Таким образом, всякое накопление или воспроизводство в расширенном масштабе сводится к постоянному относитель-
ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 477
ному перепроизводству, т. е. перепроизводству по сравнению с воспроизводством, которое воспроизводит только имеющийся в наличии капитал (пусть и на различных ступенях его производительности). Причем это перепроизводство представляет собой постоянно продолжающийся, непрерывный и имманентный момент капиталистического способа производства, так же как и само накопление, являющееся — если рассматривать процесс с вещественной точки зрения — лишь другим его наименованием.
На базисе всякого более или менее развитого способа производства это перепроизводство, или накопление, образует имманентный момент воспроизводства, 1) потому что расширение процесса производства обусловлено естественным приростом населения; 2) потому что необходимо создание резервного фонда из-за опасностей, случайностей и т. д., которым подвер¬жены существующие средства производства (производственный риск), которые поэтому не могут возмещать сами себя, а должны возмещаться добавочным производствома). Однако этот род перепроизводства представляет собой при прежних способах производства ничтожную величину по сравнению с его величиной на базе капиталистического способа производства,
1) потому что при этих менее развитых способах производ¬
ства образование сокровищ, как таковое, является отчасти
целью перепроизводства; т. е. эта форма прибавочного про¬
дукта считается конечной целью;
2) потому что вследствие существования общественных
организаций, соответствующих этим способам производства
или вырастающих из них, огромная часть прибавочного труда
и прибавочного продукта, как в древней Азии, Африке и т. д.,
расходуется на непроизводительных лиц, занятых государст¬
венной и религиозной службой;
3) потому что при капиталистическом способе производства прирост населения и образование избыточного рабочего населения происходят в несравненно большей мере, и в силу этого здесь больше резервный фонд для этого населения;
4) потому что при капиталистическом способе производства необходимый резервный фонд для воспроизводства самого капи—
а I Всюду общество должно выполнять определенный прибавочный труд, отчасти как фонд для растущего населения, отчасти как резервный фонд для пополнения существующего капитала. В капиталистическом производстве рабочий выполняет этот прибавочный труд бесплатно, в то время как кажется наоборот, будто капита¬лист, — вследствие того, что часть прибавочной стоимости, которую он присваи¬вает, используется для этой цели, — отказывая себе, «сберегает» средства для образо¬вания этого резервного фонда., И потому достопочтенный Рошер также упоминает, будто общество едва сводило бы” концы с концами, если бы капиталист не делал сбере¬жений!
478
К. M A P H С
тала в прежнем масштабе должен увеличиваться, поскольку вследствие применения колоссальных сил природы и т. д., и появления производства, покоящегося на связи с мировым рынком, чрезвычайно возрастает опасность уничтожения существующего капитала; кроме того, совершенно неизвестный при прежних способах производства резервный фонд становится необходимым вследствие постоянных переворотов в способе производства, [140] принуждающих к постоянному расширению масштаба производства, с одной стороны, к постоянной замене еще не изношенных средств производства более новыми и луч-шими, с другой, и это как закон, подчиняющий себе каждого отдельного капиталиста;