Рыночная цена (стр. 504) [стр. 341].
• Несколько цифр в рукописи расшифровать не удалось. Ред.
О КНИГЕ Д. РИКАРДО «О НАЧАЛАХ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЭКОНОМИИ» 83
Реальная ценаш (стр. 460, 481, 499, 505) [стр. 314, 327, 338, 342].
Валовой доход и чистый доход (стр. 512, 513) [стр. 346—347].
Обесценивающее влияние усовершенствований в земледелии и промышленности на часть наличного капитала (стр. 318) (321) [стр. 224, 226-227].
Вторая часть ренты (стр.1 315, примечание) [стр. 223].
Капитал (стр. 327) [стр. 230].
Внешняя торговля стр. 481 [стр. 326—327].
Различие между индивидуальной ценой и естественной стои¬мостью.
[ ] и цена.
[ • .- ]* [34]
• Заключительную часть наброска указателя расшифровать не удалось. Рев
84 ]
RICARDO (DAVID). ON THE PRINCIPLES
OF POLITICAL ECONOMY, AND TAXATION.
3 ED. LONDON 1821 ш
I) О СТОИМОСТИ
[VIII — 19] Полезность какого-либо предмета и способность покупать другие товары: потребительная стоимость и меновая стоимость (стр. 1) [стр. 33]. «Полезность не является мерой меновой стоимости, хотя она суще¬ственно необходима для последней» (стр. 2) [стр. 33]. «Товары получают свою меновую стоимость из двух источников: 1) из своей редкости и 2) из количества труда, необходимого для их производства. Существуют некото¬рые товары, количество которых нельзя увеличить посредством труда; поэтому их стоимость не может быть понижена в результате роста пред¬ложения, а определяется исключительно их редкостью. Она изменяется вместе с изменяющимся богатством и склонностями тех лиц, которые желают обладать ими» (там же) [стр. 34]. Иначе обстоит дело с товарами, которые обмениваются на рынке ежедневно. Эти товары мы имеем в виду, когда речь идет о законах стоимости. «Количество таких товаров может быть увеличено трудом, а их производство осуществляется посредством неограниченной конкуренции» (стр. 3) [стр. 34].
Такова предпосылка при определении стоимости у Рикардо.
Таким образом, относительная стоимость товаров определяется различным количеством их, которое может быть произведено в течение од¬ного и того же рабочего времени, или же тем количеством труда, которое соответственно воплощено в них. Следовательно, всякое увеличение такого количества труда увеличивает стоимость товара, а всякое уменьшение уменьшает ее (стр. 4) [стр. 35]. Стоимость труда и [произведенное этим трудом] количество товаров, за которое можно купить определенное количество труда, не равны, так как продукт рабочего или эквивалент этого продукта не равен вознаграждению рабочего. Таким образом, сто¬имость труда не является мерой стоимостей, каковой является труд, затраченный на данное количество товаров (стр. 5) [стр. 35—36]. Таким образом, «прошедшую или настоящую относительную стоимость това¬ров определяет то сравнительное количество их», которое может быть произведено данным количеством труда (стр. 9) [стр. 38].
0 КНИГЕ Д. РИКАРДО «О НАЧАЛАХ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЭКОНОМИИ» 85
Разумеется, существуют различия в качестве труда и трудности при сравнении различных рабочих часов в различных отраслях производ¬ства. Но шкала оценки этих различий скоро устанавливается в практике (стр. 13) [стр. 40].
(Рикардо не дает дальнейшего развития этого вопроса.)
Для коротких периодов, по крайней мере от года к году, изменение этого неравенства различных видов труда является незначительным и поэтому не принимается в расчет (стр. 15) [стр. 41].
В труд, определяющий стоимость товаров, включаются время и труд, необходимые для создания того капитала, который применяется в производстве (стр. 16) [стр. 42]. Учитывается также труд, необходимый для доставки товаров на рынок (стр. 18) [стр. 43—44]. С прогрессом общества стоимость товаров значительно изменяется вместе с изменением того количества труда, которое воплощено в капитале (там же). «Экономия в применении труда всегда понижает относительную стоимость товара, все равно, касается ли она труда, необходимого для изготовления самого товара, или же капитала, с помощью которого производится товар» (стр. 19—20) [стр. 44]. Привнесение сюда такой меры, как золото, ничего не меняет в этом принципе (стр. 23) [стр. 46—47].
«Принцип, согласно которому количество труда, затраченного на производство товаров, регулирует их относительную стоимость, видоиз-меняется в значительной степени вследствие применения машин и дру¬гого основного и долговечного капитала» (стр. 25) [стр. 49] 11в. Во-первых, различная долговечность основного капитала, во-вторых, различное соотношение, в котором капитал расходуется на содержание труда и на машины, инструменты, здания. Оба эти обстоятельства обусловливают то, что помимо рабочего времени, необходимого для производства товаров, на стоимость товаров влияет также повышение или падение стоимости труда (стр. 25—26) [стр. 49]. В зависимости от того, насколько быстрее или медленнее капитал расходуется, а значит насколько более или ме¬нее часто он должен быть воспроизведен в течение данного времени, он называется оборотным или основным капиталом (стр. 26) [стр. 49—50]. Далее, капитал «оборачивается или возвращается к своему владельцу в весьма неодинаковые промежутки времени». Например, «пшеница, куп¬ленная фермером для посева, есть основной капитал в сравнении с пше¬ницей, купленной булочником для приготовления из нее хлеба» (стр. 26—27) [стр. 50]. «Таким образом, в двух отраслях может приме¬няться равновеликий капитал, однако весьма различным образом разде¬ленный на основную и оборотную доли» (стр. 27) [стр. 50]. Повышение за¬работной платы, естественно, не в одинаковой степени затрагивает два таких капитала, из которых один почти целиком авансирован на заработ¬ную плату, а другой почти целиком вложен в машины (там же). Два фаб¬риканта могут применять одинаковое количество основного капитала, но различной долговечности (там же). Кроме того, здесь присоединяется прибыль на основной капитал для того товара, который произведен с при¬менением машин, прибыль же, которая выручается при продаже товаров, произведенных с применением почти исключительно оборотного капи¬тала, уже вслед за самой продажей их расходуется на личные нужды… Или также «компенсация за больший промежуток времени, который дол¬жен пройти, прежде чем более дорогой из обоих товаров может быть доставлен на рынок» (стр. 29—30) [стр. 50—51]. (А именно: фабрикант, который, например, расходует 5000 ф. ст. на содержание труда и 5000 ф. ст. на машины [при прибыли, равной 10%], имеет [в конце первого года]