С благодарностью Ленин**
Написано 31 марта 1917 г.
Послано из Цюриха в Берн
Впервые напечатано в 1924 г.
в Ленинском сборнике II Печатается по копии,
написанной рукой неизвестного
Перевод с немецкого
402
И. Ф. АРМАНД
Предыдущий листок набросал позавчера в ответ на Ваше письмо с вопросами, не хо- тел посылать, не дополнив.
А суетни вышло столько, что не успел, не мог дополнить, до сегодняшнего вечера.
Надеюсь, что в среду мы едем - надеюсь, вместе с Вами.
Григорий был здесь, условились ехать вместе с ним.
Деньги (100 frs), надеюсь, получили в экспрессе, посланном утром.
Денег на поездку у нас больше, чем я думал, человек на 10-12 хватит, ибо нам здорово помогли товарищи в Стокгольме.
* См. В. И. Ленин. Сочинения, 5 изд., том 31, стр. 119-121, Ред.
** Телеграмму подписали также Г. Е. Зиновьев и Ульянова (Н. К. Крупская). Ред.
425
В. А. КАРПИНСКОМУ. 2 АПРЕЛЯ 1917 г.
Вполне возможно, что в Питере теперь большинство рабочих социал-патриоты...
Повоюем.
И война будет агитировать за нас.
Тысяча приветов. Au revoir*.
Ваш Ленин
Написано между 31 марта
и 4 апреля 1917 г.
Послано из Цюриха
в Кларан (Швейцария) Печатается впервые, по рукописи
403
ТЕЛЕГРАММА Я. С. ГАНЕЦКОМУ
Выделите две тысячи, лучше три тысячи, крон для нашей поездки. Намереваемся выехать в среду** минимум 10 человек. Телеграфируйте.
Ульянов
Написано 1 апреля 1917 г.
Послано из Цюриха в Стокгольм
Впервые напечатано в 1930 г.
в Ленинском сборнике XIII Печатается по рукописи
Перевод с немецкого
404
В. А. КАРПИНСКОМУ
Дорогие друзья!
Итак, мы едем в среду через Германию.
Завтра это решится окончательно.
Вам пошлем кучу тючков с нашими книгами, бумагами и вещами, прося посылать по очереди в Стокгольм для пересылки нам в Питер.
Вам же пошлем денег и мандат от ЦК на ведение всей переписки и заведывание делами.
* - До свидания. Ред.
** 4 апреля. Ред.
426
В. И. ЛЕНИН
Думаем издать листовочку «Прощальное письмо к швейцарским рабочим»* по- немецки, по-французски и по-итальянски.
Французский перевод Инесса не успеет сделать: надеюсь, сделаете и издадите Вы (с Гильбо).
Итальянский перевод мне обещал сделать и издать здешний товарищ (знающий по- немецки и по-итальянски) Julius Mimiola. (Krummgasse. 2.) Zurich. 4.
Я дал ему Ваш адрес. Когда будете иметь немецкую брошюрку, пошлите ее ему (и письмо на немецком языке) и денег на издание. ((Вот Вам еще адрес здешнего левого немца, который издал листок Циммервальдской левой № 1 и может быть полезен еще при издании: Herrn Karl Schnepf.
Thurwiesenstrasse. 8. Zurich. Я дам ему Ваш адрес.)) Наилучшие приветы и тысячи пожеланий.
Жму крепко руку. Ваш Ленин P. S. Денег на поездку мы надеемся собрать человек на 12, ибо нам очень помогли товарищи в Стокгольме.
P. S. С моих писем № 1 и № 2 в «Правду» («Письма из далека») снимите, пожалуйста, 2-3 копии на самой тонкой бумаге для посылки (для информации товарищей) в Париж и по Швейцарии.
Переписку с Парижем передадим Вам: Вы должны найти переплетчика (архинадежного) для посылки писем в Париж в переплетах (и научиться химии).
P. P. S. С Абрамовичем (известите его, чтобы торопился ехать, т. е. приготовиться: едем в среду) сговоритесь детально о переписке с Шо-де-Фоном и об издании моей речи 475.
Написано 2 апреля 1917 г.
Послано из Цюриха в Женеву
Впервые напечатано в 1930 г.
в Ленинском сборнике XIII Печатается по рукописи
* См. В. И. Ленин. Сочинения, 5 изд., том 31, стр. 87-94. Ред.
427
В. А. КАРПИНСКОМУ и С. Н. РАВИЧ. 4 АПРЕЛЯ 1917 г.
405
ЦЮРИХСКОЙ СЕКЦИИ БОЛЬШЕВИКОВ
Дорогие друзья!
Прилагаю решение (Карпинские, сняв 2 копии, должны тотчас вернуть мне это решение) ЦК нашей партии 476. Немедленно снимите с него (для себя) копию и экспрессом пошлите с первым поездом (отнесите на вокзал) Карпинским, приложив и это мое письмо.
Лозанну (Гобермана) 477 известите специально.
От себя добавлю, что я считаю сорвавших общее дело меньшевиков мерзавцами первой степени, «боящихся» того, чтo скажет «общественное мнение», т. е. социал-патриоты!!! 478 Я еду (и Зиновьев) во всяком случае.
Выяснить точно, (1) кто едет, (2) сколько денег имеет.
Писать это тотчас Радомысльскому, Neufeldstr. 27. Bern.
Мы имеем уже фонд свыше 1000 frs на поездки. Думаем назначить среду, 4. IV, как день отъезда.
Паспорта у русского консула брать всем по месту жительства т о т ч а с.