Следовательно, той денежной массой, посредством которой обращается годовой продукт и которую мы здесь должны рассмотреть специально, общество располагает, она постепенно накоплена им. Она не относится к стоимостному продукту данного года. Лишь поскольку необходимо возмещать изношенные деньги, часть годового продукта должна обмениваться на те деньги, которые возмещают изношенные и т. д., или же в самой данной стране определенная сумма общественного капи¬тала и рабочей силы общества должна быть затрачена в этой отрасли, производстве благородных металлов. От этого можно пока совершенно абстрагироваться, так как на этом мы более подробно останавливаемся в разделе В b 48. Необходимая для обращения денежная сумма предполагается данной и в действительности дана.
[161] Следовательно, помимо продукта в 1 800 ф. ст. существует также известная денежная масса, находящаяся в руках капиталистов, которая необходима для обращения этого продукта. И если мы рассматриваем процесс воспроизводства вместе с опосредствующим его денежным обращением, то мы должны
192
К. МАРКС
заниматься товарами стоимостью в 1 800 ф. ст. плюс необходимая для их обращения денежная масса.
1) Рассмотрим сначала I. Стоимость купленной и потребленной в течение года рабочей силы равна 100 ф. ст. Рабочая сила покупается или оплачивается деньгами. Это значит, что та фор-ма, в которой авансируется переменный капитал, есть денеж¬ный капитал. Максимум денежного капитала понадобился бы для этой цели лишь в случае однократного оборота в течение года. В этом случае необходимый для обращения переменного капитала денежный капитал должен был бы быть равен стоимости самой купленной или оплаченной рабочей силы, то есть в данном случае — 100 ф. ст. Эго максимум денежного ка¬питала, необходимого для обращения переменного капитала. Предположим пока для упрощения, что дело действительно так и обстоит. Капиталист I (совокупный капиталист I) платит 100 ф. ст. денег рабочим II (совокупному рабочему II) и тем самым превращает часть своего капитала в переменный капитал, то есть в присоединенную к его производительному капиталу, действующую рабочую силу. Теперь он должен производительно потребить рабочую силу, а рабочие должны индивидуально потребить эти 100 ф. ст., то есть израсходовать их как доход.
Рабочие израсходовали эти 100 ф. ст. на предметы потребления. Они извлекают с товарного рынка I товары на сумму 100 ф. ст. и включают их в свой фонд потребления. Но у кого они покупают эти предметы потребления? У капиталистов I, товарный капитал которых как раз и пребывает в натуральной форме предметов потребления. Следовательно, 100 ф. ст. денег возвращаются рабочими капиталистам I для извлечения предметов потребления на эту сумму. Таким образом, капиталист снова становится обладателем своего переменного капитала в денежной форме на сумму в 100 ф. ст. Его переменный капитал вновь возвратился к нему в виде денежного капитала, и на следующий год он будет снова таким же способом авансирован на куплю рабочей силы. Благодаря потреблению жизненных средств рабочий сохранил и воспроизвел свою рабочую силу,
ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 193
однако и после этого процесса он воспроизведен как наемный рабочий, как лицо, которое снова, как и прежде, должно продавать за деньги свою рабочую силу, то есть снова превращать деньги капиталиста в переменный капитал.
Следовательно, здесь происходят две сделки, опосредствующие обратный приток переменного капитала в денежной форме к его исходному пункту, к капиталистам I.
Во-первых, капиталист I является покупателем, а именно покупателем рабочей силы. Следовательно, он авансирует на куплю рабочей силы деньги, соответствующие стоимости этой рабочей силы. В этой сделке деньги удаляются от него и им присваивается рабочая сила как составная часть его капитала. С другой стороны, рабочий I является продавцом. Поэтому он получает деньги и перестает распоряжаться своей собствен¬ной рабочей силой.
Во-вторых, рабочий II является покупателем, а именно покупателем предметов потребления. Он получает, следовательно, предметы потребления на 100 ф. ст. и возвращает 100 ф. ст. капиталисту I. Капиталист, который как покупатель отдал рабочему 100 ф. ст. денег, как продавец предметов по¬требления получает те же 100 ф. ст. денег обратно. То, что он продает рабочему, есть часть продукта самого рабочего.
В результате сделки, следовательно, капитал I со 100 ф. ст. денег снова противостоит рабочему I, а этот последний снова противостоит ему как продавец 100 ф. ст. рабочей силы. Если, как здесь предположено, производящий предметы потребления капитал I оборачивается лишь один раз в год, то, следовательно, продукта этого года, например 1870 г., должно хватить на весь следующий 1871 г., в то время как в 1871 г. производится продукт, необходимый для покрытия потребности в 1872 г., а в 1870 г. был потреблен продукт 1869 года. В этой предпо¬сылке предположено для всех продуктов лишь то, что в действительности имеет место в отношении части продуктов земледелия. При этих обстоятельствах капиталист I платит рабочим, напри¬мер, в течение 1870 г. 100 ф. ст., а рабочие покупают на них часть ими самими в 1869 г., год назад, произведенных предметов потребления. Посредством этой купли они возвращают капита¬листу I в 1870 г. те 100 ф. ст., которыми он снова оплатит их рабочую силу в 1871 г., или за которые им в 1871 г. вновь вы¬дадут часть ими же самими произведенных в 1870 г. предметов потребления.