Но Т’, товарный капитал, который выходит из процесса производства, чреват прибавочной стоимостью. 7” является возросшим капиталом именно потому, что оно равно стоимости авансированного капитала плюс прибавочная стоимость. По¬скольку Т’ продается, приобретает денежную форму, то одна часть этой денежной суммы представляет первоначально аван¬сированный капитал, другая — прибавочную стоимость. Эта прибавочная стоимость может быть обратно превращена в капи¬тал, накопляться. Хотя и совершается этот акт, он не имеет значения для исследования в данный момент, так как капитал представляет процесс Д — Т — Д’. (То есть это то же самое, как если бы мы рассматривали форму, в которой новый капитал, следовательно, прежде всего, в форме денежного капитала, вкладывается или авансируется.) Здесь представляет интерес лишь следующее: одна часть денег, которая, возможно, до сих пор находилась в обращении в качестве просто денег [currency], теперь снова выбрасывается в обращение, но уже в качестве денежного капитала. (Возможно также, что действительно доба¬вочные золото и серебро или банкноты превращают определен¬ную часть прибавочной стоимости в деньги.) Единственный пункт, на который в настоящее время следует обратить внима¬ние, это — функция одних и тех же денег в процессе обраще¬ния, выступающих попеременно, сначала в качестве денежного капитала, а затем опять в качестве денег, или простого средства обращения.
Другая часть прибавочной стоимости расходуется как доход капиталистом, до сих пор представляющим нам всех своих со-братьев, которые вместе с ним растрачивают эту прибавочную стоимость, или вместе с которыми он позднее должен ее делить. Эта часть не превращается обратно в капитал и не входит в обращение этого капитала. Если мы возьмем этот исходный пункт,
ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА
299
Т — Д — Т’, то это есть простое товарное обращение, а именно, определенная доля товарной массы, представляющая собой пред¬назначенную для потребления часть прибавочной стоимости и превращающуюся в деньги для того, чтобы на эти деньги были куплены жизненные средства. Деньги функционируют здесь только как монета, средство обращения, и входят в общее обра¬щение после того, как они все же до этого послужили тому, чтобы придать товарному капиталу (который чреват прибавоч¬ной стоимостью) его денежную форму. (Например, фабрикант продает на 1 000 ф. ст. пряжи, из которых 100 ф. ст. есть при¬бавочная стоимость, а из этих 100, скажем, 50 ф. ст. расходуются как доход. На эти 1 000 ф. ст. он получает чек и передает его своему собственному банкиру. Из банка он изымает 50 ф. ст. в соверенах или в пятифуптовых банкнотах на свои личные рас¬ходы. Это не та же самая категория денег, которая должна выполнять обе функции.) Известная часть денег, в которых представляется товарный капитал после его продажи, расхо¬дуется в форме монеты на то, чтобы купить жизненные средства. Как авансированный капитал лишь постепенно увеличивает свою стоимость, так и та часть прибавочной стоимости, которая должна быть израсходована в качестве дохода, постепенно изымается и расходуется, а часть, необходимая для ее превра¬щения в деньги, постоянно изымается из обращения и посто¬янно мало-помалу бросается в него обратно. Там, где оборот капитала продолжается длительное время, например, свыше года, там этот доход авансируется заранее, так как нужно питаться. Таким образом, в обращение бросается также и та часть капитала, которая превращает доход в деньги.
Однако мы еще не закончили с этой формой Т’ — Д — Т, поскольку она для капитала А, который мы здесь рассматри¬ваем в качестве примера, есть всего лишь расходование части его товаров на лргчное потребление и Д представляет здесь поэтому только монету, или обращается как таковая. Это Д способствует одновременно тому, чтобы придать денежную форму второму Т, жизненным средствам, из которых состоит товарный капитал капиталиста В. Продавать жизненные сред¬ства непосредственно потребителю должен розничный торговец. Монета извлекается им, следовательно, из обращения в каче¬стве денежной формы его капитала. Простую разменную монету, которую он получает, мы можем предположить, он постоянно таким же образом расходует, или постоянно получает от публики в качестве средства размена и возвращает в виде сдачи с совере¬нов и т. д. Монеты, по мере их поступления, он отправляет банкиру, а когда он сам должен производить значительные