3) Эта схема:
таким образом, является также схемой того, как представлялось бы дело при планомерном, пропорциональном общественном производстве (предполагается простое воспроизводство).
Часть С400 в течение года постоянно вновь и вновь превращается в предметы потребления и потребляется, тем самым и та часть (V200 + М200), которая постоянно образует часть С400, обменивается на часть существующих в виде предметов потребления С400 (I).
Ясно, что та часть С400, которая в постоянно повторяющиеся в течение года короткие промежутки времени производится (или доставляется) II, сначала существует как продукт II, а затем функционирует как постоянный капитал в I. В то время, как она потребляется в качестве средства производства в I, она уже вновь произведена как продукт во II. Часть (V200 + М200) существует в конце года как продукт, необходимый для возмещения С400, если в конце года нужно возместить в качестве основного капитала или запаса производственных материалов часть этих С400. Следует ли отсюда, что если С400 есть весь по¬требленный в течение года в I постоянный капитал, то он не обменивается на 200 (V + М)г поскольку часть 400 (V + М) уже учтена в форме С400?
[158] Рассмотрим, прежде Bceroj отношение С400 (I) и (V + + М)400 (II).
Средства производства, функционирующие в I в качестве постоянного капитала, являются продуктом II, и в частности,, произведенный во II постоянный капитал для возмещения, если рассмотреть его по стоимости, равен (V + М) (II); этот продукт есть та натуральная форма, в которой во II представ¬ляются V + М.
В схеме дело представлено таким образом, как будто в начале годового производства вся масса средств производства, функцио¬нирующих в течение года в I в качестве постоянного капитала, стоимость которых равна 400 ф. ст., находится в руках капи¬талистов I. Так как, согласно этому предположении, вся эта
ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 183
масса в течение года потребляется I, то в конце года она должна была бы быть целиком возмещена за счет продукта II. {Если предположить денежное обращение, то [категория] II должна была бы получить в начале года 400 ф. ст. денег за С400 и поку-пала бы в течение года на эти деньги предметы потребления у I. К концу года I получила бы деньги на сумму 400 ф. ст. и на эти деньги вновь купила бы средства производства на сумму 400 ф. ст. у II и т. д.}
Ясно, однако, что при таком допущении лишь часть этих средств производства действительно функционировала бы как производительный капитал в I, другая же часть постоянно функционировала бы как производственный запас I. Чтобы продолжалось производство в данном масштабе, основной капитал — та часть средств производства, которая образует основной ка¬питал I — должен был бы постоянно целиком входить в про¬цесс производства, постоянно в нем иметься. Но производствен¬ные материалы, например древесина, металл и т. д., входя¬щие в производство мебели, посуды и т. д., красящие вещест¬ва, уголь и другие вспомогательные материалы, относящиеся к основному капиталу, мука, ткань (пряжа — там, где ткань входит непосредственно в потребление) и т. д., входят в по¬требление постепенно. Лишь определенная часть этой обра¬щающейся части постоянного капитала потребляется еженедель¬но, соответственно объему основного капитала и рабочей силы, еженедельно применяемой в I, которую представляют V100. В действительности часть С400 (I) постоянно находится в течение года — более короткое или более длительное время — в форме производственного запаса в руках капиталистов I или в форме товарного запаса в руках класса капиталистов II.
Значительная часть средств производства, которые имеют предназначение функционировать в качестве составных частей С400 (I), постоянно в течение года производится и воспроизводится во II за более короткие или более продолжитель¬ные отрезки времени. Например, уголь (как вспомогательный материал для применяемых в I машин и т. д.). Допустим, что уголь каждые две недели поставляется из II в I. Ясно, что в этом случае I требуется лишь двухнедельный запас угля. Производство в I начиналось бы при этом двухнедельном запасе угля в начале года, и в конце года он ditto должен был бы быть возмещен за счет продукта II. Но в I находился бы более чем двухнедельный запас потребленного в течение 50 недель года угля, который возмещался бы за счет одновременного производства во II каждые две недели. Следовательно, неверно было бы вести двойной счет, а именно считать, что уголь, потреблен-184
К. МАРКС
ный за 50 недель в I, и уголь, произведенный в течение 50 недель II, и тот и другой — это уголь на 100 недель, 50 недель потреб¬ления в данном году и 50 недель предварительного производ¬ства на следующий год (то есть что этот уголь произведен зара¬нее). Происходит одновременное потребление угля, необходимого I на две недели и, следовательно, образующего здесь составную часть постоянного капитала, и производство во II угля для новой доставки на две недели. В конце года, как и в начале его, стоимость двухнедельного запаса угля оказывается составной частью постоянного капитала I.