20-21 которое не только пересиливает все грозы судьбы / которое пересиливает не только судьбу (1862)
32-33 Там, в этой складке / Это там, в этой складке (ОЗ)
С. 268.
7-8 во всех ее отношениях ко всем / в ее отношениях ко всем (1862)
С. 269.
19 пожмет руку / крепко пожмет руку (1862)
39 Молча блуждали они. / Долго молча блуждали они. (ОЗ)
С. 270.
5 шептала / сказала (ОЗ)
С. 271.
6 кликнул / сказал (ОЗ)
7 шепотом же ответила она / шепотом ответила она (ОЗ)
9 Слова: она – нет. (ОЗ, 1859, 1862)
12 с негой прошептала потом, сжав ему руку, и / с негой прошептала она потом и (ОЗ)
16 странной, бессознательной улыбкой / странно, бессознательной улыбкой (1862)
473
27 припомнил / припоминал (ОЗ, 1859, 1862, 1884)
30 Слава Богу / Слава, дескать, Богу (ОЗ)
33-34 на щеках рдеют два розовые пятна / щеки рдеют румянцем (1862)
С. 272.
3 стал ей милее / стал ей как-то милее (ОЗ)
17-18 а другой? Другие смотрят так дерзко… / А другой на его месте… (1862)
22 После: но в душе у него – по старине (ОЗ)
23-24 Слов: в людях – нет. (ОЗ)
26 поклонялся чистоте женщины / поклонялся и чистоте женщины (ОЗ)
С. 274.
12 Слова: уже – нет. (ОЗ)
26 Обломову / ему (1862)
С. 275.
35 Слов: боялся также и за себя – нет. (ОЗ)
36 боялся возмутить / боялся также возмутить (ОЗ)
С. 276.
43 благородного / честного (1862)
С. 278.
22 патетически произнес / с восторгом сказал (ОЗ)
С. 279.
26 приставала / пристала (1862)
35 спросила / сказала (ОЗ)
С. 280.
15 Слов: спрашивала она – нет. (1862)
27 Слов: сказала она – нет. (1862)
33 ответил / сказал (ОЗ)
33 Слов: ответил он – нет. (1862)
42 спросила она потом / спросила потом (1862)
С. 281.
21-22 скороговоркой заметила / сказала (ОЗ)
24 няня Кузьминична / няня Кузьминишна (1862)
37 После: – Кто ж скажет? – спросила она. (ОЗ)
40 Слов: и ты тоже – нет. (1862)
С. 282.
9 она смотрела / они смотрели (ОЗ)
24 Слов: спросил он – нет. (1862)
27-28 После: с ужасом сказал он – оглядываясь (ОЗ)
27-28 Слов: с ужасом сказал он – нет. (1862)
С. 283.
26 схватил ее руку / схватил ее за руку (ОЗ, 1859, 1862, 1884)
С. 284.
1 Прошло / Прошли (ОЗ)
8 Слова: Ольга – нет. (1862)
474
11 заговорила / сказала (ОЗ)
11 Слов: заговорила она – нет. (1862)
21 заметила / сказала (ОЗ)
22 ваши опасения / ваши нынешние опасения (ОЗ)
24 заключила / сказала (ОЗ)
С. 285.
13 отвечала / сказала (ОЗ)
20 После: – Не равнодушна, но покойна – отвечала она (ОЗ)
29 объятия / объятья (ОЗ)
37 После: – Мы не выходим замуж, нас выдают или берут – сказала она (ОЗ)
38 повторил / говорил (ОЗ)
С. 286.
11 После: сказал он – вдруг (ОЗ)
С. 287.
25 – Отчего же / – Отчего ж (ОЗ)
38 Даты: 1857 года – нет. (1862)
С. 288.
24 Он молча / Он молчал (ОЗ)
С. 289.
20 Слова: на днях – нет. (1884)
20-21 После: – Хорошо, я на днях перееду и передам квартиру другому – сказал Обломов (ОЗ)
24-25 Слов: сказал Тарантьев – нет. (1862)
33 После: – Нет, уж я теперь не лежу – сказал Обломов (ОЗ)
38 После: – Ты деньги-то подай, да и черт с тобой! – сказал Тарантьев. (ОЗ)
С. 290.
2 После: – У меня нет; надо занять – сказал Обломов (ОЗ)
4 приставал / сказал (ОЗ)
6 После: – Я отпустил его – сказал Тарантьев (ОЗ)
13 прибавил / сказал (ОЗ)
16 После: – Я теперь в город не поспею – сказал Тарантьев (ОЗ)
30 отговаривался / сказал (ОЗ)
37 возопил он, обратясь к Обломову / сказал он (ОЗ)
44 опять / вдруг (ОЗ)