Принимается.
Записано ф. Энгельсом Печатается по рукописи
Впервые полностью опубликовано Перевод е английского
на русском языке в книге
«Генеральный Совет
Первого Интернационала. 1870—1371»,
M., lies
414 1
К. МАРКС и Ф. ЭНГЕЛЬС
* ВЫСТУПЛЕНИЯ НА ЗАСЕДАНИИ
ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА 11 СЕНТЯБРЯ 1871 г.
В ПРОТОКОЛЬНОЙ ЗАПИСИ Ф. ЭНГЕЛЬСА
ЗАСЕДАНИЕ ПОДКОМИТЕТА
Понедельник, 11 сентября 1871 г., 1 ч. дня, Мейтленд-парк
Заседание ведет С е р р а й о.
Секретарем избирается Энгельс.
Предложение Энгельса, поддержанное X е й л з о м: Утвердить счет на сумму 25 ф. 11 шилл. 6 п., представленный Трулавом, отложив вопрос о стоимости объявлений и 5-ти ты-сяч экземпляров *.
Принимается единогласно.
Предложение Энгельса, поддержанное Э к к а р и у-с о м: Уплатить г-ну Трулаву в счет данной суммы 10 фунтов стерлингов, отложив уплату остальной части до представления им отчета о проданных экземплярах.
Принимается единогласно.
Предложение Маркса, поддержанное Лонге: Просить Генеральный Совет во избежание всякого рода недоразумений заявить при открытии конференции, что подобная конференция является не чем иным, как собранием делегатов от различных стран, созванных для того, чтобы совместно с Генеральным Советом обсудить и вынести решение по вопросу об организа¬ционных мероприятиях, ставших необходимыми в силу чрезвы¬чайных обстоятельств.
X е й л з, при поддержке Лонге, вносит предложение, чтобы Генеральный Совет рекомендовал образование англий¬ского федерального совета.
Предложение снимается, с тем чтобы представить его завтра на рассмотрение Генерального Совета.
Маркс, при поддержке Юнга, вносит предложение рекомендовать образование секций женщин-работниц.
Записано ф. Энгельсом Печатается по рукописи
Впервые опубликовано на русском языке Перевод с английского
в книге «Лондонская конференция Первого Интернационала». М., 193в
• По-видимому, «Гражданской войны во Франции». Ред.
I 415
Ф. ЭНГЕЛЬС
* ОБ УСПЕХАХ ИНТЕРНАЦИОНАЛА В ИТАЛИИ И ИСПАНИИ 663
АВТОРСКАЯ ЗАПИСЬ СООБЩЕНИЯ
ПА ЗАСЕДАНИИ ГЕНЕРАЛЬНОГО СОВЕТА
17 ОКТЯБРЯ 1871 ГОДА
Новости из Италии носят весьма обнадеживающий харак¬тер, ибо рост Товарищества в этой стране поистине поразителен. Три месяца назад Мадзини утверждал, что в Италии имеется лишь один город, где Интернационал насчитывает много сторонников. Ныне же он полностью утвердился по всей стране, из конца в конец. В прессе он представлен одной, если не двумя, ежедневными газетами в Риме, ежедневной газетой в Милане, выходящей два раза в неделю газетой в Турине, еженедельными газетами в Равенне, Лоди, Павии, Джирдженти и Катании, не говоря уже о ряде других газет, издающихся в менее значительных городах. Эти газеты являются объектом нескончаемых преследований со стороны правительства. Шесть номеров под-ряд одной из таких газет, туринской «Proletario Italiano», были конфискованы и за каждый из конфискованных номеров против газеты возбуждено по меньшей мере одно судебное дело. Тем не менее эти газеты бесстрашно продолжают свою борьбу против попов, капиталистов и Мадзини, который нападал на Интернационал за то, что тот не является религиозным. Правительство распустило две секции Интернационала во Флорен¬ции и Неаполе, но это привело лишь к тому, что немедленно были основаны новые секции по всей стране. В Джирдженти новая секция только что напечатала свой устав, которому пред¬послан перевод Устава, опубликованного Генеральным Советом. В Равенне шесть республиканских и рабочих обществ организовались в качестве секций Интернационала с общим советом.
Письма Гарибальди, в которых он высказывает свою приверженность Интернационалу, повсюду перепечатываются и
416
Ф. ЭНГЕЛЬС
обсуждаются, и они явно помогли многим колебавшимся положительно отнестись к Интернационалу. Авторитет Мадзини среди итальянских рабочих полностью подорван.
В Испании прогресс Товарищества был столь же быстрым, как и в Италии. Испанские профсоюзы, почти все основанные Интернационалом, составляют существенную часть его организации. Профсоюзы в каждой местности имеют свой совет, который по вопросам, касающимся Товарищества в целом, сносит¬ся непосредственно с Испанским федеральным советом в Мад¬риде. Вместе с тем союзы одной отрасли производства по всей стране находятся под руководством одного центрального со¬вета, который сносится с Испанским федеральным советом по всем вопросам, относящимся к этой отрасли.