1) если труд, как проявление рабочей силы, как усилив, принадлежит отдельному рабочему (это то, чем он реально платит капиталисту, то, что он ему дает), несмотря на то, что овеществленный в продукте труд принадлежит капиталисту; то общественная комбинация, в которой отдельные рабочие функционируют лишь как особые органы совокупной рабочей силы, составляющей мастерскую в целом, напротив, не принадлежит рабочим, а противостоит им как капиталистическая организа-ция, навязывается им;
2) эти общественные производительные силы труда или производительные силы общественного труда развиваются исто¬рически лишь вместе со специфически-капиталистическим
1Ö8
К. м А р ii с
способом производства, т.е. выступают как нечто имманентное капиталистическому отношению и от него неотделимое;
3) объективные условия труда с развитием капиталистического способа производства принимают измененную форму благодаря масштабу, в котором они применяются, и экономии, с которой они применяются (совершенно оставляем в стороне форму машин и т. п.). Они становятся более совершенными как концентрированные средства производства, представля¬ющие общественное богатство, и это, собственно, всецело выра¬жается в количестве и эффективности производственных условий общественно-комбинированного труда. Оставляя в стороне самое комбинацию труда, этот общественный характер условий труда, — к чему, между прочим, относится их форма как машин и основного капитала в любой форме — представляется как нечто совершенно самостоятельное, существующее независимо от рабочего, как способ существования капитала и, стало быть, как нечто, устроенное капиталистами независимо от рабочих. В еще большей мере, чем общественный характер их собственного труда, общественный характер, который принимают условия производства в качестве общих условий производства комбинированного труда, представляется как капиталистический характер, присущий этим условиям производства как таковым независимо от рабочих.
К пункту 3 мы хотим здесь же заметить следующее, что отчасти предвосхищает дальнейшее.
Прибыль, в отличие от прибавочной стоимости, может возрастать благодаря экономному использованию совместных условий труда, например, благодаря экономии на зданиях, отоплении, освещении и т. д., что стоимость первичного двигателя [Prime Motor] возрастает не в такой степени, как его мощность; благодаря экономии на цене сырья, использованию отходов, сокращению административных расходов, экономии на складских помещениях при массовом производстве и т. д.; все эти способы относительного удешевления постоянного капитала при абсолютном росте его стоимости покоятся на том, что эти средства производства, как средства труда, так и материал труда, применяются совместно и это совместное применение имеет своей абсолютной предпосылкой совместную работу объединенных рабочих, следовательно, есть, в свою очередь, лишь вещное выражение общественного характера труда и вытека-ющей из этого общественной производительной силы, подобно тому как и особая форма этих условий труда, например машин, такова, что в большинстве случаев они могут применяться не иначе, как при комбинированном труде. По отношению
ГЛ. VI. РЕЗУЛЬТАТЫ НЕПОСРЕДСТВЕННОГО ПРОЦЕССА ПРОИЗВОДСТВА 109
же к рабочему, который действует в этих условиях, они выступают как данные, независимые от него условия, как форма капитала. Поэтому, например, и экономия последних (и вытекающий из нее рост прибыли и удешевление товаров) выступает как нечто совершенно отличное от прибавочного труда рабочего, как прямое действие и творение [Veranstaltung] капиталиста, который здесь вообще функционирует как олицетворение общественного характера труда, мастерской в целом, как тако¬вой. Наука, как всеобщий духовный про.дукт общественного развития, здесь точно так же выступает прямо приобщенной к капиталу (применение ее в материальном процессе производ¬ства, как науки, отделенной от знаний и умения отдельных рабочих), и развитие общества в целом, вследствие того, что оно эксплуатируется капиталом в противоположность труду, действует как производительная сила капитала в противо¬положность труду, представляется развитием капитала, и это тем более, что для огромного большинства это идет в ногу с опус¬тошением рабочей силы.
[490] 34 Сам капиталист является властителем лишь в качестве персонификации капитала (поэтому в итальянской бухгалтерии оп фигурирует всегда как двойственная фигура, например, как дебитор своего собственного капитала).