450
к. м А р а с
жизненных средств. (Пряжа, например, всей своей потребительной стоимостью входит в производство холста, однако часть ее стоимости состоит из потребленных угля, машин и т. д., которые своей потребительной стоимостью в ней не со¬держатся, следовательно, входят только своей стоимостью в постоянный капитал капиталиста — ткача.) Другие же средства производства, произведенные капиталистами В2, не вхо¬дят непосредственно в сферу А; часть из них входит в произ¬водство капиталистов В1, следовательно, входит в производство более широкого масштаба. Имеет место, следовательно, расши-ряющийся масштаб производства, в то время как другая часть средств производства описывает кругооборот и снова входит в качестве средств производства в тот же самый процесс производства, из которого она вышла в качестве продукта.
Таким образом, если часть реализованного в течение года переменного капитала представляется в определенных сферах производства как постоянный капитал, то другая часть потребленного в течение года постоянного капитала представляется как вещественный элемент переменного капитала; так что одно уравновешивается другим.
Мы теперь разобрались во всем продукте сферы А и 1/3 продукта сферы В; сфера В — совокупный общественный капи¬тал, используемый для производства средств производства. 1/3 продукта сферы А потребляется ее собственными производителями. Ее стоимость равна стоимости, которую они присоединили к своему собственному постоянному капиталу благодаря затраченному в течение года труду. Помимо этого труда, который они проедают в форме своего собственного продукта, они не затрачивают никакого другого. Другие же 2/3 продукта сферы А возмещаются продукцией сферы В в натуре в качестве постоянного капитала сферы А и потребляются производителями сферы В. Их стоимость равна стоимости, в которой представляется труд, который производители сферы В присоеди¬нили к своему собственному постоянному капиталу. Большего количества труда они не присоединили и большего дохода они не могут потребить.
Продукт сферы А представляет по своей потребительной стоимости совокупную часть годового продукта, которая ежегодно входит в индивидуальное потребление. По своей меновой стоимости он представляет совокупное количество тру-да, вновь присоединенного производителями в течение года.