В деле ничего не меняется, если продукты сфер А и В, вместо того чтобы обмениваться и возмещаться в конце года, обмениваются и возмещаются по частям на протяжении года, следовательно, например, пряжа, уголь и т. д. вчерашнего производства превращаются в холст, произведенный сегодня, а послезавтра производители пряжи и угля покупают холст для своего потребления. Если взять средний день года, то они могут купить друг у друга в форме холста или какого-либо другого потребляемого продукта, т. е. продукта сферы А больше, чем та стоимость, которую они сами своим дополни¬тельным трудом присоединили к стоимости своих средств про¬изводства, следовательно, к своему собственному постоянному капиталу, так же как, с другой стороны, ежедневно потребляе¬мые пряжа, уголь, машина и т. д. образуют соответствующую долю постоянного капитала ткача холста.
Точно так же ничего не изменит и то обстоятельство, если постоянный капитал сам проходит различные ступени производства и сферы производства, так что то, что для одного
448
К. МАРКС
является постоянным капиталом, для других — продуктом, который поэтому, если рассматривать его с точки зрения стоимости, равен сумме ими самими потребленного постоянного капитала + реализованный переменный капитал. Например, пряжа представляет собой постоянный капитал ткача холста, но она является продуктом прядильщика, собственный постоян¬ный капитал которого состоит из льна, машин и т. д. Лен, машины и т. д. являются, в свою очередь, продуктами льновода и машиностроителя, постоянный капитал которых состоит из семян льна, удобрений, стоимости обработки земли и т. д., а также из железа, дерева, ремней, машин, угля и т. д. Изме¬нения в результате этого могут иметь место только в обраще¬нии. Продавец холста (вообще потребляемого продукта сферы А) снова закупает пряжу и тем самым продукт пряжи, льна и машин и т-д., или деньги, которые льновод, машиностроитель и т. д. затрачивают на покупку жизненных средств, возме¬щаются ему производителем постоянного капитала, который принял последнюю форму, в которой он может функциониро¬вать как средство производства или постоянный капитал сферы А. Если пряжа или известные части произведенного в сфере В постоянного капитала входят полностью в сферу А, т. е. не могут снова функционировать сами в качестве средств производства в сфере В, то это уравновешивается тем, что другая часть произведенных в сфере В товаров вовсе не входит в сферу А, а только образует элементы постоянного капитала, входящего в сферу А, и капитала, который требуется для производства этих постоянных элементов. Чтобы упростить дело, предположим 400 ф. ст. прибавочной стоимости + заработная плата, или реализованный переменный капитал, кото¬рые производятся в сфере В, и поэтому обмениваются с продуктами сферы А, предположим, что необходимо возме¬стить только продукт капиталистов типа В1, в то время как другая группа капиталистов типа В2 должна возместить только постоянный капитал, потребленный капиталистами типа В1, однако непосредственно не должна возмещать ни одну часть постоянного капитала сферы А-Продукт капиталистов типа В1 поэтому равен 400 ф. ст., и из них 300 ф. ст. представляют авансированный капитал, а именно, 200 ф. ст. — постоянный капитал, 100 ф. ст- — переменный. Продукт содержит 200 ф. ст. постоянного капитала и 200 ф. ст. — заработная плата и прибавочная стоимость. Капиталист В1 покупает, следовательно, в сфере А на 200 ф. ст., точно так же и капиталист В2 покупает на 200 ф. ст. в сфере А. Капиталисты сферы А выкупают на эти 400 ф. ст. обратно продукт у капиталистов В и возмещают
ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 449
тем самым деньги, необходимые для расходования на заработную плату (переменный капитал) и для выплаты прибавочной стоимости. Далее капиталист В1 выкупает на них у капиталиста В2 постоянный капитал и возмещает таким образом капиталистам В2 200 ф. ст., необходимые для выплаты заработной платы и получения прибавочной стоимости. Вся разница заключается лишь в том, что эти 200 ф. ст. поступают из сферы А к капиталистам В2 не непосредственно, а окольным путем через капиталистов В1. Однако общая сумма, которую сфера В израсходо-вала в сфере А, реализуя свой доход, составляет по-прежнему 400 ф. ст., равные стоимости реализованного в ее совокупном продукте переменного капитала или прибавочной стоимости, созданной ее вновь присоединенным трудом. Также только 1/я созданного ими продукта, состоящего из средств производ¬ства, вещественных элементов постоянного капитала, обмени¬вается со сферой А и возмещает потребленный сферой А в ее производстве постоянный капитал. По-прежнему остаются 2/3 [126] ее совокупного продукта, которые не обмениваются со сферой А ни в натуральной форме, ни по своей стоимости, и не могут быть проданы сфере А; по-прежнему это 800 ф. ст. постоянного капитала сферы В, которые не могут быть ни куплены, ни оплачены сферой А, несмотря на то, что капиталисты В1 продали сфере А весь свой продукт, а капиталисты В2 не продали сфере А ни одной части своего продукта. Что теперь остается добавить в отношении обращения, так это только то, что и в сфере В имеет место обращение, которое, в то время как капиталистам В1 оно служит для покупки постоянного капитала, для капиталистов В2 оно сводится к возвращению денег, которые они авансировали для выплаты заработной платы и расходования дохода, совершенно так же как это мы наблюдаем в сфере А: если производители предметов первой необходимости для рабочих образуют особую группу наряду с производителями жизненных средств для капиталистов, то имеет место подобная двойная функция денег, которые, однако, по-прежнему представляют собой деньги, необходимые только для обращения дохода. Во-вторых, однако, что касается действительного обмена веществ, то обнаруживается, что часть средств производства, произведенных в сфере В, следовательно, определенными капиталовложениями сферы В, входит во все возрастающее количество отраслей производства, пока продукт не достигает такой формы, в которой вся его потребительная стоимость или по крайней мере вся его стоимость не образует элемент постоянного капитала, который расходуется, потребляется в сфере А, т. е. используется непосредственно для производства