Далее, чем продолжительнее время обращения, пребывание товарного капитала на рынке, тем больше шанс на сокращение времени производства товара, и следовательно, также на уменьшение стоимости уже обращающихся на рынке товаров, их обесценения. (Конечно, возможно и противоположное, и следовательно, возможно вытекающее отсюда повышение цен. Отсю-да — спекуляция. Однако это верно лишь в целом, не прини¬мая в расчет колебаний рыночных цен вследствие меняющихся отношений спроса и предложения, например, на сырье, в особенности, на земледельческие продукты.)
Что касается времени обращения, то необходимо исследовать еще только один вопрос. Так как обращение распадается на две фазы: Т — Д и Д — Г, то относится ли специфически отличи-тельное к обеим этим фазам?
Во-первых. При рассмотрении простого товарного метаморфоза обнаружилось, что трудность заключается в продаже, а не в купле, ибо после осуществления первого акта товар в его
*> S. Bailey. [A Critical dissertation on the nature, measures, and causes of value. London, 1825, p. 63, 64, 66].
308
к. МАРКС
денежной форме обладает абсолютной способностью обменивать¬ся на все другие товары, в то время как первая сделка зависит от потребительной стоимости товара и т. д. В общем это дей¬ствительно также и в отношении товарного капитала, так что время его обращения определяется главным образом посред¬ством Т’ — Д. Исключения, имеющие место здесь и задерживаю¬щие обратное превращение денежного капитала в товарный капитал, в условия его существования, относятся к исследо¬ванию реальных сторон воспроизводства, но не сюда.
Здесь следует сделать лишь то общее замечание, что раз¬витие мирового рынка, которое идет в ногу с развитием капиталистического производства, если рассматривать отдельные капиталовложения и даже капиталовложения целой страны, оказывает воздействие па 7” — Д ш Д — Т в противоположном направлении.
[45] С одной стороны, правда, развитие средств транспорта и связи сокращает рыночные расстояния, однако, с другой стороны, с развитием капиталистического производства не только увеличивается абсолютная протяженность сокращаемых расстояний, но постоянно возрастающая часть совокупного товарного капитала — в той мере, в какой капитал реально все более и более подчиняет себе все сферы производства и поэтому производит все товары во все большем и все возрастающем масштабе — входит в обращение мирового рынка и должна достав-ляться на более отдаленные рынки, чтобы превратиться в деньги. Тем самым развитие мирового рынка воздействует на удлине¬ние времени обращения в фазе Т — Д.
С другой стороны, то же самое развитие мирового рынка, рассматриваемое с точки зрения производящей страны, имеет место не только по отношению к стране (чему, впрочем, способствуют в международном масштабе продавцы, стремящиеся, в свою очередь, непосредственно обеспечить получение прибы¬лей в форме, пригодной для новой наживы), в которую из все более многочисленных и разнообразных источников направ¬ляются товары для продажи, а следовательно, также и средства для обратного превращения Д в такие товары, в которых нуж¬дается товарный капитал для своего воспроизводства. Особен¬ности климата, времен _ года, периодичности производства, специфика взаимозаменяемых продуктов смешиваются и сти-раются благодаря этой растущей разносторонности источников получения товаров. Те же самые причины, которые таким образом удлиняют время обращения в акте Т’ — Д, сокращают это время в акте Д — Т, т. е. время для обратного превращения денег в материальные факторы процесса воспроизводства.
ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 309
Поэтому (смотри далее нижеследующее изложение) в странах с развитым капиталистическим способом производства легче осуществить новое капиталовложение, чем прибыльно использовать старый капитал.
Во-вторых. Д в акте Д — Т могут быть прибавочной стоимостью, превращаемой в капитал, стало быть, деньгами, которые вновь должны быть превращены в капитал (или такя?е старый капитал, который должен быть вложен в какую-то другую, новую для него или абсолютно новую сферу производства). Если абстрагироваться от упомянутого только что обстоятель¬ства, то для этого потребуются строения, возможно, также машины PI т. д., которых нет налицо в готовом виде, но которые необходимо заказывать. Чем развитее капиталистическое про¬изводство, чем значительнее, чем больше производительная сила труда, чем больше уже произведенные производительные силы и чем больше, наконец, постоянно имеющееся под рукой, могущее впасть в подчинение избыточное население, — а все это есть лишь выражения степени развития капиталистического производства, — тем скорее могут быть выполнены такие за-казы, тем быстрее, следовательно, деньги могут быть обратно превращены в условия производства, которые еще только надлежит создать. Тем короче, следовательно, акт Д — Т, или та часть времени обращения, то время, которое необходимо капиталу для того, чтобы превратиться из формы денежного капитала в форму товарного капитала.