Продукт II β). Средства производства β), или средства производства средств производства α
Совокупный продукт общества, следовательно, представляется так:
Средства производства а) стоимостью в 400 ф. ст. непосредственно обмениваются на С400 (I) в форме предметов потребления и таким образом возмещают в натуре постоянный капитал I.
Из 400 ф. ст. предметов потребления II а) удерживает половину стоимостью в 200 ф. ст., то есть (V100 + M100) (II α) и обменивает другие 200 ф. ст. предметов потребления на одну треть продукта II ß), равную (V100 + М100) (II ß), вследствие чего постоянный капитал II α, равный С200 (II), возмещается in natura.
Предпоследняя общая формула, которую мы получили на стр. 153 **, выглядела так:
A) Предметы потребления: V300 + M300 = 600 ф. ст.
B) Средства производства:
С1200 = 1200 ф. ст., или С800(П) + С400 (1).
— также. Ред. * См. настоящий том, стр. 167. Ред.
ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 177
Здесь следует сделать еще несколько замечаний относительно С400 (I).
Часть этих С400 (I) состоит из составных частей основного капитала, которые были потреблены в течение года и к следующему году должны быть возмещены в натуре, если производство должно быть возобновлено в том же масштабе. Известная доля составных частей основного капитала может состоять из быстро потребляемых и столь же постоянно вновь воспроизводимых в течение года средств труда, например из емкостей, которые постоянно снова разрушаются в самом процессе производства. Они должны быть в наличии к началу второго года, как и к началу первого. Но для того, чтобы функционировать на про¬тяжении всего года, они возмещаются в течение своих собст¬венных периодов воспроизводства, повторяющихся раньше, а не к началу года. Однако их более быстрый оборот — более быстрое потребление и более быстрое возмещение — не препятствует тому, чтобы они постоянно функционировали только как ос¬новной капитал, и часть общественного продукта должна была все время воспроизводиться в одной и той же натуральной форме.
Часть С400 (II) состоит из производственных материалов, которые, потребляясь в течение года в I в той или иной форме, должны воспроизводиться во II, причем так, чтобы они имелись в наличии в течение всего года. Например, зерно должно быть полностью воспроизведено, ditto растительное сырье — такое, как хлопок, лен и т. д. Но С400 (II) сами в течение года проходят через различные формы, которые в том же году входят в I и здесь производительно потребляются. Например, из зерна де-лают муку (II), из муки — хлеб (I) или из хлопка (II) делают пряжу (II), ткань (II), одежду (I).
Кроме произведенных в течение года и — в форме хлеба, одежды и т. д. — потребленных муки, пряжи, ткани и т. д. еще не произведено в течение года второе такое же количество муки, пряжи, ткани и т. д. для возмещения первого, как это во всяком случае имеет место с хлопком, зерном и т. д. Одно и то же сырье последовательно сменило в течение года форму зерна, муки, хлеба, пряжи, ткани, одежды и т. д. и вновь последовательно сменяет эти же формы в течение следующего года. Однако производство в этих различных сферах производства, в которых предметы потребления сменяют различные последо-вательные формы, является, с одной стороны, последователь-ным, с другой — одновременным. Как на отдельной фабрике продукт последовательно проходит различные формы, переходит из одной стадии производства в другую и вместе с тем нахо-178
К. МАРКС
дится одновременно в каждой из этих различных фаз, точно так же это относится и к «общественной» фабрике.
{«Если мы рассмотрим определенное количество сырого мате¬риала … то окажется, что оно проходит в руках различных частичных рабочих ряд следующих друг за другом во времени фаз производства, пока продукт не примет своей окончательной формы. Но если мы будем рассматривать мастерскую как один совокупный механизм, то окажется, что сырой материал одновременно находится во всех фазах производства… Последова-тельное расположение отдельных стадий процесса во времени превратилось в их пространственное расположение друг возле друга» (том I, стр. 327, 328 ). «Каждая частичная машина доставляет другой машине, непосредственно следующей за нею,: сырой материал, и так как все они действуют одновременно, то продукт непрерывно находится на различных ступенях про¬цесса своего образования, постоянно переходит из одной фазы производства в другую» (там же, стр. 366 *).}