Публикуемые в томе письма Энгельса датским социал-демо-кратам Г. Триру от 23 марта 1887 г. и Н. Петерсену 3 мая 1892 г. и 31 июля 1893 г. показывают, что связи Энгельса с руководителями революционного крыла Социал-демократической пар¬тии Дании были более тесными, чем это было известно до сих пор. Из писем видно, что с Триром, например, Энгельс не только переписывался, но и не раз встречался во время пребывания его в Лондоне в 1885—1888 годах. Большим сочувствием и стремлением оказать моральную поддержку товарищу по борьбе проникнуто письмо Энгельса Н. Петерсену от 3 мая 1892 г., посланное в тюрьму в связи с осуждением его за революционную деятельность.
Энгельс подчеркивает классовую направленность буржуазной юстиции, ее враждебность по отношению к социалистам. Это письмо представляет также интерес как свидетельство того огромного значения, которое придавал Энгельс органи¬зации и проведению празднования Первого мая, видя в этом одно из важнейших средств укрепления международной про¬летарской солидарности.
Многие письма, вошедшие в том, представляют немалый биографический интерес. Это относится в первую очередь к пись¬му Маркса Лауре Лафарг от 22 декабря 1868 г., а также к письмам Энгельса дочерям Маркса, в которых содержатся важ-ные биографические сведения об основоположниках марксизма, новые факты о их великом многолетнем содружестве, о забот-ливом отношении Энгельса к семье Маркса, об активном участий дочерей Маркса в пролетарском движении.
В приложениях публикуются некоторые материалы, в состав¬лении которых принимали участие Маркс и Энгельс и которые содержат дополнительные сведения о их деятельности. Среди них отчет из газеты «Volksstaat» от 27 февраля 1876 г. о выступ¬лениях Маркса и Энгельса на праздновании годовщины лондон¬ского Коммунистического просветительного общества немецких рабочих; две биографические статьи об Энгельсе из энциклопе¬дических словарей, написанные на материалах Энгельса. Здесь печатаются также три письма жены Маркса за 1844 г. и два ее письма за 1851 и 1881 гг., содержащие биографические сведе¬ния о Марксе; два письма дочерей Маркса (Лауры от 10 июня 1864 г. и Элеоноры от 10 октября 1871 г.), написанные по его поручению.
XXVIII
ПРЕДИСЛОВИЕ
Все вошедшие в том документы и материалы, которые где-либо ранее публиковались, печатаются в заново проверенных и уточненных переводах. В процессе подготовки тома выявлены основные источники, которыми пользовались Маркс и Энгельс. Обнаруженные в ходе работы отдельные неточности, опечатки, описки в датах, в именах собственных, географических на-званиях исправлены без оговорок на основании тщательной проверки фактических данных. В примечаниях к работам и письмам раскрывается история их написания и публикации, в ряде случаев обосновывается авторство.
Заглавия включенных в том произведений даны согласно ори¬гиналу. Заглавия, которые исходят от Института марксизма-ленинизма, обозначены звездочкой.
Институт марксизма-ленинизма при ЦК КПСС
К.МАРКС
КАПИТАЛ
ВТОРАЯ КНИГА
ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА
[3
К. МАРКС
[КАПИТАЛ]
ВТОРАЯ КНИГА
ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 1
Написано К. Марксом Печатается по рукописи
конце 1868 — середине 1870 е, „
Перевод с немецкого Публикуется впервые
[5
[0а] ВТОРАЯ КНИГА* СОДЕРЖАНИЕ 2
Глава I. Кругооборот капитала (стр. 1—33) **
1) Три фигуры обращения
а) Фигура обращения денежного капитала. Метамор¬
фозы капитала. Денежный капитал. Производитель-
- ный капитал. Товарный капитал
б) Фигура обращения производительного капитала
в) Фигура обращения товарного капитала
г) Три формы кругооборота
2) Время обращения
3) Издержки обращения
а) Издержки, возникающие из простой формы обра¬
щения
б) Издержки, возникающие из процессов производства,
протекающих в самом обращении
а) Образование запаса
ß) Транспортные издержки. (Издержки возмеще¬ния и др.) Глава II. Оборот капитала (стр. 34—129)
1) Общее определение оборота. Время оборота и число оборотов
2) Обстоятельства, которые обусловливают различия в оборотах капиталов
а) Основной капитал и оборотный капитал. Циклы оборотов, возникающие из основного капитала
* Выше над «Содержанием» рукописи Марксом написано: «Первая глава. Обращение капитала». Ред.
В скобках — авторская пагинация рукописи. Ред.
6
К. МАРКС