132
К. МАРКС
должно выражать больше стоимости, а более низкое всегда — меньше стоимости; если рассматривать денежную заработную плату рабочих различных наций одновременно, то стоимость золота и серебра всегда предполагается данной, так как даже изменение в этой стоимости происходит одновременно для различ¬ных наций, следовательно, поскольку дело касается их взаим¬ного отношения, то не происходит никакого изменения), на деле, стало быть, не означает более высокой цены труда, чем цена за определенное количество труда. При большей продолжи¬тельности труда, как и при большей интенсивности труда, что одно и то же в международном масштабе, заработная плата может в одной стране быть выше, чем в другой, но, во-первых, составлять тем не менее меньшую часть совокупного рабочего дня, т. е. быть относительно меньше, и, во-вторых, представ¬лять меньшую цену труда. Например, если рабочий получает ежедневно 3 шиллинга за 12 часов, то это меньше, чем если его дневная заработная плата составляет 2V2 шиллинга за И часов. Ибо этот один час прибавочного труда означает гораздо большую изнашиваемость, стало быть необходимость более быстрого воспроизводства рабочей силы. Различие было бы еще большим, если бы 2V2 шиллинга рабочий получал за 10, а 3 за…
75 43 Рикардо, в сущности, утешает рабочих тем, что вслед¬
ствие повышающейся производительности труда увеличивается
весь капитал по отношению к его переменной составной части,
а также растет потребляемая как доход часть прибавочной
стоимости, и поэтому возрастает спрос на домашних прислуг
(Ricardo. On the principles [of political economy, and taxation.
3ed. London, 1821], p. 475 [Русский перевод, том I, стр. 323]).
76 «Собственность… необходима, чтобы предохранить простого необу¬
ченного рабочего от падения до состояния части машины, покупаемой по
минимальной рыночной цене, по которой она может быть произведена, т. е.
по цене, при которой рабочие могут существовать и продолжать свой род;
до такого состояния рабочий рано или поздно неизбежно будет низведен
в условиях, когда интересы капитала и труда совершенно различны;
и регулирование их интересов предоставлено исключительно действию
закона спроса и предложения» (Samuel Laing. National Distress; [its Causes
and Remedies. London], 1844, p. 45—46).
77 Ирландия. Эмиграция. Поскольку действительный при¬
рост или убыль рабочего населения в десятилетнем цикле про¬
мышленности может оказывать какое-то заметное влияние на
рынок труда, то это могло бы быть только в Англии, — и мы
берем ее в качестве образца, потому что в ней капиталистиче¬
ский способ производства развит, а не развивается, как на кон¬
тиненте Европы, большей частью еще на почве не соответствую¬
щего ему крестьянского хозяйства, — и могло бы быть только
fÄ. Vi. PE3jMIbTAÎbI НЕПОСРЕДСТВЕЙНОГО ПРОЦЕССА ПРОИЗВОДСТВА 133
благодаря влиянию, которое оказывают на усиление или ослаб-ление эмиграции потребности увеличения стоимости капитала. Прежде всего следует заметить, что эмиграция капитала, т. е. та часть годового дохода, которая как капитал вкладывается за границей, именно в колониях и Соединенных Штатах Аме¬рики, гораздо больше в сравнении с ежегодным фондом на¬копления, чем число эмигрантов в сравнении с ежегодным при¬ростом населения. Часть эмигрантов на деле следует лишь за капиталом. Далее, эмиграция из Англии, если говорить об основной части этой эмиграции, о земледельцах, состоит пре¬имущественно не из рабочих, а из сыновей арендаторов и т. д. До сих пор они с избытком возмещались иммиграцией из Ирлан¬дии. Периоды стагнации и кризиса, когда стремление к эми¬грации всего сильнее, это именно те периоды, когда за границу отправляется больше избыточного капитала, а периоды, когда эмиграция уменьшается, это те периоды, когда сокращается эмиграция избыточного капитала. Таким образом, колебания в эмиграции мало затрагивают абсолютное отношение между применяемыми в стране капиталом и рабочей силой. Если бы эмиграция в Англии приняла серьезные размеры по отношению к ежегодному приросту населения, то это сказалось бы на по¬ложении Англии на мировом рынке. Ирландская эмиграция с 1848 г. опрокинула все ожидания и предсказания мальту¬зианцев. Во-первых, они объявили невозможной эмиграцию, которая превышает размеры прироста населения. Ирландцы эту проблему разрешили, несмотря на свою бедность. Эмигри¬ровавшая часть в большинстве своем ежегодно высылает остав¬шимся дома средства для их эмиграции. А во-вторых, эти самые господа предсказывали, что голод, унесший миллион жизней, и последовавший за ним «Exodus» 44 будут иметь точно такое же влияние в Ирландии, какое имела «черная смерть» 46 сере¬дины XIV столетия в Англии. Произошло как раз обратное. Производство падало быстрее, чем убывало население, как и средства занятости сельскохозяйственных рабочих, хотя их заработная плата, принимая во внимание различие цен на жизненные средства, теперь не выше, чем была в 1847 году. Население же за 15 лет уменьшилось с 8 миллионов до примерно 4V2 миллионов. Впрочем, несколько возросло производство скота, и лорд Дафферин, который хочет превратить Ирландию в сплошное пастбище для овец, совершенно прав, говоря, что население все еще слишком многочисленно. Между тем ирландцы перевозят в Америку не только собственные кости, но и самих себя: и «exoriare aliquis ultor» 4e и ужасно станет по ту сторону Атлантического океана.