сил мадьярской армии) в Пешт точно так же проходят через Хатван!