[18] Необходимым условием всего процесса воспроизводства является то, что он в то же время есть процесс воспроизводства (и вследствие этого — кругооборот) каждого из его моментов. Различные доли капитала последовательно проходят различ¬ные фазы и формы. Таким образом каждая форма, хотя в ней постоянно бывает представлена иная часть капитала, проходит одновременно с другими свой собственный кругооборот. Одна часть капитала (но постоянно меняющаяся, постоянно воспроиз-водимая) существует как товарный капитал, который превращается в деньги, другая — как денежный капитал, который вновь превращается в условия производства, третья — как производительный капитал, который превращается в товарный капитал, и постоянное наличие этих форм опосредствовано про-хождением совокупного капитала через эти фазы. Процесс производства и процесс обращения протекают рядом друг с дру¬гом, точно так же, как и две противоположных фазы процесса обращения. Но это параллельное протекание данных различ¬ных процессов опосредствовано тем, что определенная часть капитала постоянно проходит как исходный пункт его кругооборота последовательный ряд образующих процесс его воспроизводства метаморфозов, в то время как другая часть проделывает тот же ряд метаморфозов как исходный пункт другой формы обращения.
Общественный капитал, движение которого есть комплекс движений индивидуальных капиталов, конечно, постоянно находится в различных формах и функциях производительного капитала, товарного капитала и денежного капитала, и потому его движение постоянно является конкретным единством трех фигур кругооборота.
То же самое относится и к индивидуальному капиталу,; который находится в постоянном потоке своего обновления. Тем не менее одновременность различных фаз, а вследствие этого — непрерывность кругооборота здесь в большей или меньшей мере прерывается, смотря по тому, приобретает ли сам процесс производства — в зависимости от природных усло¬вий (таких, как сезон года), например, в рыболовстве, земле-
ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 55
делим и т. д. или вследствие его зависимости от договорных обстоятельствt как, например, при так называемых сезонных работах — более или менее спорадический характер. Даже тогда, когда процесс производства непрерывен и производительный капитал вследствие этого может постоянно функционировать в определенном масштабе, меняются пропорции, в ко¬торых представлена существующая одновременно в форме де¬нежного капитала и товарного капитала часть совокупной стоимости, или пропорции, в которых капитал одновременно функционирует в своих различных фазах (распределен между ними).
В общем и целом капиталистическое производство характеризуется непрерывностью процесса производства.
[19] 2) ВРЕМЯ ОБРАЩЕНИЯ
Время, в течение которого капитал описывает обе противоположных фазы своего собственного процесса обращения, то есть находится в сфере обращения1 образует его время обраще-
хотя они и являются функционально определенными отрезками в ряду метаморфозов капитала, сами по себе есть не более и не менее как простые акты обращения, купля и продажа, так что денежный капитал и товарный капитал действуют только как деньги и товар. Кроме того, установлено (глава вторая, 2* ), что деньги и товар в своем обращении не образуют ни стоимо¬сти, ни прибавочной стоимости, а лишь меняют свою форму стоимости. Вследствие этого время обращения капитала есть то время, когда приостановлен процесс увеличения его стоимости. Если в денежной форме капитальная стоимость бессмертна, то в товарной форме она подвержена всем недугам товарного тела. По прошествии определенного времени товар ухудшается, и с уменьшением потребительной стоимости он теряет также и в меновой стоимости. После определенного момента времени товарное тело превращается в труп товара, в котором прекрас¬ная душа товара, стоимость, исчезает. Поэтому если капитал в своей функции товарного капитала не получает никакой дополнительной стоимости, то он может потерять стоимость. Продолжительность периода времени, в течение которого он может обращаться как товар, не подвергаясь опасности частич¬ной или полной утраты стоимости изменяется, конечно, в за-
* См. настоящее издание, том 23, стр. 166—177. Ред.
56
К.МАРКС
висимости от различных естественных свойств товарных продуктов. Но в любом случае бренность товара ставит естественный предел его времени обращения.