В-третьих, рассматриваемый со стороны своей вещественной формы, в качестве потребительной стоимости, один и тот же сырой материал — железо, зерно, растительные материалы, дерево и т. д. — пригоден к самому различному полезному применению. То же самое относится к подавляющей части вспомогательных материалов; например, уголь, газ, масла и т. д. могут служить в совершенно различных процессах про¬изводства. Одними и теми же продуктами питания можно кор¬мить различного рода животных и приводить в действие разного
ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 389
рода рабочих. Вещественные носители оборотного капитала могут, следовательно, служить в большей или меньшей степени для весьма разнообразных процессов производства и превращаться, таким образом, в различные формы производительного капитала (или еще больше в формы различных элементов фонда потребления). К незавершенным фабрикатам, полуфабрикатам и т. д. это относится в меньшей степени и только частично. Если они транспортабельны и не обязательно должны быть использованы в данном месте, они могут быть отправлены за границу и обменены на другие продукты, следовательно, превращены в та-кую форму, которая не имеет с их собственным назначением ничего общего, что в отношении большой части основного капитала является вещью невозможной.
Наконец, поскольку оборотный капитал превратился в форму денежного капитала, то нет поэтому необходимости воспроизводить его в прежней его форме; он может быть воспроизведен произвольно (более или менее) в любой новой форме, поскольку он вкладывается в новые материальные предметы и рабочая сила используется им в новых формах.
[90] Проще всего мы выясним причину этого различия, если рассмотрим сначала оборотный капитал в его форме денеж¬ного капитала.
Деньги как таковые всегда могут быть превращены в любую форму товаров, которые находятся на рынке или могут быть при данных условиях произведены на заказ. Это качество оборотного капитала, поскольку он есть денежный капитал, проистекает, следовательно, из его бытия в качестве денег, а не из его бытия в качестве капитала. И это является его определенностью как оборотного капитала лишь постольку, поскольку весь оборотный капитал в своей функции в качестве оборотного капитала временно принимает денежную форму; одна из его функций как оборотного капитала состоит даже в том, чтобы принимать денежную форму. Основной капитал принимает ее лишь постольку, поскольку переданная им стоимость сама образует часть стоимости оборотного капитала и поэтому разделяет с ним его судьбу, но не в качестве основного капитала, а в качестве составной части стоимости оборотного капитала. (Поскольку способность оборотного капитала к превращению равна формальной способности к превращению денег в любой другой товар.)
Что же можно сказать, с другой стороны, о способности к превращению оборотного капитала, поскольку он не яв¬ляется денежным капиталом; на чем основывается эта способ¬ность?
Ш К. M А Р К Ö
С одной стороны, она основана на подвижной природе товаров (и, следовательно, на их пригодности к экспорту), при¬сущей им. Об этом уже говорилось выше.
С другой стороны, она основана на изменчивости рабочей силы и, следовательно, ее проявления, труда, а также на разно-образии полезного применения продуктов, безразлично, входят ли они в процесс производства как сырой материал, вспомогательный материал (они могут быть готовыми товарами, как зерно, и снова служить для новых полезных применений); это лишь частично относится к полуготовым фабрикатам, отчасти связанным с когда-то полученным назначением (но то, что существует по форме, существует лишь в течение короткого срока и поэтому вскоре исчезает из процесса производства, если та-ково намерение).
Товарный капитал состоит отчасти из жизненных средств рабочих, и однообразие этих жизненных средств не препятствует тому, что характер труда постоянно меняется;
отчасти же товарный капитал состоит из товаров, которые входят в процесс производства в качестве сырого материала и т. д. и здесь получают различные направления полезного применения или могут служить различным образом в различ¬ных процессах труда.