[ФРАГМЕНТЫ ИЗ ФРАНЦУЗСКОГО ИЗДАНИЯ I т. «КАПИТАЛА»] 219
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЯТАЯ
ВСЕОБЩИЙ ЗАКОН КАПИТАЛИСТИЧЕСКОГО НАКОПЛЕНИЯ
III. ВОЗРАСТАЮЩЕЕ ПРОИЗВОДСТВО
ОТНОСИТЕЛЬНОГО ПЕРЕНАСЕЛЕНИЯ
ИЛИ ПРОМЫШЛЕННОЙ РЕЗЕРВНОЙ АРМИИ
Абсолютный спрос на труд, который вызывается капиталом, связан не с абсолютной величиной капитала, а с его переменной частью, которая только и обменивается на рабочую силу. Относительный спрос на труд, который вызывается капиталом, то есть отношение между самой величиной капитала и количеством труда, который он поглощает, определяется относительной величиной переменной части капитала. Мы только что показали, что увеличивающее общественный капитал накопление уменьшает одновременно относительную величину его переменной части и уменьшает, таким образом, относительный спрос на труд. Теперь возникает вопрос: а каково влияние этого движения на положение класса наемных рабочих?
Ясно, чтобы решить эту проблему, необходимо прежде всего исследовать, каким образом уменьшение переменной части капи¬тала, происходящее в процессе накопления, влияет на абсолют¬ную величину этой части и, следовательно, каким образом отно¬сительное уменьшение спроса на труд воздействует на абсолют¬ный, или действительный, спрос на труд.
До тех пор, пока величина капитала не меняется, всякое относительное уменьшение его переменной части есть в то же время ее абсолютное уменьшение. Чтобы избежать это, необходимо относительное уменьшение [переменной части капитала] уравновесить увеличением общей суммы авансированной капитальной стоимости. Следовательно, переменная часть, функционирующая как фонд заработной платы, уменьшается прямо пропорционально уменьшению ее относительной величины и обратно пропорционально одновременному увеличению всего капитала. Исходя из этой предпосылки, мы получаем следующие комбинации.
Во-первых: если относительная величина переменного капитала уменьшается обратно пропорционально возрастанию всего капитала, абсолютная величина фонда заработной платы не меняется…
Во-вторых: если относительная величина переменного капитала уменьшается в большей мере, чем увеличивается весь рапитал, фонд заработной цлаты претерпевает абсолютное
220
К. МАРКС
уменьшение, несмотря на абсолютное увеличение авансированной капитальной стоимости.
В-третьих: если относительная величина переменного капитала уменьшается в меньшей мере, чем увеличивается весь капитал, фонд заработной платы претерпевает абсолютное увеличение, несмотря на его относительное уменьшение.
С точки зрения общественного накопления эти различные комбинации оказывают влияние на форму и столь же на последовательные фазы, которые массы общественного капитала, рас-пределенного между различными сферами производства, проходят одна за другой, часто в разном направлении, а также и на различные условия, одновременно представленные различ¬ными сферами производства…
В главе о крупной промышленности мы подробно рассмотрели причины, в силу которых, несмотря на противодействующие тенденции, ряды наемных рабочих с ростом накопления расши¬ряются. Напомним здесь в нескольких словах то, что непосред¬ственно касается нашей темы.
То же развитие производительной силы труда, которое вызывает уменьшение, не только относительное, но часто абсолютное, числа рабочих, занятых в определенных крупных отраслях промышленности, позволяет этим отраслям сбывать по дешевке постоянно возрастающую массу продуктов. Они, следовательно, стимулируют другие отрасли промышленности, те, которым они доставляют средства производства, и те, от которых они полу¬чают сырье, орудия труда и т. д.; они расширяют эти отрасли. Действие, производимое на рынок труда этих отраслей, будет весьма значительным, если у них доминирует ручной труд…
Новые отрасли производства, порождаемые экономическим прогрессом, образуют для труда дополнительные возможности найма. При своем возникновении они принимают форму ремесла, мануфактуры или, наконец, крупной промышленности. В первых двух случаях надо будет пройти трансформацию в машинное производство, в последнем — централизация капитала позво¬ляет поставить на ноги огромные промышленные армии, которые поражают взор и создают впечатление, будто они появились из-под земли. Но какой бы большой не представлялась масса ра¬бочих, получивших таким образом работу, их относительное число, уже с самого начала небольшое по сравнению с массой вовлеченного в дело капитала, уменьшается сразу же как только укореняются эти отрасли промышленности.