Jena, 1892 На русском языке публикуется впервые
II
Энгельс, Фридрих, социалист, родился 28 ноября 1820 г. в Бармене в семье состоятельного фабриканта, готовился к коммерческой деятельности, но уже в молодом возрасте выступил в газетных статьях и речах как распространитель радикаль¬ных и социалистических идей. Проработав некоторое время торговым служащим в Бремене и отбыв в 1842 г, в Берлине военную службу в качестве вольноопределяющегося, отпра¬вился на два года в Манчестер, где его отец был совладельцем бумагопрядильной фабрики. В 1844 г. сотрудничал в «Deutsch-Französische Jahrbücher», издававшемся А. Руге и К. Марксом в Париже, возвратился в том же 1844 г. в Бармен и выступал в 1845 г. как оратор на коммунистических собраниях, орга-низованных М. Гессом и Г. Кётгеном в Эльберфельде. Вплоть до 1848 г. жил попеременно в Брюсселе и Париже, в 1846 г. вместе с Марксом вступил в тайный Союз коммунистов — предшественник позднейшего Интернационала, и представлял парижские общины на обоих конгрессах Союза, состоявшихся в Лондоне в 1847 году. Вместе с Марксом написал по пору¬чению Союза «Коммунистический манифест» , обращенный к «пролетариям всех стран», опубликованный незадолго перед февральской революцией * (новое издание, Лейпциг, 1872). В 1848 и 1849 гг. Энгельс сотрудничал в издававшейся под редакцией Маркса в Кёльне «Neue Rheinische Zeitung», а после ее запрещения писал также в 1850 г. статьи для «Politisch-ökonomische Revue» ***. Он принял участие в восстаниях в Эльберфельде, Пфальце и Бадене и проделал баденско-пфальц-ский поход в качестве адъютанта в добровольческом корпусе
К. Маркс и Ф. Энгельс. «Манифест Коммунистической партии». Ред. * — февральской революции 1848 г. во Франции. Ред. *** — «Neue Rheinische Zeitung. Politisch-ökonomische Revue». Ред.
520
ПРИЛОЖЕНИЯ
Виллиха. После подавления баденского восстания Энгельс вернулся в Англию как политический эмигрант и в 1850 г. вновь поступил в отцовскую фирму в Манчестере. После вы-хода из этого дела (1869) поселился в Лондоне. Поддерживал своего друга Маркса в его деятельности по развитию высту-пившего на арену с 1864 г. международного рабочего движе¬ния и социал-демократической пропаганды. В Генеральном Совете Интернационала Энгельс был секретарем для Италии, Испании и Португалии *. Он представлял коммунизм Маркса в противоположность как «мелкобуржуазному» прудонизму, так и нигилистическому бакунинскому анархизму. Его глав¬ным трудом является «Положение рабочего класса в Англии» (Лейпциг, 1845; новое издание, Штутгарт, 1892), которое, несмотря на односторонность, обладает бесспорной научной ценностью. К более крупному полемическому произведению относится «Переворот в науке, произведенный господином Е. Дюрингом» (второе издание, Цюрих, 1886). Далее вышли: «Людвиг Фейербах и конец классической немецкой филосо¬фии» (Штутгарт, 1888), «Происхождение семьи, частной собственности и государства» (четвертое издание, там же, 1892), «Развитие социализма от утопии к науке» (четвертое издание, Берлин, 1891). Энгельс, кроме того, подготовил к печати издание второго и третьего томов «Капитала» Карла Маркса и третьего и четвертого изданий I тома; он является также авто¬ром многочисленных статей в «Neue Zeit».
Напечатано в энциклопедическом Печатается по тексту словаря
словаре: Brockhaus’ Konversations-Lexikon. Bd. 6, Aufl. 14. Leipzig Перевод с немецкого
und Wien, 1893 Нa русском языке публикуется впервые
ПРИВЕТСТВИЕ АВСТРИЙСКИМ РАБОЧИМ К ПЕРВОМУ МАЯ 1893 ГОДА
Лондон. Шлем приветствие к Майскому празднику. Слава австрийскому пролетариату!
Энгельс, Каутская, Фрейбергер
Напечатано в «Arbeiter-Zeitung» № 18, Печатается по тексту газеты
5 мая 1893 г.
Перевод с немецкого
На русском языке публикуется впервые
* См. настоящий том, стр. 393. Ред.
ПРИМЕЧАНИЯ УКАЗАТЕЛИ
521
523
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Данная работа Маркса представляет собой впервые публикуемый черновой вариант второго тома «Капитала». На титульном листе этой работы, обозначенной «Рукопись II», имеется пометка Энгельса: «Завершена, вероятно, в 1870 году».
Точные сведения о времени работы Маркса над «Рукописью II» отсутствуют, но, скорее всего, она была создана в период с конца 1868 до середины 1870 года. В ней Маркс предпринял вторую попыт¬ку систематически изложить основные проблемы теории обращения ка¬питала.
Первым вариантом разработки теории обращения капитала и целостного ее изложения была «Рукопись Г». Она была создана Марк¬сом в ходе подготовки первого тома «Капитала» (в который он первоначально предполагал включить как первую, так и вторую кни¬ги), и работа Маркса над ней относится, видимо, к первой половине 1865 года. «Рукопись I» впервые опубликована в 49 томе настоящего издания.