* Речь идет о журнале «Vorbote». Ред.
** «Братом» И. Ф. Арманд В. И. Ленин в конспиративных целях навивает Л. Б. Каменева. Ред.
177
ГЕНРИЕТТЕ РОЛАНД-ГОЛЬСТ. ЯНВАРЬ 1916 г.
черкнете два раза дату, значит, получаете мои письма и пишете мне. Черкните на тот же адрес, на который мы получили Ваше длинное письмо.
Крепко жму руку Ваш Ленин Почему раньше не послали своего адреса???
Написано 21 января 1916 г.
Послано из Берна в Париж Печатается впервые, по рукописи
176
ГЕНРИЕТТЕ РОЛАНД-ГОЛЬСТ
Уважаемый товарищ!
Тов. Радек только что показал нам письмо т. Паннекука и «Введение».
Это письмо и «Введение» существенно изменяют ранее принятую конституцию «Vorbote». Раньше было согласовано, что «Vorbote» будет выходить как орган двух групп, а именно: 1) Группы Роланд-Гольст и Троцкого (или Роланд-Гольст и ее друзей без Троцкого, если Троцкий не захочет войти); 2) Группы Циммервальдской левой (бюро которой состоит из трех товарищей: Радек, Ленин и Зиновьев). Тов. Паннекук был назначен представителем этой второй группы.
Теперь вышеуказанные документы (письмо и «Введение») изменяют конституцию:
«Vorbote» выходит как орган двух товарищей: Паннекука и Роланд-Гольст.
Если тт. Паннекук и Роланд-Гольст решили принять это изменение, то мы принимаем это к сведению. Собственница «Vorbote» имела полное право произвести это изменение.
Мы не отказываемся от сотрудничества при этих новых условиях, но должны требовать известных гарантий. «Vorbote» появляется в первый раз как орган Циммервальдской левой или «на платформе Циммервальдской левой». Всеми присутствующими в Циммервальде
178
В. И. ЛЕНИН
членами Циммервальдской левой (кроме Платтена) мы избраны представителями этой левой. Поэтому мы думаем, - и в этом пункте мы все трое пришли к единогласному решению - что эта гарантия сама собою разумеется и без сомнения будет Вами дана.
Гарантия заключается в том, что, если между нами произойдут принципиальные разногласия, то статью, которая... Центральным Комитетом РСДРП (представитель...), редакция...*
Написано позднее 21 января 1916 г.
Послано из Берна в Ларен (Голландия)
Впервые напечатано в 1924 г.
в Ленинском сборнике II Печатается по рукописи
Перевод с немецкого
177
М. М. ХАРИТОНОВУ
Дорогой товарищ! Мне очень хотелось бы для одной работы съездить в Цюрих на 2-3 недели поработать в библиотеках 216. Жене тоже. Пока мы не имеем бумаг, но надеемся скоро получить их. Вопрос в том, сможем ли мы преодолеть финансовые за- труднения. Очень просил бы Вас ответить мне откровенно и без преувеличений на следующие вопросы:
1) Сколько может дать чистого дохода (т. е. для меня) реферат? Minimum и maximum? Тема: «Два Интернационала»: растущее разделение и раскол с социал- шовинистами во всем мире. Возможно ли увеличить доход двумя рефератами и на- сколько? 217 2) Помогут ли местные товарищи устроиться нам вдвоем дешево и сколько будет стоить 3) комната (на двоих, хотя бы с одной кроватью) в неделю? самая дешевая, в рабочей семье желательно? 4) обед в столовке, буде такая есть (здесь платим 65 сантимов в студенческой) 5) Morgenkafee** и кофе вечером, ибо своим хозяйством в Цюрихе мы не можем, конечно, устроиться?
* Здесь рукопись обрывается. Ред.
** - утренний завтрак. Ред.
179
М. М. ХАРИТОНОВУ. 29 ЯНВАРЯ 1916 г.
Расход на дорогу будет 7 . 4 = 28 frs; перерасход на житье в чужом городе? в этом вопрос. Здесь плохо с комнатами. Нет ли знакомой рабочей семьи у Вас, которая бы могла серьезно обещать дешевое устройство?
Очень буду благодарен за откровенный ответ, только без преувеличенных обещаний.
Beste Gru.e!*
Ваш Ленин
P. S. Нет ли дешевых автоматов и т. п. и какие там цены?
Написано 27 января 1916 г.
Послано из Берна в Цюрих
Впервые напечатано в 1929 г.
в Ленинском сборнике XI Печатается по рукописи
178
М. М. ХАРИТОНОВУ
Дорогой товарищ! Очень благодарен за быстрый и обстоятельный ответ. Мы приедем 4 февраля. Если можно, найдите нам комнату понедельно, на двоих, не дороже 1 frs в день; всего лучше в простой рабочей семье (с печью: может быть холодно еще).
Если нельзя, может быть, укажете дешевый отель (1 frs в день, а то и подешевле), где мы бы устроились, пока сами найдем комнату. О сроке реферата и проч. сговоримся.
Надеюсь в понедельник утром иметь от Вас перевод (на расходы: экспресс и т. п., почта вообще etc. берите деньги с особым счетом, ибо мы это покроем).
Beste Gru.e!
Ваш Ленин
Написано 29 января 1916 г.
Послано из Берна в Цюрих
Впервые напечатано в 1929 г.