что в заявлении Генерального Совета по поводу мнимого заговора французских членов Интернационала накануне плебисцита (1870) сказано: «По смыслу нашего Устава особая задача всех наших секций в Англии, на европейском континенте и в Америке бесспорно заключается не только в том, чтобы служить организационными центрами борьбы рабочего класса, но также и в том, чтобы поддерживать в соответствующих странах всякое политическое движение, способствующее дости¬жению нашей конечной цели — экономического освобождения рабочего класса»;
что искаженные переводы первоначального Устава дали повод к ложным толкованиям, которые нанесли вред развитию и деятельности Международного Товарищества Рабочих;
перед лицом необузданной реакции, жестоко подавляющей всякую попытку к освобождению со стороны рабочих и стре-мящейся путем грубого насилия сохранить классовые различия и порождаемое ими политическое господство имущих классов;
принимая во внимание,
что против объединенной власти имущих классов рабочий ‘класс может действовать как класс, только организовавшись
ПРИЛОЖЕНИЯ
583
в особую политическую партию, противостоящую всем старым партиям, созданным имущими классами;
что эта организация рабочего класса в политическую партию необходима для того, чтобы обеспечить победу социальной революции и достижение ее конечной цели — уничтожение классов;
что то объединение сил, которое уже достигнуто рабочим классом в результате экономической борьбы, должно служить ему также рычагом в его борьбе против политической власти крупных землевладельцев и капиталистов, —
конференция напоминает членам Интернационала,
что в борьбе рабочего класса его экономическое движение и политическое действие неразрывно связаны между собой» *.
Что касается этой резолюции, то, как мы полагаем, долгом Товарищества было напомнить рабочему классу, что для него пришло время отделиться от буржуазии и принять свою собственную политическую линию поведения; только так он перестанет быть орудием честолюбивых буржуазных интриганов независимо от того, называют ли они себя сепаратистами, сецес-сионистами, автономистами или как-нибудь иначе. Предоставим их всех отеческому попечению тех правительств, которые тре¬бовали от Англии — правда, тщетно — запрещения Генераль¬ного Совета и самого Международного Товарищества Рабочих. Эти мелкие личности не могут помешать продвижению рабочего класса к его цели.
Но провозглашая необходимость политической деятельности рабочего класса, Международное Товарищество Рабочих рассматривает ее только как средство для достижения цели, а этой целью является социальное и экономическое освобождение рабочего класса, короче говоря, уничтожение классов.
По мере того как приближается день полного освобождения рабочего класса от его экономического порабощения праздным классом, все более и более очевидным становится первостепен-ное значение объединения.
Только отсутствие братских уз единения между рабочими разных стран задерживало до сих пор это освобождение.
На сохранение такого положения, на дальнейшее отчужде-ние между рабочими разных стран направлены все усилия государственных деятелей. Для этого пускаются в ход слова «нации» и «расы», для этого пишется история. Для этого сильные мира сего за неимением лучших средств соблазняют невежествен-
• К. Маркс и Ф. Энгельс. Резолюции конференции делегатов Международного Товарищества Рабочих, состоявшейся в Лондоне с 17 цо 23 сентября 1871 года. Ред.
584
ПРИЛОЖЕНИЯ
ные и обманутые народы фальшивыми националистическими лозунгами, натравливают их друг на друга и вовлекают в кро-вопролитные войны. Но эта игра почти проиграна. Час правителей подходит к концу, близится час народа. Рабочие всего мира, на невежестве и взаимном отчуждении которых зиждется все здание прогнившего современного общества, пробуждаются к пониманию своей коллективной силы, первое же проявление которой превратит в прах это одряхлевшее здание.
Британский федеральный совет:
Мальтман Барри Джордж Милнер
Джордж Беннет Чарлз Мёррей
А. Комбо У. Харрисон Райли
Альфред Дейс Огюст Серрайе
Эжен Дюпон У. Таунсенд
Дж. Джордж Самюэл Викери
Фридрих Лесснер Дж. У. Уилер
Эклектик-холл, Денмарк-стрит, Сохо, 8 мая.
Написано при участии Ф. Энгельса Печатается по тексту газеты