376
К. МАРКС
указанных предпосылках может не возникнуть никакой раз¬ницы также и в норме прибыли.)
[82] Ибо норма прибыли, в абстрактном выражении, равна
у, где К равно авансированному капиталу. Годовая норма
прибыли также равна у, где, однако, m означает реализованную
в течение года прибавочную стоимость, а К — авансированный
тт то m
в течение года капитал. Но согласно предпосылке Y~Y
в обоих случаях, хотя в одном случае „- = отношению прибавочной стоимости к авансированному в течение года оборотному капиталу, а в другом случае — к авансированному в течение года оборотному капиталу плюс износ основного капитала плюс стоимость не изношенной в течение года части основного капитала. Однако эта сумма та же, что и сумма оборотного капитала, авансированная в течение того же времени оборота.
Следовательно, норма прибыли у в обоих случаях не может
расходиться. Все различие состоит в том, что стоимость товара, а затем оборотного капитала в одном случае больше, чем в дру-гом случае. Тем не менее здесь имеет место цикл оборотов в 10 лет, там — только в один год, и одна часть капитала в од¬ном случае авансирована на период в 10 раз продолжительнее, чем в другом случае, не принимая однако в расчет отношение, в котором капитал в обоих случаях авансирован для каждого функционирующего периода. Здесь обнаруживается то, что различие между основным и оборотным капиталом, без дальнейших относящихся сюда определений, ничего не меняет ни в прибавочной стоимости и норме прибавочной стоимости, ни в норме прибыли. Разумеется, оборотный капитал может быть вложен по окончании первого года в какую-либо новую отрасль производства, однако продукт основного капитала нуждается в меньшем рынке, потому что он создает продукт меньшей стоимости. Если он более подвержен изменениям во время собственного воспроизводства, то другой, во всей своей совокупности, более подвержен колебаниям в величине стоимости своих элементов в течение года и т. д. 183] К пункту II. А. Смит говорит:
«Всякий основной капитал первоначально возникает из оборотного капитала и требует постоянного пополнения из этого же источника. Все полезные машины и орудия труда первоначально возникают из оборотного капитала, который доставляет материалы, из которых они изготовляются, и средства содержания рабочих, которые их изготовляют. Тот же вид капи¬тала необходим также и для их постоянном ремонта» 83.
ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 377
Первое положение, что «всякий основной капитал первоначально возникает из оборотного капитала», наш Адам, следовательно, объясняет тем, что машины и т. д. возникают из «оборотного капитала», который доставляет их сырой материал и средства содержания рабочих, которые производят машины и т. д. Здесь он проводит различие между основным капиталом и оборотным капиталом только с точки зрения их вещественной формы, в которой они фигурируют в непосредственном процессе производства, в действительном процессе труда. Все это не касается различия между «основным» и «оборотным» капиталом как таковым, если машины и т. д. не могут быть сделаны без сырого материала, т. е. средства труда —без материала труда (который, впрочем, не обязательно должен быть сырым ма¬териалом или «капиталом» любого рода); таким же образом, однако, и материал труда не может быть произведен без средств труда. Они взаимно обусловливают друг друга и взаимно друг друга предполагают; железо точно так же первоначально про¬исходит от машины, примененной для его производства на различных ступенях процесса и т. д., как и машина — от железа, из которого состоит ее сырой материал. В качестве моментов процесса труда и железо и машина одинаково суще¬ственны и одинаково первоначальны, и Смит различает их здесь только в этой форме как «машины и орудия труда» от «материа¬лов», которые ими обрабатываются.