II. 7) Превращение оборотного капитала в постоянный ка¬
питал. Верно ли, что всякий основной капитал, как говорит
А. Смит 79, происходит из оборотного капитала?
IV. 8) Обращение основного капитала в форме продаж, цен-ных бумаг и т. д.
III. 9) В какой мере обращается основной капитал как та¬
ковой? Например, машина, которую покупают, и т. д.? (Эти во¬
просы следует рассмотреть в порядке, указанном римскими
цифрами.)
[80] К пункту I. Во всех отраслях производства, ведущихся в крупном масштабе и с большим основным капиталом, процесс функционирования основного капитала, примененного в определенной форме и существующего в виде строений, машин, корабля и т. д., продолжается какое-то, большее или меньшее, количество лет, охватывает, следовательно, 1) много оборотов всего капитала, если последний оборачивается только один раз в год или в течение времени большего чем год и 2) если число оборотов оборотной части капитала, необходимое для оборота всего капитала, в течение одного года равно п, а число лет, в течение которых совершается обращение совокупной стои¬мости износа основного капитала, равно х годам, то совокупный процесс воспроизводства функционирующего капитала, который заканчивается лишь тогда, когда авансированный основ¬ной капитал будет возмещен in natura *, охватывает пх оборо¬тов оборотной части всего капитала и х оборотов его совокупной стоимости. Такой период я называю циклом оборотов капитала. Совокупное обращение основного капитала обусловлено не временем, в течение которого оборачивается совокупная стоимость авансированного капитала, а временем, в течение которого совокупная стоимость основного капитала обернулась, превратилась в деньги; и поэтому, в соответствии со средним подсчетом, его потребительная стоимость уничтожена, он использован как потребительная стоимость и поэтому должен быть возмещен in natura, действительно воспроизведен. Его время обращения определяется, следовательно, его временем функционирования в процессе производства, вступлением его совокупной стоимости
* — в натуральной форме. Рев.
ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 373
в процесс обращения, или оно соответствует постепенному обра¬щению его совокупной стоимости. Только в конце этого цикла оборотов авансированного капитала основной капитал, в своей совокупной стоимости, превращается в деньги и должен поэтому пройти фазу обращения Д — Т, обратно превратиться в фак¬торы производства того же рода.
Таким образом, в приведенном выше примере, где основной капитал = 100 000 ф. ст. и ежегодный износ составляет 10 процентов, время обращения, а следовательно, и цикл оборотов капитала, занятого в определенной отрасли производства, продолжается 10 лет. В течение этого времени стоимость всего капитала оборачивается 10 раз, а его оборотная часть оборачивается 4 X 10 = 40 раз.
Следовательно, различные размеры, которые приобретает основной капитал, а эти различные размеры идут в ногу с развитием капиталистического производства, являются его порождением, удлиняют, так сказать, жизненный период каждого отдельного капитала, вложенного в различные отрасли промышленности, а тем самым превращают непрерывность труда и процесса воспроизводства в различных отраслях промышленности в материальную, продиктованную самим способом производства необходимость, так как основной капитал закрепляется также пространственно, укореняется в определенных местах, то это кладет конец дальнейшему безмятежному существованию собственно мануфактуры, в отличие от земледелия *;. В непрерывности процесса воспроизводства, охватывающего целый цикл оборотов, заключено то, что масштаб, в котором ведется производство, действует как перманентный закон и вместо того, чтобы руководствоваться случайными, меняю-щимися потребностями рынка, напротив, должен сделать условия рынка адекватными своим нуждам, должен завоевать адекватный рынок.
«Романтический» А. Мюллер **’ говорит о дневном обороте городской промышленности, в противоположность годовому обороту в земледелии!
Если рассматривать отдельный капитал, занятый, например, в хлопчатобумажной промышленности, где основной капитал занимает большое место и обращение его стоимости растяги-вается, к примеру, на 12 лет, следовательно, на такое время, в течение которого, 12 лет, занят также и оборотный капитал
” Сравни с Ричардом Джонсом “. См. также, что говорит гор ” о коротком периоде процветания и о быстром изменении в положении собственно мануфактуры, которая еще не базируется на машинах.