412
ТЕЛЕГРАММА В. А. КАРПИНСКОМУ
Выезжаем завтра 10.45 утра из Берна. Приезжайте немедленно.
Ульянов
Написано 6 апреля 1917 г.
Послано из Берна в Женеву
Впервые напечатано в 1930 г.
в Ленинском сборнике XIII Печатается по тексту
телеграфного бланка
Перевод с немецкого
431
ТЕЛЕГРАММА М. М. ХАРИТОНОВУ. 7 АПРЕЛЯ 1917 г.
413
ТЕЛЕГРАММА Я. С. ГАНЕЦКОМУ
Завтра уезжает 20 человек. Линдхаген и Стрём пусть обязательно ожидают в Треллеборге. Вызовите срочно Беленина, Каменева в Финляндию.
Ульянов
Написано 7 апреля 1917 г.
Послано из Берна в Стокгольм
Впервые напечатано в 1924 г.
в журнале
«Пролетарская Революция» № 1 Печатается по тексту
телеграфного бланка
Перевод с немецкого
414
ТЕЛЕГРАММА Я. С. ГАНЕЦКОМУ
Окончательный отъезд в понедельник*. 40 человек. Линдхаген, Стрём непременно в Треллеборг.
Ульянов
Написано 7 апреля 1917 г.
Послано из Берна в Стокгольм
Впервые напечатано в 1930 г.
в Ленинском сборнике XIII Печатается по тексту
телеграфного бланка
Перевод с немецкого
415
ТЕЛЕГРАММА М. М. ХАРИТОНОВУ
Платтен должен выхлопотать разрешение взять с собой продовольствие, исполнение телефонируйте 12. 11** завтра 12 часов.
Ульянов
Написано 7 апреля 1917 г.
Послано из Берна в Цюрих Печатается впервые, по тексту
телеграфного бланка
Перевод с немецкого
* 9 апреля 1917 г. Ред.
** Цифры означают номер телефона. Ред.
432
В. И. ЛЕНИН
416
В. А. КАРПИНСКОМУ
Дорогой В. А.!
Прилагаю письмо для Вас и для Гильбо. Понаблюдайте хорошенько, чтобы Гримму послали копию и получили ответ. Письмо-протест Гримма 480 Радек послал Гильбо.
Русский текст прощального письма* Вам пошлет Аксельрод (его новый адрес: Ottikerstr. 37).
Ваш Ленин
Сообщение Платтена прилагаю 481.
Написано 9 апреля 1917 г.
Послано из Берна в Женеву
Впервые напечатано в 1930 г.
в Ленинском сборнике XIII Печатается по рукописи
417
В. М. КАСПАРОВУ**
Дорогой Каспаров! Крепко, крепко жму руку Вам и Карлу, желаю бодрости. Потерпеть надо. Надеюсь, в Питере встретимся и скоро.
Еще раз лучшие приветы обоим.
Ваш Ленин
Написано 9 апреля 1917 г.
Послано из Берна
в Давос (Швейцария)
Впервые напечатано в 1930 г.
в Ленинском сборнике XIII Печатается по рукописи
* Речь идет о «Прощальном письме к швейцарским рабочим» (см. В. И. Ленин. Сочинения, 5 изд., том 31, стр. 87-94). Ред.
** Данное письмо является припиской к письму Н. К. Крупской. Ред.
433
ТЕЛЕГРАММА В. А. КАРПИНСКОМУ. 14 АПРЕЛЯ 1917 г.
418
ТЕЛЕГРАММА М. Г. БРОНСКОМУ и К. Б. РАДЕКУ
Варшавскому, Радеку. Клусвег, 8. Цюрих Сейчас же сделать перевод всех документов 482. Начало пошлите непременно сего- дня, остальное завтра Гильбо*. - - - Копия Берн.
Написано позднее 9 апреля 1917 г.
Послано в Цюрих по пути
из Швейцарии в Россию
Впервые напечатано в 1930 г.
в Ленинском сборнике XIII Печатается по рукописи
Перевод с немецкого
419
ТЕЛЕГРАММА Я. С. ГАНЕЦКОМУ
Мы приезжаем сегодня 6 часов Треллеборг.
Платтен, Ульянов
Написано 12 апреля 1917 г.
Послано в Стокгольм по пути
из Засница (Германия)
в Треллеборг (Швеция)
Впервые напечатано в 1924 г.
в журнале
«Пролетарская Революция» № 1 Печатается по тексту
телеграфного бланка
Перевод с немецкого
420
ТЕЛЕГРАММА В. А. КАРПИНСКОМУ
Германское правительство лояльно охраняло экстерриториальность нашего вагона.
Едем дальше. Напечатайте прощальное письмо. Привет.
Ульянов
Написано 14 апреля 1917 г.
Послано в Женеву по пути
в Россию
Впервые напечатано в 1930 г.
в Ленинском сборнике XIII Печатается по тексту
телеграфного бланка
Перевод с немецкого
* На обратной стороне рукописи Лениным написан адрес А. Гильбо: «Guilbeaux. 15. Rue Merle d'Auligne. 15. Geneve». Ред.
434
В. И. ЛЕНИН
421
В. А. КАРПИНСКОМУ
Дорогой В. А.! Надеюсь, Вы получили уже нашу телеграмму* (переслали ее для напечатания в zuricher «Volksrecht») и отдали в набор «Прощальное письмо».
Надеюсь также, что Вы уже отправили Радеку (адрес: Furstenberg - внутри: для Радека - Birgerjarlsgatan, 8. Stockholm) недостающий у него документ для протоколов, именно: резолюцию собрания меньшевиков, началовцев и пр. против поездки.