– Я знала, что это так будет, – говорила она. – Я давно взяла твою жизнь! Ты – мой! Я одолела твой сон, ты спасен! Я – цель твоей жизни. Как я сильна! – сказала она гордо. [Я всё могу.] Женщина может всё, что захочет: она одна – цель мужчины: без нее нет ему жизни. – И она опять смотрела на него, лежащего у ее ног.]
4 казалось / казалось даже
4-5 горят даже волосы / Начато: а. во‹лосы› б. даже го‹рят›
5 Так / Так было
6-7 остановились / остались◊
7 в его кресле / в его креслах◊
10 свою мохнатую / Начато: мох‹натую›
11 После: совсем – здесь◊
12 спрашиваю закусить / спрашиваю водки
14-15 еще не опомнясь от обиды ~ и в какую минуту! / а. Начато: он всё не мог еще прийти в себя б. он не мог очнуться от неприятного впечатления, которое произвело на него появление его земляка.◊
16 мрачную сферу / душную и мрачную сферу
16 где долго жил / где жил долго
16-17 и отвык от ее удушливого воздуха / и где привык к ее удушливому воздуху
18 в болото / в какое-то болото◊
18 Обломов / Он уж
19 пришел Тарантьев / он пришел
21 После: обедать. – начато: К счастью, он у‹шел?›
23 некоторых издержек / некоторой издержки◊
24 Он молча / Он молчал◊
24 угрюмо / с гримасой◊
25 Тарантьев / зем‹ляк›
30 возразил / ск‹азал›
34 восемьсот рублей ассигнациями / четыреста рублей◊
35 всем / и
341
С. 289.
1-4 Текст: Обломов теперь только вспомнил ~ думал он. – вписан на полях со знаком вставки.
1-2 что в самый день переезда на дачу / что [при] в самый день переезда в город
3 После: не читая. – начато: Он
18 Старый долг / Долг
21 После: – Хорошо, я на днях перееду и передам квартиру другому – сказал Обломов◊
26 Слов: – И видеть не хочу, – отвечал Обломов – нет.
26 зачем / Нет, зачем◊
30 – От центра, – прибавил он потом. / – Далеко от центра, сказал он.◊
33 – Нет, уж я теперь не лежу. / – Нет, уж теперь не лягу я, сказал Обл‹омов›.◊
38 – Ты деньги-то подай, да и черт с тобой! / – Да ты деньги-то подай, да и черт с тобой, – сказал Тарантьев.◊
39 повторил / отозвался◊
С. 290.
2 После: – У меня нет; надо занять – сказал Обломов◊
4 приставал Тарантьев, – три целковых / сказал Тарантьев, – три рубля◊
6 После: – Я отпустил его – сказал Тарантьев◊
7-8 Да отсюда три целковых – вот двадцать два рубля! / а. Да отсюда три: вот пять. б. Да отсюда три: вот шесть.◊
9 за полтинник / за двадцать пять копеек◊
11 четыре целковых / четыре рубля◊
13 – Семь рублей ассигнациями / – Два рубля◊
13 прибавил / сказал◊
16 После: – Я теперь в город не поспею – сказал Тарантьев◊
17 рублей пять / целковых полтора◊
20 тот / он◊
23 Слова: обедать – нет.
29 принесете / Начато: придет‹е?›
30 отговаривался / сказал◊
32 спросил / хрипнул◊
33-34 переезжали? А ты куда-то сунул в узел / Начато: переезжали, а ты куда-то сунул, [да теперь]
37 Слов: возопил он, обратясь к Обломову – нет.
40-41 захрипел Захар. – Вот вы… / захрипел он, – а вот вы…◊
43-44 да две чашки / да две щетки
44 опять / вдруг◊
44 После: спросил опять Захар – начато: – Ты
С. 291.
1 – Какие щетки? / – Какие щетки да чашки?◊
3 сказал / с яростью сказал◊
5 договорил / хрипнул◊
8 После: Когда ж ты на квартиру-то? – спросил он.◊
15 больше ста рублей / пятьдесят рублей◊
17 вдруг вспомнил / заметил вдруг
20 отозвался / грубо отозвался◊
342
22 – Я тебе прибавлю на обед / Начато: – Из дружбы
23 После: – Туда сапог больше изобьешь, чем ты прибавишь – сказал Тарант‹ьев›◊
25 мрачно проговорил / а. сказал б. мрачно сказал◊
30 съезжу / сх‹ожу›
36-37 не наймет / редко наймет
40 крикнул / строго сказал◊
41 После: чего не понимаешь! – что выше тебя…◊
42 никогда небывалую / небывалую
43 и даже забыл / Начато: и даже не в‹спомнил?›
С. 292.
4 на шляпу Обломова / на другую шляпу Обломова
12 того / не того
15 Обозначения главы: II – нет.
17-18 от грубого / от тяжелого, грубого
18-20 Наконец он вспомнил ~ на лице / Наконец он выгнал его из головы, и на лице◊
21 долго поправлял / поправил
24 радостно / трепетно◊
26 так пышно расцвело / так расцвело◊
26 После: расцвело… – начато: Однако