Почему это «крайне неприятно» для тебя писать насчет исполнения обязанностей представителя делегации? - Я не понимаю. Ваша ссора с Поповым - пустяки. Почему ты против того, чтобы быть делегатом??? Напиши, пожалуйста, откровенно!!
Благодарю тебя за подробности относительно конференции! Товарищ из латышской партии здесь. Мы договоримся с ним точно насчет их участия в нашем съезде.
Было бы очень хорошо, если бы ты завязала переписку с Каутским (он личность подлая, совершенно без характера, поддающийся влияниям, постоянно меняющий позицию согласно тайным побуждениям и настроенный против меня из-за «истории с деньгами»: особенно подло выступать в качестве «беспристрастного» или играть роль
«беспристрастного», будучи пристрастным и обозленным главным образом против меня после личной ссоры со мной из-за денег. Подло!). Если он просил тебя писать ему и если ты можешь взяться за перевод
326
В. И. ЛЕНИН
на французский язык всех докладов и ему отправить (главным образом о 4 . I V . 1914) - это было бы очень хорошо. Но, конечно, это очень сложное дело, и, что касается меня, я не прошу тебя об этом. Если ты хочешь - сделай! (Мое личное мнение: хорошо было бы информировать Каутского и изложить главным образом особенно детально вопрос о 4. IV. 1914 и статистику групп: эта статистика частично опубликова- на в «Leipziger Volkszeitung» от 21. VII. 1914. Если ты хочешь, я пошлю ее, и, если хочешь, я помогу тебе приватно приготовить письмо для Каутского. Но теперь очень трудно парализовать подлые интриги и Каутский является жертвой интриг со стороны Розы Люксембург, Плеханова и К°. Плеханов подлейший перебежчик, как всегда. Ви- дела мои удары ему в «Рабочем» 357 № 7 и в «Просвещении» № 6?*).
Сейчас я не могу найти адреса «Neue Zeit». Если желаешь, можешь писать на адрес издательства «Neue Zeit»: Stuttgart, Furtbachstra.e. 12 für Genossen Karl Kautsky.
Идиоты и интриганы с помощью Каутского хотят вынести резолюцию против нас на Венском конгрессе. Пусть!! Мы этому воспрепятствовать не можем. Но мы сохраняем спокойствие. Это последнее «примиряет» оппортунистов, желающих также победить.
Ваше поведение на конференции было правильное и вы оказали большую услугу партии. Попов пишет мне, что ты была больна. Твой голос был очень слабый. Что у тебя за болезнь? Пожалуйста, пиши подробнее!! Иначе я не могу быть спокойным.
Сердечно приветствую тебя и шлю наилучшие пожелания. Желаю здоровья и спокойствия.
Твой В. И.
Написано в июле, ранее 24,
1914 г.
Послано из Поронина в Ловран
(Австро-Венгрия, ныне Югославия) Печатается впервые, по рукописи
Перевод с английского
* См. В. И. Ленин. «Об авантюризме» и «Приемы борьбы буржуазной интеллигенции против рабочих» (Сочинения, 5 изд., том 25, стр. 220-223 и 321-352). Ред.
327
ЯНСОНУ ИЛИ ШТИЦ. 25 ИЮЛЯ 1914 г.
287
ЯНСОНУ ИЛИ ШТИЦ
Поронин, 25 июля 1914. (Галиция) Многоуважаемый товарищ!
Извините меня, пожалуйста, что я беру на себя смелость обратиться к Вам с прось- бой, не будучи лично знакомым с Вами. Последние революционные события в России вынуждают меня к этому.
Я нашел Ваш адрес, равно как и адрес товарища К. В. К. Янсона в «Vorwarts» (Берлин), 1913 г. № 33 (8. II. 1913) («Из партийной жизни»: «Немецкие члены партии, живущие в Стокгольме»). Наша связь с С.-Петербургом обычным путем (через Варшаву) стала сейчас невозможна.
Я прошу Вас поэтому дать нам несколько хороших конспиративных адресов или один хороший конспиративный адрес в Стокгольме. Адрес должен принадлежать надежному и очень аккуратному товарищу. Желательно было бы получить постоянный адрес. Мы можем объясняться на немецком, французском или английском языках.
Этот товарищ должен будет наклеивать шведские марки на получаемые от нас письма и отправлять их в Финляндию (или С.-Петербург). Также посылать получаемые из Финляндии (или России) письма (с конвертами) по нашему адресу: Ulianow.
Poronin (Galizien). Если будут телеграммы, то сообщать их по телеграфу.
Если Вы будете настолько любезны и устроите это, я Вам немедленно перешлю нужную сумму денег на почтовые и телеграфные расходы (равно как и конверты и т. д.).
Прилагаю международную квитанцию для ответа.
В удостоверение своей личности сообщаю, что в 1907- 1911 гг. я был представителем РСДРП в Международном социалистическом бюро. Моя партийная кличка - Ленин, настоящая фамилия - Ульянов. Мой прежний адрес, имеющийся во многих печатных документах
328
В. И. ЛЕНИН
Международного социалистического бюро: Oulianoff. 4. Rue Marie Rose. Paris. (XIV).
С тех пор как я поселился в деревне в Галиции, я отказался от этого поста. Нашим представителем в Международном социалистическом бюро является теперь тов. Гарри- сон (35. Mornington Grescent. London. N. W.).