Тем не менее это не тот способ, каким действительно представляется непрерывный кругооборот процессирующего капитала вообще. Процесс производства и процесс обращения, как и обе противоположных фазы процесса обращения, происходят одновременно, то есть пространственно друг возле друга. Ка-ждый капитал есть все же стоимость определенной величины. Поэтому он может одновременно функционировать в своих различных формах производительного капитала, денежного капитала и товарного капитала, лишь поскольку он распределен
* — наоборот. Ред.
ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 53
на свои различные фазы; Пока одна часть капитала функционирует в процессе производства как рабочая сила, хлопок, уголь и т. д., другая часть превращается из пряжи в деньги и одновременно третья часть вновь превращается из денег в элементы производства, которые поступают в процесс производства, между тем как его продукт как раз покидает его в форме пряжи. Определенные части капитала проходят здесь одна подле другой особенные фазы процесса, так что в то время, как одна часть покидает одну стадию, другая часть вступает в нее, то есть когда капитальная стоимость постепенно про¬ходит во временной последовательности весь свой периодиче¬ский метаморфоз, она в то же время постоянно останавливается на каждой из этих стадий. Различные части капитальной стои¬мости проходят здесь поочередно кругооборот, но одна часть капитала постоянно находится в одной из трех стадий, или когда одна часть покидает определенную стадию и сбрасывает принадлежащую данной стадии форму, другая часть уже по-ступила, вошла в эту стадию и приняла принадлежащую ей форму и функцию. Это происходит как на фабрике с непрерывным производством, где имеет место как прохождение всем сырым материалом ряда различных частичных процессов во временной последовательности, так и одновременное нахождение различ¬ных его частей рядом друг с другом в различных частичных процессах. Единство всего процесса опосредствовано рядом метаморфозов, и этот процесс каждая часть капитала проходит одна за другой. Непрерывность действительного процесса опо¬средствована рядоположенностью этих метаморфозов, или одно¬временным распределением капитала между различными его фазами. Каждая форма капитала здесь предшествует другой и следует за ней, и воспроизводство одной части капитала в од¬ной форме, например в форме денежного капитала, обуслов¬лено воспроизводством другой части в другой форме, напри¬мер в форме товарного капитала.
Но в то же время те три кругооборота, которые являются формами воспроизводства трех образов капитала, то есть
стрянно протекают рядом друг с другом. Например, часть капитальной стоимости, функционирующая теперь как товар¬ный капитал, превращается в денежный капитал, но одновре¬менно другая часть выходит из процесса производства в обра¬щение как новый товарный капитал. Таким образом непрерывно описывается форма кругооборота Т — Т’; точно так же обстоит дело с другими формами.
54
К. МАРКС
Следовательно, в то время как при первом способе, когда капитальная стоимость целиком переходит из одной фазы в дру-гую, весь кругооборот лишь формально может быть понят как единство трех фигур, воспроизводство капитала в каждой из его форм и на каждой из его стадий является столь же по¬стоянным, как и метаморфозы этих форм и последователь¬ное прохождение трех стадий. Следовательно, здесь весь круго¬оборот является действительным единством его трех форм.