рактно простом виде обнаруживается и характерная специфическая природа капиталистического процесса производства. Если первоначальный капитал есть сумма стоимости, рав¬ная х, то здесь эта цель и этот х становится капиталом благо¬даря тому, что он превращается в х + Ах, т. е. в денежную сумму или сумму стоимости, равную первоначальной сумме стоимости плюс излишек сверх первоначальной суммы стои¬мости, в данную денежную величину плюс добавочные деньги, в данную стоимость плюс прибавочная стоимость. Таким обра¬зом, производство прибавочной стоимости, включающее в себя сохранение первоначально авансированной стоимости, выступает как определяющая цель, движущий интерес и конечный результат капиталистического процесса производства, как то, благодаря чему первоначальная стоимость превращается в капитал. Как это достигается, действительная процедура этого превращения х ъ х -- Ах, ничего не изменяет в цели и резуль¬тате процесса. Впрочем, и без капиталистического процесса производства х может превращаться в х + Да;, но не при дан¬ном условии и предпосылке, когда конкурирующие члены общества выступают по отношению друг к другу как лица, которые противостоят друг другу лишь в качестве товаровла¬дельцев и только в качестве таковых вступают друг с другом в контакт (это исключает рабство и т. д.), и, во-вторых, не при каком другом условии, когда общественный продукт произ¬водится как товар. (Это исключает все формы, в которых для непосредственных производителей главной целью является потребительная стоимость, а в товар превращается лишь излишек продукта и т. д.)
[460] Эта цель процесса, в котором х превращается в х + Ах, показывает далее, каким путем должно идти исследование. Это выражение должно быть функцией переменной величины или должно превратиться в таковую во время процесса. С са¬мого начала х, как данная сумма денег, есть постоянная вели¬чина, прирост которой, следовательно, равен нулю. Следова¬тельно, х должен в процессе превратиться в другую величину, содержащую переменный элемент. И речь идет о том, чтобы найти эту составную часть и вместе с тем показать, путем каких опосред¬ствовании первоначально постоянная величина становится пе¬ременной. Так как, — как обнаруживается далее при рассмо¬трении действительного процесса производства, — часть х в свою очередь обратно превращается в постоянную величину, а имен¬но в средства труда, которые составляют часть стоимости х лишь в форме определенных потребительных стоимостей, а не в их денежной форме, перемена, которая ничего не изменяет