ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОВРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 405
В первом случае 10 000 ф. ст. переменного капитала дают в год прибавочную стоимость в 10 000 ф. ст. и затем половина того же капитала дает опять 5 000 ф. ст.
В другом случае 10 000 ф. ст. дают в первом году 10 000 ф. ст. прибавочной стоимости, и 5 000 ф. ст. добавочного ка¬питала дают 5 000 ф. ст. в первой половине 2-го года. Следовательно, 15 000 ф. ст. капитала дают 100 процентов в 1V2 года.
Все различие сводится, следовательно, к тому, что вследствие различного оборота, в одном случае, когда оборот на 1/2 года продолжительнее, чем в другом, хотя применяемые переменные капиталы такие же, авансированный переменный капитал в одном случае наполовину больше, чем в другом.
На норму прибавочной стоимости при данном времени оборота здесь, следовательно, воздействует только вызванное этим различием различие между величиной применяемого и величиной авансированного капитала.
С прибылью дело обстоит иначе. Во-первых, в качестве основы для компенсации здесь могут быть различия, которые вызываются оборотом 1) при неравном времени обращения; 2) времени, в течение которого продукты выбрасываются на рынок и, следовательно, могут быть реализованы прибавочные стоимости. В действительности последнее различие заключает в себе различия в способности к накоплению.
Оставляя в стороне эти основы для компенсации, рассмотрим теперь норму прибыли в ее отношении к норме прибавочной стоимости, в чистом виде и элементарной форме. Первый обо¬рачивает свой капитал в 100 000 ф. ст-один раз в течение пер¬вого года и приносит 10 000 ф. ст. прибавочной стоимости.
и , 10 000 10 ,Г.
Норма прибыли = 7fj777uyj = {7)?) = 10 процентам.
В первой половине 2-го года 5 000 на 50 000 ф. ст. капитала составляют 10 процентов; на 50 000 ф. ст. капитала на полгода или годовая норма прибыли в 10 процентов на капитал в 100 000 ф. ст.
[102] Второй получает на 100 000 ф. ст. в течение пер¬вого года 10 000 ф. ст., составляющие 10 процентов еже¬годно, и 5 000 ф. ст. на 50 000 ф. ст. капитала в первой по¬ловине 2-го года, равные также 10 процентам на капитал 100 000 ф. ст.; следовательно, второй получает 15 процентов в 1V2 года.
Однако он авансировал первые 100 000 ф. ст. на 1х/2 года, и таким образом они должны быть реализованы вместе с прибылью с добавочных 50 000 фунтов стерлингов.
406
К. МАРКС
10 000 ф. ст. прибыли на 100 000 ф. ст. капитала в тече¬ние lVjj лет составляет в расчете на год 6 2/3 и 10 процентов на капитал в 50 000 ф. ст. в течение половины года или 5 процентов в год на капитал 100 000 ф. ст., что составляет 112/3 процента.
15 000 ф. ст. прибавочной стоимости на капитал в 150 000 ф. ст. в течение 1V2 лет составляет — 10 процентов в течение 1%/й лет или 6 2/3 в течение 1 года.
150 000 ф. ст. по 10 процентов в год равно 15 000 ф. ст., а по 10 процентов в полгода равно 7 500 фунтам стерлин¬гов.
Следовательно, в течение 1V2 лет — 22 500 ф. ст. Однако мы видели, что 150 000 ф. ст., несмотря на прибавочную стоимость в х дают только 15 000 ф. ст. в 1х/2 года. Следо¬вательно, 10 процентов в 3/2 года, или 3V3 в 1/2 года, или 6*/3 в 1 год.
В другом случае, напротив, мы имеем 10 процентов в год, а именно, 10 процентов на 100 000 ф. ст. в год и 5 процентов на те же 100 000 ф. ст. в полгода.
Итак, 6 2/3 процентов относятся к 10 процентам как 100 процентов к 150 процентам. И действительно, если 150 процентов прибавочной стоимости (в течение 1V2 года) приходятся на капитал в 10 000 ф. ст. (переменный), то только 100 процентов прибавочной стоимости приходятся на капитал в 15 000 ф. ст. (переменный), (авансированный во втором случае). Разница в норме прибыли, следовательно, точно соответствует в этом случае разнице в нормах прибавочной стоимости. Различие между двумя этими выражениями — (за исключением имманент¬ного им различия, согласно которому т’ = — и р’ = -—^-) —
существует вообще лишь тогда, когда возникают обстоятельства, которые могут воздействовать на норму прибыли, но не могут воздействовать ни на прибавочную стоимость, ни на норму прибавочной стоимости.
Поэтому, если удлиненное время оборота для капиталов, инвестированных в определенную отрасль промышленности, возникает в результате большей продолжительности процесса труда, до того, как товар готов, то это (оставляя в стороне накопление) не оказывает никакого влияния на абсолютную массу производимой прибавочной стоимости; и это касается годовой и т. д. нормы прибавочной стоимости лишь постольку, поскольку удлиненная периодичность делает необходимым более значительное авансирование переменного капитала, чтобы эксплуатировать то же самое количество труда.